1. Trong phòng hộ sinh.

In the fucking delivery room.

2. Trong phòng cách ly.

In the Retiring Room already.

3. Cái két ở trong văn phòng.

The safe is back in the office.

4. Có thang máy trong văn phòng

There's a service elevator by the office.

5. Cậu bị cấm túc trong phòng.

You're confined to quarters.

6. Cô ta giữ chìa khóa dự phòng thang máy ở đâu đó trong văn phòng.

She keeps a spare key to the elevator banks somewhere in her office.

7. Và cả lò sưởi trong phòng ngủ.

The fireplace in the bedroom.

8. Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

The insurance office?

9. Từ lúc cô ở trong phòng tắm?

Since you were in the bathroom?

10. Vòi hoa sen trong phòng tắm nữa.

And the faucet in the bathroom.

11. Trình diện trung sĩ trong văn phòng.

Report to the sergeant in the orderly's room.

12. Nụ hôn kỹ xảo trong phòng ngủ.

Bedroom kiss techniques:

13. Không khí trong căn phòng này rất mịn.

The air in this room is very smooth.

14. Trong văn phòng của Chủ Tịch Thomas S.

In the office of President Thomas S.

15. Trong phòng em có trò chơi ghép chữ.

I have scrabble in my room.

16. Không phải trong ca canh phòng của tôi.

Not on my watch.

17. Anh ta đang dưỡng thương trong phòng tôi

There's a soldier in my room.

18. Trong phòng vô tuyến bên trái, ngay góc.

I s in the radio office on the left, around the corner.

19. Ta đã gặp nhau, trong phòng của Josh.

We've already met, in Josh's room.

20. Cùng cách cắm hoa trong phòng khách Ortiz.

Exact same floral arrangement was in the ortiz living room.

21. Brian Kelly tự gieo cổ trong phòng giam.

Brian Kelly just hung himself in his cell.

22. Hệ thống canh phòng trong khu dân cư.

Neighborhood watch.

23. Tôi theo dõi chuyện phòng the của họ bằng công tắc chỉnh độ sáng trong phòng ngủ.

I've been monitoring their intimacy via the dimmer switch in their bedroom.

24. Bà sống trong một căn phòng dành cho gia nhân và đặt khung cửi dệt vải trong phòng khách của gia đình đó.

She lived in a servant’s room and set up her loom in the living area of the home.

25. (8) Giá phòng ghi trong Danh sách khách sạn là giá phòng cho một ngày, chưa tính thuế.

(8) The room rate shown on the Recommended Lodging List is the full price per day, excluding tax.

26. Tôi nhốt hắn trong phòng giam dưới tầng hầm.

Put him in the cell of the brownstone basement.

27. Chìa khoá được treo trên móc trong văn phòng.

Keys are left on a hook in the office.

28. Nói với kelly cổ phải chơi trong phòng riêng.

Tell Kelly she's to play in the side room.

29. Lấy trong túi áo, ở phòng đọc sách đó.

Jacket pocket, in my study.

30. Với các anh chị trong văn phòng dịch thuật

With fellow workers in our translation office

31. Có một cái máy sấy hỏng trong phòng giặt.

There's a broken dryer in the laundry room.

32. 20 Hỡi dân ta, hãy đi vào phòng trong,

20 Go, my people, enter your inner rooms,

33. Tôi ngủ trên chiếc ghế dài trong phòng khách.

I slept on the couch in the living room.

34. Trong phòng hạng sang tầng 30 của sòng bạc

Suite on the 30th floor.

35. Trong phòng này chẳng có dân đen nào đâu.

There's no civilians in the room.

36. giờ thì, Có 15, 16 gã trong phòng này.

Now, there's 15, 16 guys in this room.

37. Điều này rời khỏi phòng trong một hoàng hôn.

This left the room in a twilight.

38. Thiên tài, có họp khẩn trong phòng họp kìa!

Genius, emergency meeting in the conference room!

39. Tránh đặt máy tính trong phòng ngủ của trẻ .

Avoid putting a computer in a child 's bedroom .

40. 2.200 đã thiệt mạng trong các phòng hơi ngạt.

230 people sleep in the two open rooms.

41. Thôi nào, tôi có khăn giấy trong văn phòng.

Come on, I got some tissue in the office.

42. Máy tính là Mary trong căn phòng trắng đen.

The computer is Mary in the black and white room.

43. Trong khi đó chúng tôi thậm chí còn không có bất cứ chiếc máy tính nào trong tất cả các văn phòng của Bộ Quốc phòng.

We do not even have them in all the offices of the Defense Ministry.

44. Những ai trong khán phòng có điện thoại di động?

Who in the room has a mobile phone with you?

45. Mày sẽ ở trong phòng cao su đến mãn đời.

You'll be in a padded cell forever.

46. Có hàng ngàn máy vi tính trong mỗi văn phòng.

They're there in thousands in every office.

47. Tôi ở trong căn phòng toàn những người giấu mặt.

I am in a room full of people wearing disguises.

48. Tôi ở trong căn phòng toàn những người giả trang.

/ I am in a room full of / people wearing disguises.

49. Tôi có người bạn đang dưỡng bệnh trong phòng này.

I have a friend convalescing in this room.

50. Chúng cần lấp đầy khoảng 30 mét khối trong phòng.

They have 30 cubic metres of the box to fill.

51. Hắn có thể trả tiền phòng riêng trong khách sạn.

He can pay for privacy in a hotel room.

52. Trên cái ghế trong phòng bệnh, ngay cạnh giường con!

In a chair in the hospital room, right next to her son’s bed!

53. Tuyến phòng thủ mới trong trận chiến chống bệnh lao

A New Defense in the Fight Against Tuberculosis

54. " Lên lầu, xuống lầu... " - " Hay trong phòng ngủ cô nàng. "

" Upstairs, downstairs... " - " Or in my lady's chamber. "

55. Tìm kẽ hở trong việc phòng thủ của chúng ta

Looking for weaknesses in our defenses.

56. Ta không ngồi bán vụn trong phòng ký túc xá.

We're not selling lids out of my dorm room.

57. Tôi khá e ngại họ nên thường ở trong phòng.

So I tend to stay in my room a lot because I find them quite frightening.

58. Vợ và con gái anh đang trong phòng hồi sức.

Your wife and daughter are in recovery.

59. Tôi nhớ có cái bình hoa trong phòng ăn đó.

I think there's a vase in the dining room.

60. Anh ta là người đầu tiên bước vào trong phòng.

He was the first to enter the room.

61. Bây giờ cô ta sẽ chết trong căn phòng đó.

Now she's gonna die in that room.

62. Tôi không nghĩ anh có thể nuôi cá trong phòng.

Well, I don't think you can keep a fish in your room.

63. Phòng thí nghiệm hóa học có khuôn mẫu thường sử dụng nhiều loại dụng cụ thủy tinh trong phòng thí nghiệm.

The chemistry laboratory stereotypically uses various forms of laboratory glassware.

64. Sa-lô-môn cho người đặt hòm giao ước vào cái phòng bên trong của đền thờ, và các vật dụng khác dùng trong đền tạm thì được đặt trong phòng kia.

Solomon has the ark of the covenant put in the inside room of the temple, and the other things that were kept in the tabernacle are put in the other room.

65. Có rất nhiều nhà đầu tư, doanh nhân trong khán phòng.

There's many investors, entrepreneurs in this room.

66. Đã tự chèn chướng ngại vật trong phòng họ suốt đêm.

How sick is that?

67. Tôi đang ở trong văn phòng của Chủ Tịch Gordon B.

I was in the office of President Gordon B.

68. Những cây nào có thể cải thiện không khí trong phòng?

What plants could be used to improve room air quality?

69. Phi hành đoàn ở trong phòng ngủ đông an toàn đó.

The crew's in a secure hibernation room.

70. Chúng tớ sẽ làm tóc và trang điểm trong phòng tắm.

We're gonna have hair and makeup in the bathroom.

71. Trong phòng có liên lạc với căn cứ và phía Tripoli.

His room links to State in D.C. and Tripoli.

72. Trong phòng cất đồ thờ Nhà thờ Saint-Sulpice, Hồng tuyến.

In the sacristy the church of Saint-Sulpice, is the Rose Line.

73. Cậu là học sinh trung học khác duy nhất trong phòng.

You were the only other high school kid in the room.

74. Trong văn phòng này, mọi hành vi đều có hậu quả.

In this office, actions have consequences.

75. Ông quản lý chỉ tay vào chiếc máy tính trong phòng.

The manager pointed at the computer in the room.

76. Tao mới nói chuyện với Hạm trưởng trong phòng ông ta.

I just talked to the captain in his room.

77. Anh chỉ nhảy với những cô gái đẹp trong phòng này

You have been dancing with the only handsome girl in the room.

78. Chúng tôi thì ở trong mấy phòng tiếp giáp nhau cùng trong tòa nhà đó.

The building had adjoining rooms in which we lived.

79. Hiện nay cô đang làm album thứ ba trong phòng thu.

They are currently writing their third album.

80. Chúng tôi thấy 3 máy nghe trộm trong phòng đọc sách,

We found three microphones in the study, sir.