1. Dần dần tôi tập thổ lộ cảm nghĩ, mối nghi ngờ, lo lắng và phiền muộn với Đức Giê-hô-va.

Gradually, I learned to pour out my feelings, doubts, anxieties, and troubles to Jehovah.

2. Vụ mùa thích nghi với thổ nhưỡng và khí hậu đã nhường chỗ cho những giống năng suất cao và dễ vận chuyển nhất.

Crops adapted to soils and climates gave way to the most productive varieties and easiest to transport.

3. Loài này được du nhập vào đông nam Hoa Kỳ vào khoảng năm 1780, và nó nhanh chóng thích nghi với thủy thổ nơi này.

The species was introduced to the southeastern United States in about 1780, where it soon became naturalized, and where it gained its English name.

4. Cộng đồng quốc tế xem lãnh thổ của TRNC như lãnh thổ Thổ Nhĩ Kỳ chiếm đóng Cộng hòa Síp.

The international community considers the TRNC's territory as Turkish-occupied territory of the Republic of Cyprus.

5. 28 tháng 2 năm 1861 Lãnh thổ Colorado được tổ chức với đất đai từ Lãnh thổ Utah, Lãnh thổ New Mexico, và Lãnh thổ Nebraska cũng như phần đất còn lại từ Lãnh thổ Kansas; ngày nay tương ứng với tiểu bang Colorado. góc nhọn phía đông của Lãnh thổ Washington được chuyển sang cho Lãnh thổ Nebraska.

February 28, 1861 Colorado Territory was organized, with land from Utah, New Mexico, and Nebraska Territories, as well as the land left over from Kansas Territory; it corresponded already to present-day Colorado.

6. Chu công thổ bộ

Sages rush when guests call.

7. Chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ sau đó đã bắt giữ 4 nghi phạm liên quan đến việc tổ chức vượt biên trái phép, mặc dù họ dường như chỉ là những cò mồi cấp thấp.

Turkish authorities later arrested four individuals in connection with the illegal journey, although they appeared to be low-level intermediaries.

8. Không nghi ngờ.

No, I don't.

9. Tôi hoài nghi?

I`m skeptical?

10. Phần lãnh thổ Thổ Nhĩ Kỳ thuộc châu Âu chiếm 3% diện tích toàn quốc.

European Turkey comprises 3 percent of the country.

11. Lãnh thổ của Hạc mỗ.

Property of Crane.

12. Lãnh thổ người bản thổ Mỹ tương ứng với phía đông tiểu bang Oklahoma ngày nay.

Indian Territory corresponds to eastern Oklahoma.

13. Lãnh thổ của Spoleto được sáp nhập vào Lãnh thổ Giáo hoàng và Vương quốc Napoli.

The territories of Spoleto were annexed to the Papal States and the Kingdom of Naples.

14. Ca-in dâng thổ sản.

Cain offered fruits of the ground.

15. Nghi lễ diễn ra trong trật tự ngược trong nghi thức tang lễ Brahminic.

Rituals take place in reverse order during Brahminic funeral services.

16. “Sao ngươi hồ-nghi”?

“Why Did You Give Way to Doubt?”

17. Thống đốc lãnh thổ Frank Frantz giám sát việc chuyển tiếp từ lãnh thổ sang tiểu bang.

Territorial Governor Frank Frantz oversaw the transition from territory to state.

18. Sách không có giá cho một lãnh thổ cụ thể không được bán tại lãnh thổ đó.

Books without prices for a given territory cannot be sold there.

19. Lãnh thổ phía tây gồm cả Ai Cập và một nước khác nay là Thổ Nhĩ Kỳ.

Westward, it came to include Egypt and what is now Turkey.

20. Chim trống có tính chiếm lãnh thổ, đánh dấu ra khỏi lãnh thổ của mình bằng giọng hót.

The male behaves territorially, marking out his territory with song.

21. Lãnh thổ Liên minh Arizona là thực thể lãnh thổ Mỹ đầu tiên được gọi tên là Arizona.

The short-lived Confederate Arizona Territory was the first American territorial entity to be called "Arizona".

22. lực hấp dẫn của sao Thổ tạo ra thủy triều trên Enceladus lớn hơn khi Enceladus xa sao Thổ.

Saturn's gravitational pull creates a greater tidal stretching of Enceladus than when Enceladus is farther away.

23. Cheyenne là thủ phủ lãnh thổ.

Cheyenne was the territorial capital.

24. Năm 1907, Lãnh thổ Oklahoma và Lãnh thổ Người da đỏ được hợp nhất thành tiểu bang Oklahoma.

In 1907, the Oklahoma Territory and the Indian Territory were merged to form the state of Oklahoma.

25. Trông chị khả nghi quá.

You look so suspicious.

26. Ghen ghét hay nghi ngờ

To be envious or suspicious

27. Đơn vị quân đặc trưng gồm Janissary (cấm vệ quân Thổ), Spakh, Tatar và thuyền buồm Thổ Nhĩ Kỳ.

Their unique units are the Janissary, the Spakh, the Tatar and the Turkish yacht.

28. Và người Thổ đã băm thịt họ.

And the Turks made mincemeat of them.

29. Mọi người đấu tranh vì lãnh thổ.

Everybody fighting for territory.

30. Mặt khác, Ca-in dâng “thổ-sản”.

In contrast, Cain offered up “some fruits of the ground.”

31. Nghi phạm ốm hay gì đó

The suspect is sick, or

32. Đó là một lãnh thổ độc lập.

It's an independent territory.

33. Nhưng người khác đã thích nghi được thì những giáo sĩ mới cũng có thể thích nghi được.

But others have adapted, and the new missionaries can too.

34. Cố ý gây ra những nghi hoặc, khiến anh ta hoài nghi bản thân đã bị cắm sừng.

I also left behind false clues to convince him that I was having an affair.

35. Topa Inca đòi làm nghi lễ.

Topa Inca requires the most demanding of the rituals.

36. Nghi phạm ốm hay gì đó...

The suspect is sick, or...

37. Cổ điển nhưng lại khả nghi

Classic but Questionable

38. Nghi lễ khánh thành (4-10)

Inauguration ceremonies (4-10)

39. Tôi biết bạn sẽ hoài nghi.

I know there's going to be disbelief.

40. Kẻ bị nghi là hiếp dâm.

Alleged rapist.

41. Không có ai đáng khả nghi?

None give rise to suspicion?

42. Hàng ngàn binh lính Thổ Nhĩ Kỳ được gửi tới biên giới giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Armenia cuối tháng 9.

Thousands of Turkish troops were sent to the border between Turkey and Armenia in early September.

43. không bị quân đội nghi ngờ.

Not get army suspicious.

44. NHỮNG NGƯỜI HỒ NGHI NÓI GÌ?

WHAT IS A COMMON OBJECTION?

45. Chớ “lưỡng-lự hoặc hồ-nghi”

Do Not “Waver in a Lack of Faith”

46. Hoài nghi khái niệm tác giả.

Questioning authorship.

47. Lũ thổ phỉ ấy thờ sói núi.

The getae worship the mountain wolf.

48. 'Lúa mạch đen Thổ Nhĩ Kỳ'tới đây.

Turkey on rye coming right up.

49. Dâng thổ sản đầu mùa (1-11)

Offering the firstfruits (1-11)

50. Cậu cũng sẽ thích nghi thôi.

You do get used to it.

51. Anh không nghi ngờ điều đó.

I'm not questioning that.

52. Không được nghi ngờ Công chúa.

Do not question the princess.

53. Giá là 100 triệu cho mỗi lãnh thổ.

The price is $ 1 00 million per territory.

54. Đa số cư dân Thổ Nhĩ Kỳ thuộc dân tộc Thổ Nhĩ Kỳ, họ được ước tính chiếm 70-75% dân số.

However, the majority of the Turkish population are of Turkish ethnicity and are estimated at 70–75 percent.

55. Hãy Ở Lại trong Lãnh Thổ của Chúa!

Abide in the Lord’s Territory!

56. Chúng rất hung hăng về mặt lãnh thổ.

They are very territorially aggressive.

57. Anh muốn hoang dã như bọn thổ dân.

I want to be wild like a savage.

58. Mối nghi ngờ bắt đầu thiết lập và các nhân vật thuộc giới văn nghệ và chính trị hoài nghi.

Doubt began to surface, and figures in the artistic and political spheres asked questions.

59. 3 Họ tình nguyện đến—Thổ Nhĩ Kỳ

3 They Offered Themselves Willingly —In Turkey

60. Đội ngũ pháp lý bào chữa cho các nghi phạm bao gồm ba luật sư, mỗi người một nghi phạm.

The legal team defending the suspects consisted of three lawyers, one for each suspect.

61. Ảnh có nghi ngờ chút ít, nhưng...

He suspected something, but...

62. Không nghi ngờ gì, chắc kèo luôn

Well, I don't doubt it with that Muncie four speed.

63. Không còn chút nghi ngờ gì nữa

There is no doubt in my mind.

64. Dường như chúng đã thích nghi được.

They seem to have adapted.

65. Các nghi thức và nghi lễ công cộng thì nhiều và phức tạp đến độ có nguyên một môn học về đề tài này—nghi thức lễ bái—trong các trường dòng Công Giáo.

Catholic rites and public religious ceremonies are so numerous and complex as to constitute a subject of study —liturgy— in Catholic seminaries.

66. cái đó tôi hơi nghi ngờ chút.

Of that I have little doubt.

67. Tôi nghi ngờ là viêm màng não.

Is meningitis. Not need excessively worry.

68. Anh còn hồ nghi, em hiểu mà.

You have your doubts, which I get.

69. Tôn giáo có khiến bạn hồ nghi?

Does Religion Make You Doubt?

70. Cút khỏi lãnh thổ của chúng tôi ngay.

Get the hell off our territory.

71. Đam mê che lấp những nghi ngờ dai dẳng. Song chắc chắn những nghi ngờ này về sau sẽ lộ ra.

It even submerges its own nagging doubts; but be assured they will surface later on.

72. Bà hoài nghi hoặc thiếu đức tin?

Did she turn back because of disbelief or lack of faith?

73. Ban đầu, tôi cũng rất hoài nghi.

I was skeptical at first.

74. Ngôn ngữ hoặc thổ ngữ: Danh Đức Chúa Trời

Language or Dialect: Divine Name

75. Do vậy, mở một nhà thổ trong hoàng cung.

So, an imperial brothel.

76. Người Thổ lắc đầu, không chịu đi với y.

The Turk shakes his head, refusing to go with him.

77. Có một con cừu trong nhà thổ tuần trước.

There was a sheep in the whorehouse last week.

78. Xây dựng mang công ty Polymeks Thổ Nhĩ Kỳ.

Construction led the Turkish company Polimeks.

79. Chuẩn bị tỏ tình với Thẩm Giai Nghi.

He was ready to confess his love to Shen Chia-Yi.

80. Đại pháp quan nghi ngờ có nội gián.

The chancellor suspects there might be an informer.