1. ICQ'CQ Dòng máu tuôn trào và cuốn trôi những dòng nước mắt kia.

The blood is spilling I cry so many tears

2. Làm sao nó trào lên đó khi cô ấy đang chảy máu dưới đây?

How's it getting up there when she's bleeding down there?

3. Sự kiện ngày chủ nhật đẫm máu đã làm dấy lên phong trào biểu tình.

The events of Bloody Sunday have survived in public memory.

4. Tôi không tin nếu nếu anh rút súng ra và bắn hắn thì máu sẽ trào ra đâu.

I don't trust if you drew your gun and shot him blood would leave his veins.

5. Trào màng phổi.

Pleural effusions.

6. Trước thập kỷ 1930, Phong trào Sanusi là phong trào Hồi giáo lớn nhất ở Libya.

Before the 1930s, the Sanusi Movement was the primary Islamic movement in Libya.

7. Một phong trào mới mang tên Tachtigers hay "phong trào 80" theo thập kỷ nó xuất hiện.

A new movement called Tachtigers or "Movement of (Eighteen-)Eighty", after the decade in which it arose.

8. “Phong trào Đại Phục Hưng”

“The Great Awakening”

9. Phòng trào này được gọi là Phòng trào Quần chúng (MASPOK) và đã lãnh đạo Mùa xuân Croatia.

The movement was known as the Mass Movement (MASPOK) and led to the Croatian Spring.

10. Cao trào văn minh Hy Lạp

The Tidal Wave of Hellenism

11. Nữ cũng mong muốn trở thành bộ phận của phong trào ngay khi phong trào mới bắt đầu.

Girls wanted to become part of the movement almost as soon as it began.

12. Câu chuyện bắt đầu tuôn trào.

The stories started pouring out.

13. Thịt của thịt ta...... máu của máu ta...

Flesh of my flesh...... heart of my heart...

14. Mọi thứ đột nhiên tuôn trào.

I was, like, out of my body.

15. Vì thế chúng ta không hiến máu, cũng không lưu trữ máu cho việc truyền máu.

Hence, we do not donate blood, nor do we store for transfusion our blood that should be ‘poured out.’

16. Truyền thống không cổ vũ phong trào.

Tradition does not make a movement strong.

17. Họ đánh Độ đến nỗi máu mắt, máu mũi và máu lỗ tai gì nó cũng ra hết.”

They beat Do so much that blood spilled out from his eyes, nose, and ears.”

18. Loại chảy máu cam thường thấy nhất là chảy máu cam phía trước , máu chảy ra phía trước mũi .

The most common kind of nosebleed is an anterior nosebleed , which comes from the front of the nose .

19. Dòng máu của bọn côn đồ, toàn là mùi máu tanh.

Blood-Grips, Blips.

20. Phong trào ly khai nhanh chóng chấm dứt.

Probation is closing soon.

21. Trong khi đó, một phong trào ly khai nhỏ tại Vlaanderen đã xuất hiện; và người Đức đã ủng hộ phong trào này trong chiến tranh, và tới những năm 1930 phong trào chuyển sang xu hướng phát xít.

Meanwhile, a small separatist Flemish movement had emerged; the Germans had supported it during the war, and in the 1930s it turned fascist.

22. Mạch máu

Blood vessels

23. Khát máu.

Bloodlust.

24. Huyết áp là áp suất máu tác động trên thành mạch máu.

Blood pressure is the force blood exerts against blood vessel walls.

25. Hừ, Hay vẫn đợi phim đến chỗ cao trào?

Wonder where the climax will happen.

26. Nó không phải là một phong trào toàn cầu.

It is not a global movement.

27. Chảy máu cam

Nosebleeds

28. Quân khát máu.

So fucking greedy.

29. * Nuôi cấy máu .

* Blood culture .

30. Sau đó phong trào Học Viện Viên chìm dần.

After that the Collegiant movement faded away.

31. Chú phải cho thêm một chút cao trào cơ.

You have to add some twists and stuff.

32. Máu hoàng tộc.

Royal blood.

33. Máu lạnh, Sid.

Cold blood, Sid.

34. Sự khát máu.

The blood lust.

35. Cơn khát... máu.

The thirst... for blood.

36. Dự trù máu.

Write in blood.

37. Một loại chảy máu cam khác là chảy máu cam phía sau , máu chảy ra ở vùng nằm sâu nhất trong mũi .

Another kind of nosebleed is a posterior nosebleed , which comes from the deepest part of the nose .

38. 16 Thế nên tôi khóc,+ mắt tuôn trào lệ.

16 I am weeping because of these things;+ my eyes flow with tears.

39. Có máu mặt?

There is blood present?

40. Hiến máu sao?

Blood donation?

41. Đảo McDonald sau khi im lìm trong suốt 75.000 năm, đã phun trào vào năm 1992 và phum trào vài lần nữa kể từ đó, lần phun trào gần đây nhất là vào ngày 10 tháng 8 n ăm 2005.

The volcano on McDonald Island, after being dormant for 75,000 years, became active in 1992 and has erupted several times since, the most recent in 2005.

42. Sóng nước dâng trào đông cứng giữa lòng biển.

The surging waters congealed in the heart of the sea.

43. Tôi há hốc miệng và nước mắt trào ra.

My breath caught, and tears crept to my eyes.

44. Người hiến máu cũng có thể lấy máu để sử dụng trong tương lai của chính họ (hiến máu tự thân).

Donors can also have blood drawn for their own future use (autologous donation).

45. Ý tưởng khủng long máu lạnh đã được thử thách bởi các nhà khoa học như Robert T. Bakker và John Ostrom trong những năm đầu của phong trào "Phục hưng Khủng long", bắt đầu vào cuối những năm 1960.

The idea of dinosaur ectothermy was challenged by scientists like Robert T. Bakker and John Ostrom in the early years of the "Dinosaur Renaissance", beginning in the late 1960s.

46. * Người bị ngộ độc ói ra máu hoặc đi tiêu ra máu .

* The ill person is vomiting blood or having bloody bowel movements .

47. Đặc máu nghĩa là có tụ máu, nghĩa là suy hô hấp.

Thick blood equals clots equals respiratory distress.

48. Ta có thể chụp X-quang mạch máu để tìm cục máu đông.

We could do an angio to find the clotting.

49. Thịt, máu, xương.

Flesh, blood, bones.

50. Chụp cộng hưởng từ mạch máu, xem có bị nghẽn mạch máu não không.

Let's get an M.R. angiogram, check for an embolic stroke.

51. Cả một phong trào ở ngay đây, Bắc Carolina này.

A whole movement, right here in North Carolina.

52. Nếu chúng ta lọai bỏ -- tháo gỡ cái trào lưu chính thống mà 1 số người theo trào lưu mới đã chỉ ra trong quá khứ.

And that we can aim for much higher spirituality if we get rid of the religious dogmas.

53. Thế thì cũng dễ hiểu tại sao nhóm từ “trào lưu chính thống” gợi ý niệm về sự cuồng tín phi lý và tại sao những người không theo trào lưu chính thống lo lắng khi thấy trào lưu này đang lan rộng.

It is understandable, then, why the term “fundamentalism” evokes the image of unreasoning fanaticism and why those who are not fundamentalists are uneasy when they see fundamentalism spreading.

54. Máu này chứa một đặc tính dị ngăn hoàn toàn quá trình đông máu.

This blood contains a unique property that prevents coagulation completely.

55. Không có sự thay đổi trong dòng máu, sự nở ra của mạch máu.

There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels.

56. " với giọt máu này, "

" With this drop of blood, "

57. Nhiều thịt, nhiều máu.

More flesh, more blood.

58. Máu me tùm lum?

Blood everywhere?

59. Nhồi máu cơ tim.

Her heart muscle is toast.

60. Xét nghiệm thời gian chảy máu, xác nhận máu bệnh nhân có vấn đề.

Go run a bleeding-time test, confirm our patient's blood is screwy.

61. Đây là phong trào dân chủ sớm nhất ở Đức.

This was the earliest democratic movement in Germany.

62. Ngay lập tức, lòng căm ghét của họ trào sôi.

Immediately their hatred boiled to the surface.

63. Chảy máu rồi này.

You made me bleed.

64. Máu phún ra nè.

It's a real gusher.

65. Vãi, máu lạnh thế.

Damn, that's cold.

66. Máu me lòng ruột.

Blood and guts.

67. Quan hệ máu mủ.

A blood relative.

68. Hy sinh của máu.

A sacrifice of blood.

69. Hiến tế máu ư?

Blood offerings?

70. Dị dạng mạch máu?

Vascular malformations?

71. Giê-su chảy máu.

He is bleeding.

72. La hét vì máu?

Howling for blood?

73. Cầm máu bằng gì?

With what?

74. QUÁ KHỨ: THEO PHONG TRÀO PUNK, KHINH THƯỜNG NGƯỜI KHÁC

HISTORY: ANTISOCIAL PUNK ROCKER

75. Đôi lúc chúng tôi hay tuôn trào cảm xúc quá.

Sometimes emotions pile up when managing the boards.

76. Những dòng nước mắt này sẽ tuôn trào ra mất

Don't look at me I'll end up crying way too much

77. Có vết máu khô dưới móng tay của ông ta, không phải máu của Arthur.

There was dried blood under his fingernails, and it wasn't Arthur's.

78. Máu và châu chấu?

Blood and locust?

79. Anh chảy máu rồi!

You're bleeding!

80. Đồng tiền xương máu.

This is blood money.