1. Nhiễm trùng đường tiểu và thời kỳ mãn kinh

UTIs and menopause

2. Ô, vậy đó là một cuốn tiểu thuyết kỳ ảo.

Oh. So it's a fantasy novel.

3. Một số tiểu bang ở Hoa Kỳ có các kỳ miễn thuế bán hàng trong năm.

Some states in the U.S. offer sales tax holidays throughout the year.

4. Quốc lộ Hoa Kỳ 15 được mở rộng băng ngang tiểu bang Virginia.

In addition, U.S. Route 15 had been extended across Virginia.

5. 1935) Ursula K. Le Guin, nữ tiểu thuyết gia người Hoa Kỳ (s.

1935) Ursula K. Le Guin, American novelist (b.

6. Ba mươi ba ngôi sao vây quanh tấm mộc đại diện cho con số 32 tiểu bang của Hoa Kỳ vào lúc Oregon được trở thành tiểu bang của Hoa Kỳ năm 1859.

Thirty-three stars surrounding the shield represent the number of states upon Oregon's entry into the union in 1859.

7. Thâm Nam Hoa Kỳ (Deep South) là một tiểu vùng văn hoá và địa lý nằm trong Nam Hoa Kỳ.

The Deep South is a cultural and geographic subregion in the Southern United States.

8. 1789 – New Jersey trở thành tiểu bang Hoa Kỳ đầu tiên thông qua bản Tuyên ngôn nhân quyền Hoa Kỳ.

1789 – New Jersey becomes the first U.S. state to ratify the Bill of Rights.

9. Hiện nay, 28 tiểu bang của Hoa Kỳ có mùa săn bắn gấu đen.

Currently, 28 of the U.S. states have American black bear hunting seasons.

10. “Tên miền không sử dụng của các tiểu đảo Hoa Kỳ đã không còn nữa”.

"Unused Domain Name for U.S. Isles Gone".

11. Danh sách tiểu bang Hoa Kỳ theo độ cao ^ a ă “Greylock RM 1 Reset”.

"Greylock RM 1 Reset".

12. Google hiện đã đăng ký thu thuế tại các tiểu bang sau của Hoa Kỳ:

Google is currently registered to collect tax in these U.S. states:

13. Trong phần lớn thời kỳ hậu La Mã, Wales được chia thành nhiều tiểu quốc.

For most of the post-Roman period, Wales was divided into several smaller states.

14. Đây là xa lộ liên tiểu bang cực nam và cực tây nhất của Hoa Kỳ.

It is both the southernmost and westernmost signed Interstate Highway in the United States.

15. Đây là quận cực tây nam trong 48 tiểu bang tiếp giáp nhau của Hoa Kỳ.

It is the southwesternmost county in the 48 contiguous United States.

16. Xa lộ Liên tiểu bang 15 được xây dựng dọc theo đường Quốc lộ Hoa Kỳ 91.

Interstate 15 was constructed along the route of U.S. Route 91.

17. Gà Buckeye là một giống gà có nguồn gốc ở tiểu bang Hoa Kỳ là bang Ohio.

The Buckeye is a breed of chicken originating in the U.S. state of Ohio.

18. Nó trở thành tiểu bang đầu tiên của Hoa Kỳ hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới.

It became the first U.S. state to legalize same-sex marriage.

19. Texas có 33 khu ngoại thương (FTZ), nhiều nhất trong số các tiểu bang của Hoa Kỳ.

Texas has 33 foreign trade zones (FTZ), the most in the nation.

20. Phản ứng trong tiểu bang đối với kỳ nghỉ không được trả tiền nhìn chung là kém.

Reaction in the state to the non-paid holiday was generally poor.

21. Tất cả các tiểu bang miền bắc của Hoa Kỳ đều đã bãi nô vào năm 1804.

The northern states in the U.S. all abolished slavery by 1804.

22. Một số tiểu bang Hoa Kỳ đánh thuế nặng những sòng bạc để làm nguồn lợi tức.

Some American states have imposed heavy taxes on casinos as a source of revenue.

23. Các định nghĩa truyền thống về vùng Trung Tây Hoa Kỳ đều bao gồm các tiểu bang "Cựu Tây Bắc" và nhiều tiểu bang thuộc Vùng đất mua Louisiana.

Traditional definitions of the Midwest include the Northwest Ordinance Old Northwest states and many states that were part of the Louisiana Purchase.

24. Chiếm khoảng 5% toàn bộ diện tích Hoa Kỳ, tuy nhiên chỉ chiếm khoảng 2,5% Hoa Kỳ lục địa (48 tiểu bang nằm kề sát nhau).

This is approximately 5% of the entire United States, though only about 2.7% of the 48 contiguous states.

25. Hiến pháp Hoa Kỳ vắng tiếng đối với vấn đề một tiểu bang ly khai khỏi liên bang.

The Constitution is silent on the issue of whether a state can secede from the Union.

26. Anh Dimitris bị bắt đi lính rồi phái đi đến lục địa Thổ Nhĩ Kỳ, vùng Tiểu Á.

Dimitris was conscripted and sent to the Turkish mainland, in Asia Minor.

27. Để biết thêm về chứng tiểu đêm nhiều , tham khảo Thư Viện Y khoa Quốc gia Hoa Kỳ .

To learn more about excessive urination at night , visit the U.S. National Library of Medicine .

28. Ông là giám trợ trong tiểu giáo khu của chúng tôi trong Thời Kỳ Khủng Hoảng Kinh Tế.

He was bishop of our ward during the Great Depression.

29. Trong năm 1995, dịch hạch đã được khẳng định tại Hoa Kỳ từ 9 tiểu bang miền tây.

During 1995, plague was confirmed in the United States from nine western states.

30. Luật pháp lý về quyền sở hữu của mèo Savannah ở Hoa Kỳ thay đổi theo tiểu bang.

Laws governing ownership of Savannah cats in the United States vary according to state.

31. Thí dụ, tiểu bang Arkansas cắm biển cho Quốc lộ Thương mại Hoa Kỳ 71 là "US 71B".

For example, Arkansas signs US business route 71 as "US 71B".

32. Đây là tiểu bang đầu tiên của Hoa Kỳ cấp giấy phép kết hôn cho các cặp đồng giới.

It was the first U.S. state to issue marriage licenses to same-sex couples.

33. Lính của tiểu đoàn xe tăng thuộc sư đoàn thiết kỵ 12 Hoa Kỳ do trung úy John C.

Troops of the 23rd Tank Battalion of the US 12th Armored Division led by Lieutenant John C.

34. Trong hầu hết các tiểu bang, thượng nghị sĩ phục vụ theo nhiệm kỳ bốn năm trong khi thành viên hạ viện có nhiệm kỳ kéo dài hai năm.

In most states, senators serve four-year terms, and members of the lower house serve two-year terms.

35. Đoạn đường của Xa lộ Tiểu bang 58 trước đây từng được cắm biển là Quốc lộ Hoa Kỳ 466.

This portion of SR 58 was once signed as the U.S. Route 466.

36. Năm 2005, Oregon đứng hạng ba trong tất cả các tiểu bang Hoa Kỳ với 303 hãng làm rượu bia.

In 2005, Oregon ranked third among U.S. states with 303 wineries.

37. Khi một tai họa xảy ra ở tiểu bang Ca-li (Hoa-kỳ), các trưởng lão đáp ứng thế nào?

When a disaster occurred in California, U.S.A., what was the elders’ response?

38. Ngày 21 tháng 8 năm 1959, chính thức trở thành Tiểu bang thứ 50 của Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ.

On August 21, 1959, they were collectively admitted as the 50th state.

39. Đoạn 6 làn xe bắt đầu khi Quốc lộ Hoa Kỳ 45 nhập vào xa lộ liên tiểu bang 43.

A six-lane segment begins where US 45 merges on the Interstate.

40. Tiểu thư, tiểu thư Ka-Hee.

Lady Gahee!

41. Ngày nay, lợn Yorkshire Hoa Kỳ được tìm thấy ở gần như mọi tiểu bang của Hoa Kỳ, với số lượng nhiều nhất ở Illinois, Indiana, Iowa, Nebraska và Ohio.

Today, the American Yorkshire pig is found in nearly every American state, with highest populations in Illinois, Indiana, Iowa, Nebraska, and Ohio.

42. Định nghĩa "tài sản vô hình" khác với kế toán tiêu chuẩn, ở một số chính phủ tiểu bang Hoa Kỳ.

Definition of "intangibles" differs from standard accounting, in some US state governments.

43. Tiểu đệ của tôi Tiểu Hồ Lô

I'm younger brother Hulu

44. Giờ đây các tiểu bang Hoa Kỳ dọc Vịnh Mexico đang bị đe doạ bởi một thảm hoạ môi trường khác .

Now , American states along the Gulf of Mexico are fearing a different kind of environmental disaster .

45. Đa-vít là một thanh-niên lực-lưỡng thuở nhỏ lớn lên trong một nông trại thuộc tiểu-bang Minnesota, Hoa-kỳ.

David is a big, brawny young man who grew up on a farm in Minnesota, in the United States.

46. Việc rối loạn chu kỳ ấy có liên quan với bệnh trầm cảm, tiểu đường, béo phì và rối loạn giấc ngủ.

Disturbances of these rhythms have been linked to depression, diabetes, obesity, and sleep disorders.

47. Khu vực có nhiều căn cứ hải quân khác trên duyên hải phía Tây Hoa Kỳ là Puget Sound, tiểu bang Washington.

The other major collection of naval bases on the west coast is in Puget Sound, Washington.

48. Bệnh tiểu đường và nhiễm trùng đường tiểu

UTIs and diabetes

49. Nhiều bài tiểu luận của bà đã được xuất bản trong các tạp chí định kỳ như Libertad, Nuestra Voz and Trabajo.

Many of her essays were published in periodicals such as Libertad, Nuestra Voz and Trabajo.

50. Trưởng lão đã đáp ứng khi ở tiểu bang Ca-li (Hoa-kỳ) một cái đê vỡ nước gây ra nạn lụt.

Elders responded when a broken levee caused flooding in California, U.S.A.

51. Thuế thu nhập ở Hoa Kỳ được áp đặt bởi liên bang, hầu hết các tiểu bang và nhiều chính quyền địa phương.

Income taxes in the United States are imposed by the federal, most state, and many local governments.

52. Vào thời gian đó, gia đình tôi dọn đi khắp Hoa Kỳ và trở thành thành viên của một tiểu giáo khu mới.

At that time, my family moved across the United States and became members of a new ward.

53. Lá thư sau đây do một gia đình sống tại tiểu bang Minnesota, Hoa-kỳ, đáng được lưu ý về khía cạnh này:

Interesting in this regard is this letter from a family in Minnesota, U.S.A.:

54. Tiểu thư Reed đây có cái cọc cắm vào mông sâu quá, chân cô ta chạm được đất cũng kỳ diệu lắm rồi.

Lady Reed here's got a stick so far up her ass, it's a wonder her feet touch the ground.

55. Điều này có thể làm tăng nguy cơ nhiễm trùng đường tiểu , cảm giác mắc tiểu thường xuyên hơn , hoặc són tiểu ( rỉ són nước tiểu ) .

This can lead to an increased risk of urinary tract infection , feeling the need to urinate more frequently , or leakage of urine ( urinary incontinence ) .

56. Ngày 1 tháng 11 năm 2010, USDA-AHIS thông báo rằng loài bướm này hiện diện ít nhất tại 13 tiểu bang Hoa Kỳ.

On November 1, 2010, the USDA-AHIS announced this moth was present in at least 13 U.S. states. site

57. Mặc dù nó là bất hợp pháp ở một số tiểu bang, chuột lang nước đôi khi được giữ làm vật nuôi ở Hoa Kỳ.

Although it is illegal in some states, capybaras are occasionally kept as pets in the United States.

58. Tiểu Hồ Ly!

I remember you, the fox girl

59. Năm 1872, không có chính quyền tiểu bang nào quản lý nó, vì vậy chính phủ liên bang Hoa Kỳ nhận quyền kiểm soát trực tiếp.

In 1872, there was no state government to manage it, so the federal government assumed direct control.

60. Số trường tư, học sinh, giáo viên toàn thời gia, và học sinh tốt nghiệp trung học 2004–05, theo tiểu bang: Hoa Kỳ, 2005–06”.

Number of private schools, students, full-time equivalent (FTE) teachers, and 2006–07 high school graduates, by state: United States, 2007–08".

61. Các triệu chứng thường gặp nhất của chứng viêm bàng quang là đi tiểu rát ( khó tiểu ) , đi tiểu nhiều lần , mắc tiểu nhiều lần , không có khí hư hoặc đau nhiều .

The most common symptoms of a bladder infection are burning with urination ( dysuria ) , frequency of urination , an urge to urinate , without vaginal discharge or significant pain .

62. 5 tiểu bang này được gọi chung là các tiểu bang không liên kết.

These five states were known as the Unfederated Malay States.

63. Những người chiến thắng trong cuộc bầu cử này sẽ phục vụ trong Quốc hội Hoa Kỳ lần thứ 116, với số ghế được phân bổ giữa các tiểu bang dựa trên Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2010.

The winners will serve in the 116th United States Congress, with seats apportioned among the states based on the 2010 United States Census.

64. Lực lượng này cũng có một đơn vị riêng biệt gồm 800 lính mộ Bắc kỳ, gọi là tirailleurs tonkinois, tức lính khố đỏ (hay lính tập) Bắc kỳ, dưới quyền chỉ huy của chỉ huy tiểu đoàn Bertaux-Levillain.

It also included a separate unit of 800 Tonkinese auxiliaries, already called tirailleurs tonkinois, under the command of chef de bataillon Bertaux-Levillain.

65. Nghiên cứu này tìm tiểu về bệnh tiểu đường loại 1 và loại 2 .

The study looked at Type 1 and Type 2 diabetes .

66. Nói chung nhiều tiểu bang đồng ý về phạm vi của hệ thống nhưng tin rằng vùng Trung Tây Hoa Kỳ đã đưa vào quá nhiều xa lộ.

Many states agreed in general with the scope of the system, but believed the Midwest to have added too many routes to the system.

67. Fitchburg có Đại học Tiểu bang Fitchburg và 17 trường tiểu học và trung học.

Fitchburg is home to Fitchburg State University as well as 17 public and private elementary and high schools.

68. Tích tiểu thành đại.

A pin a day a groat a year.

69. Chúc mừng tiểu thư.

Congratulations, my lady.

70. Tìm Điểm Cực tiểu

Find Minimum Point

71. Ống thông đường tiểu là yếu tố nguy hiểm dẫn đến nhiễm trùng đường tiểu .

Urinary catheters are a risk factor for urinary tract infections .

72. The Emperor's Riddles, cuốn tiểu thuyết Ấn Độ thuộc thể loại giật gân kỳ bí năm 2014 của Satyarth Nayak khám phá ra Vimana của Ấn Độ cổ đại.

The Emperor's Riddles, a 2014 Indian mystery thriller novel by Satyarth Nayak explores the Vimanas of ancient India.

73. Năm 2000, 16 tiểu bang tổ chức bầu cử sơ bộ vào ngày Siêu thứ ba, ngày có đông bầu cử sơ bộ nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.

Sixteen states held primaries on Super Tuesday, the largest presidential primary election day in U.S. history up to that point.

74. Cuộc bầu cử tại tiểu bang Florida có tính quyết định thì cực kỳ khít khao và gây ra một cuộc tranh chấp ngoạn mục về việc kiểm phiếu.

The vote in the decisive state of Florida was extremely close and produced a dramatic dispute over the counting of votes.

75. Theo Điều I, Phần 2 Hiến pháp Hoa Kỳ, các ghế trong Hạ viện Hoa Kỳ được chia theo tỉ lệ dân số của các tiểu bang, dựa theo kết quả điều tra dân số được tiến hành mỗi 10 năm một lần.

Under Article I, Section 2 of the Constitution, seats in the House of Representatives are apportioned among the states by population, as determined by the census conducted every ten years.

76. Xa lộ Liên tiểu bang 29 bắt đầu tại tiểu bang Iowa gần thành phố Hamburg.

Interstate 29 begins in Iowa near Hamburg.

77. Đoạn ngày 4-7-1918 những tín đồ đã dâng mình này bị đưa đi bằng xe lửa đến khám đường ở Atlanta, thuộc tiểu bang Georgia, Hoa-kỳ.

Then on July 4, 1918, these dedicated Christian men were taken by train to prison in Atlanta, Georgia, U.S.A.

78. Chính phủ lâm thời cũng có 25 và 1.000 rúp ghi chú tín dụng của tiểu bang được in tại Hoa Kỳ nhưng hầu hết không được phát hành.

The provisional government also had 25 and 1,000 rubles state credit notes printed in the United States but most were not issued.

79. Nhiễm trùng đường tiểu dưới ở người lớn có thể thấy rõ với nhiều triệu chứng gồm chứng huyết niệu ( máu trong nước tiểu ) , không đi tiểu được mặc dù muốn tiểu và cảm thấy rất khó chịu .

Lower urinary tract infections in adults may manifest with symptoms including hematuria ( blood in the urine ) , inability to urinate despite the urge and malaise .

80. Khi Tiểu Mạn lớn lên...

When Xiaoman grows up...