Use "tiếm danh" in a sentence

1. Jovinus (? – 413) là một Nguyên lão nghị viên La Mã gốc Gaul và Hoàng đế La Mã tiếm vị trong giai đoạn 411–413.

Jovinus was a Gallo-Roman senator and claimed to be Roman Emperor (411–413 AD).

2. Năm 2003, bà được vinh danh với danh hiệu Kiến trúc sư danh dự của Kenya.

In 2003 she was honoured with the title of Architect Laureate for Kenya.

3. Để xem danh bạ, hãy mở ứng dụng Danh bạ [Ứng dụng Danh bạ] trên điện thoại Android.

To see your contacts, open your Android phone's Contacts app [Contacts app].

4. Danh-vọng?

Prominence?

5. danh y

famous physician

6. Danh bạ.

The phone book.

7. Tôn kính danh cùng Đấng mang danh ấy là điều trọng yếu.

Respect for that name and the One whom it represents was vital.

8. Hứa danh dự.

Word of honor.

9. Thao tác xóa danh sách sẽ xóa vĩnh viễn danh sách của bạn.

Removing your list will permanently remove your list.

10. Tải xuống danh sách tất cả các danh mục sản phẩm của Google:

Download a list of all Google product categories:

11. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

The name was a pseudonym, actually, or a pseudo-pseudonym.

12. Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

Next to “Category,” select Purchase/Sale from the dropdown.

13. Vô danh là gốc của thiên địa, hữu danh là mẹ của vạn vật.

"It is from the unnamed Tao That Heaven and Earth sprang; The named is but The Mother of the ten thousand creatures."

14. Bằng khen danh dự

Certificate of Excellence

15. Danh dự con cặc.

Fuck your honor.

16. ca tụng thánh danh.

His name we bless.

17. Danh sách khác Danh sách các kiểu trực thăng Taylor, Michael J. H. (1989).

Related lists List of Interwar military aircraft Taylor, Michael J. H. (1989).

18. Ta hứa danh dự.

You have my word.

19. Danh sách hoạ tiết

Texture List

20. Xem danh bạ nào.

Address book.

21. Phải, Hội đồng Danh Dự, vì tất cả các đều quá danh dự mà.

Yeah, the Honor Board,'cause you're all so honorable.

22. Vùng đất danh vọng?

The pride lands?

23. Lời hứa danh dự.

My word of honor.

24. 1 Kẻ mạo danh.

An impostor.

25. danh sách hoạ tiết

texture list

26. Bluetooth 2.0 Danh bạ.

The phone has Bluetooth 2.0.

27. Nhân danh công lý.

~ On behalf of justice.

28. Năm 1958, Washburn lại vinh danh ông với bằng tiến sĩ danh dự về luật.

In 1958, the Washburn again honored him with an honorary doctorate of laws.

29. Tuy nhiên, chính phủ Việt Nam đã từng bước giành lấy quyền kiểm soát Tang Lễ để tiếm quyền di sản của Đức Tăng Thống khi loan báo nghi lễ sẽ do Giáo Hội Phật Giáo Nhà Nước cử hành.

However, the Vietnamese government has already taken steps to wrest control over the funeral and the patriarch’s legacy by announcing that the proceedings will be organized by the state-sanctioned Vietnam Buddhist Church.

30. Khán đài danh dự?

The pulvinus?

31. Danh sĩ phong lưu

That's right.

32. Bán đi danh dự.

Honorable discharge.

33. Hứa danh dự đấy.

Scout's honor.

34. Danh sách tài liệu

Document Quick Switch

35. Ngài tiết lộ cho nhân loại danh riêng và muốn chúng ta dùng danh ấy.

Jehovah has told mankind his name, and he encourages us to use it.

36. Djehuti được ghi nhận trên cả Danh sách vua Turin và Danh sách vua Karnak.

Djehuti is attested on the Turin canon and the Karnak king list.

37. Đây là danh sách Tổng thống Ý với danh hiệu Presidente della Repubblica từ năm 1948.

Below is a list of the Presidents of the Italian Republic with the title Presidente della Repubblica since 1948.

38. Trên thực tế, điều này giống như xem danh sách danh mục thư viện trực tuyến.

In effect, this is like seeing a library catalogue listing online.

39. Tôi cần danh sách sinh viên mới, những người đến ghi danh vào mùa thu 2007.

I need a list of new students inrict who have enrolled since the fall of 2007.

40. Một số danh mục được tạo sẵn, nhưng bạn có thể thêm các danh mục khác.

Some categories are already created, but you can add more.

41. “Danh ngài thật cao cả!”

“How majestic your name is!”

42. J là kẻ mạo danh!

J is an impostor!

43. Hứa danh dự với anh.

You have my word as a gentleman.

44. Danh sách kết hợp trên YouTube là danh sách phát không ngừng dành riêng cho bạn.

A YouTube Mix is a nonstop playlist tailored to you.

45. Những thành viên nào của Giáo hội mà biết danh ấy lại tránh dùng danh ấy.

Church members who do know it shy away from using it.

46. Trang web có thể thêm những người mua sắm này vào danh sách "Danh mục giày".

The site could add these shoppers to a "Shoe category" list.

47. Danh hiệu này ít được sử dụng hơn danh hiệu Đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ.

This title is less commonly used than the title First Lady of the United States.

48. Chính là vì “danh-tiếng”.

The key is in the “name.”

49. Nó được giải danh dự.

It got honorable mention.

50. Thông báo danh tính đi.

Identify yourself.

51. Danh & sách địa chỉ DNS

DNS address & list

52. Danh dự của ngươi ư?

Your honor?

53. Danh pháp của chi này vinh danh thầy thuốc người Pháp Lewis Théodore Hélie (1804-1867).

The generic name honors French physician Louis Théodore Hélie (1802–1867).

54. Điều quý hơn danh vọng

Something Better Than Fame

55. Một ngôi trường trứ danh

Oh, great school.

56. Xem danh sách đầy đủ.

See the full list.

57. Chỉ là hư danh thôi.

People are too nice.

58. Tôi từng là một bác sĩ thần kinh học danh tiếng, xuất thân danh gia vọng tộc.

I was an esteemed psychiatrist from a respected family.

59. (Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

(List container position (usually 1) + position within the list (2)) / 2 = 1.5.

60. Danh sách chi trả của Elias giống như danh sách tội phạm cộm cán nhất nước Mỹ

Elias's payroll reads like a who's who of the U.S. Penal system.

61. Hắn không có danh tính.

He has no identity.

62. Nhân danh các chư thần!

By all the gods!

63. Danh tính đã xác nhận.

Identity confirmed.

64. Bàn thờ thần vô danh

Altar to an Unnamed Deity

65. Danh sách Phân phối mới

New Distribution List

66. Danh sách ảnh đoạt giải:

List of winners and finalists:

67. Áp-ra-ham biết đến danh Đức Chúa Trời và dùng danh đó trong lời cầu nguyện.

Abraham knew God’s name and used it in prayer.

68. Xin chúc tụng danh Allah.

may Allah's name be exalted.

69. Ông ấy thật danh giá!

He's got style.

70. Mạo danh và xuyên tạc

Impersonation and misrepresentation

71. Danh sách mã hợp lệ.

List of valid codes.

72. Một “danh cấm kỵ” chăng?

An “Ineffable Name”?

73. Sau trận đấu, Hiệp hội cờ vây Hàn Quốc đã phong cho AlphaGo danh hiệu cao nhất của kì thủ cờ vây – một danh hiệu "9 dan danh dự".

After the match, The Korea Baduk Association awarded AlphaGo the highest Go grandmaster rank – an "honorary 9 dan".

74. 7 Đức Giê-hô-va tự chọn danh của Ngài, một danh có ý nghĩa phong phú.

7 Jehovah chose his own name, one rich in meaning.

75. Mỗi cái tên tôi gạch bỏ trong danh sách này để vinh danh sự hy sinh đó.

Every name I cross off this list honors that sacrifice.

76. Ông được vinh danh trong Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll cùng Double Trouble năm 2015.

Shannon was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Double Trouble in 2015.

77. Robert của Flanders đã được mệnh danh là Hierosolymitanus để vinh danh những cống hiến của ông.

Robert of Flanders was nicknamed "Hierosolymitanus" thanks to his exploits.

78. Nếu Định danh quảng cáo không có sẵn, SDK sẽ thu thập Định danh nhà cung cấp.

If the Advertising Identifier is unavailable, the SDK collects the Vendor Identifier.

79. Bảng Danh sách đối tượng sẽ giúp bạn quản lý danh sách tiếp thị lại bằng cách tìm kiếm, sắp xếp, lọc, áp dụng nhãn, xóa và nhóm danh sách.

The Audience lists table helps you manage your remarketing lists by searching, sorting, filtering, applying labels, deleting, and grouping lists.

80. Số lượng danh sách cao nhất là tại Beirut II, nơi có 9 danh sách đăng ký.

The highest number of lists was in Beirut II, where nine lists were registered.