1. Năm 1918 ông trở thành giáo sư thần kinh học và tâm thần học ở Bordeaux.

In 1918 he became professor of neurology and psychiatry at Bordeaux.

2. Clement xem triết học là “thần học chân chính”

Clement saw philosophy as “true theology”

3. Khoa học thần kinh tự nhiên.

Nature Neuroscience.

4. " Độc Chất Học của Mắt. " " Cấu Trúc Học của Thần Kinh Thị Giác. "

" Toxicology of the Eye. " " Morphology of the Optic Nerve. "

5. Ba nhánh chính là Khoa học Tôn giáo, Giáo hội Thống nhất và Khoa học Thần học.

The three major branches are Religious Science, Unity Church and Divine Science.

6. Ông ta là giáo sư trong tâm thần học và cận tâm lý học.

He's a professor in psychiatry and a parapsychology enthusiast.

7. Tôi là học viên trong lớp tâm thần học của thầy, bác sĩ Gruber

I'm in your tuesday psych 1 class, Dr. Gruber.

8. thậm chí là chuyên gia về tâm thần học

I even saw a psychiatrist.

9. Các nhà thần học cấm chỉ Kinh-thánh của ông

Theologians Ban His Bibles

10. Cậu là nhà thần kinh học, nói hộ tôi đê.

You're the neurologist, talk for me.

11. Thứ nhất, bản chất sinh học -- sinh lý thần kinh.

First, our biogenic nature -- our neurophysiology.

12. Cụ cố của ông là nhà thần học Heinrich Harries.

His great-grandfather was the German theologian Heinrich Harries.

13. Trong khoa học thần kinh, nguyên tắc chụp ảnh thần kinh sử dụng các kỹ thuật như địa hình học EEG đối với vẽ bản đồ não.

In neuroscience, the neuroimaging discipline uses techniques such as EEG topography for brain mapping.

14. 1923) 1837 - E. W. Bullinger, Bộ trưởng, học giả, và nhà thần học Anh Quốc (m.

1923) 1837 – E. W. Bullinger, English minister, scholar, and theologian (d.

15. Ông đã cống hiến ở môn học triết học , thần học , đạo đức , giáo dục , xã hội và văn hoá .

His work varied on philosophical , theological , ethical , educational , social and cultural subjects .

16. Hoá sinh học và hóa học hữu cơ có liên quan chặt chẽ, như trong hóa dược học hoặc hóa học thần kinh.

Biochemistry and organic chemistry are closely related, as in medicinal chemistry or neurochemistry.

17. Một số nhà thần học Công giáo phát triển tư tưởng thần học giải phóng, pha lẫn giáo lý Công giáo với chủ nghĩa cách mạng của Marx.

Some Catholic theologians developed liberation theology, mixing Catholicism with revolutionary Marxism.

18. Biopsychiatry là chi nhánh/chuyên khoa của y học liên quan đến việc nghiên cứu chức năng sinh học của hệ thần kinh trong rối loạn tâm thần.

Biopsychiatry is that branch / speciality of medicine which deals with the study of biological function of the nervous system in mental disorders.

19. Nhưng mẹ của Rose là bác sỹ tâm thần học, nên...

But rose's mom is a psychiatrist, so...

20. and Hannibal Lecter là chuyên gia về tâm thần học giỏi.

And Hannibal Lecter's a good psychiatrist.

21. Thư viện Vatican là một trung tâm thần học, pháp luật, triết học, thơ ca và lịch sử.

The Vatican Library is a research library for history, law, philosophy, science and theology.

22. Edward là một bác sĩ tâm thần ở bệnh viện đại học.

Edward was a psychiatrist at the university teaching hospital.

23. Lẽ thật đã giải thoát tôi khỏi triết học của loài người, thuyết thần bí, và chiêm tinh học.

The truth had freed me from human philosophy, mysticism, and astrology.

24. Như Minerva Medica, cô là nữ thần của y học và bác sĩ.

As Minerva Medica, she was the goddess of medicine and physicians.

25. Quan điểm thần học của Zwingli thể hiện qua các bài thuyết giáo.

Zwingli's theological stance was gradually revealed through his sermons.

26. Nó khởi nguồn từ kiến thức ta biết về khoa học thần kinh.

It emerges from our understanding of basic neuroscience.

27. Ông là một trong những người sáng lập thần học tự nhiên mới tương thích với khoa học thời đó.

He was one of the founders of the new natural theology compatible with the science of the time.

28. Không lạ gì khi những nhà thần học thuộc đại học Sorbonne, Paris, mau chóng tìm cách “bịt miệng” Lefèvre.

Not surprisingly, theologians at the University of Paris —the Sorbonne— soon attempted to silence Lefèvre.

29. Angelo Scarpulla đã bắt đầu học về thần học tại quê hương nước Ý của anh vào năm 10 tuổi.

Angelo Scarpulla started his theological studies in his native Italy when he was 10.

30. Tác phẩm không chỉ nói về lịch sử mà còn về nhân chủng học, địa lý, thần học, triết học, khoa học chính trị và các vở bi kịch”.

“In it dwells not only history but anthropology, geography, theology, philosophy, political science, and tragic drama.”

31. Theo Thần trong Khoa học của Logic, các biện pháp bao gồm ba bước.

According to Hegel in Science of Logic, the dialectical methods consists of three steps.

32. Và thần thoại học không bao giờ kiếm cơm được, vâng, tận bây giờ.

And mythology does not pay, well, until now.

33. Phụng sự ở đây giống như học khóa huấn luyện thần quyền cấp tốc!”.

“Serving here is like attending an accelerated theocratic training course!”

34. Giáo hoàng cũng quy định rằng Khoa Thần học đầu tiên sẽ ở Firenze.

The Pope also established that the first Italian faculty of theology would be in Florence.

35. Đôi lúc bạn cần ‘lên dây cót’ tinh thần để ngồi vào bàn học.

Sometimes you just have to motivate yourself.

36. Ông tiếp tục nghiên cứu về triết học và thần học tại St. Thomas Aquinas, một học viện của Dòng Đa Minh ở thành phố Goa.

He further studied philosophy and theology at the St. Thomas Aquinas' Academy of the Dominicans, in Goa city.

37. Nói cho em biết... anh là thần thánh trong Động lực học chất lỏng đấy.

I'll have you know I was a god at fluid dynamics.

38. Đây là một sự giao thoa giữa những biên giới của khoa học thần kinh

So this is a session on frontiers in neuroscience.

39. Tôi là nhà khoa học thần kinh, tôi nghiên cứu quá trình ra quyết định.

I'm a neuroscientist, and I study decision-making.

40. 1973 - Học hội Tinh thần y học Hoa Kỳ bỏ phiếu với kết quả 13–0 trong việc loại bỏ Đồng tính luyến ái khỏi danh sách các căn bệnh rối loạn tâm thần chính thức của mình.

1973 – The American Psychiatric Association votes 13–0 to remove homosexuality from its official list of psychiatric disorders, the DSM-II.

41. Và lý thuyết chưa hề có vai trò chủ đạo nào trong khoa học thần kinh.

And theory has not played a role in any sort of grand way in the neurosciences.

42. Các nhà khoa học chứng minh rằng mạng xã hội ảnh hưởng xấu tới thần kinh.

Scientists demonstrated that social media badly affects on mental health.

43. Khoa Khoa học đã được khai trương vào năm 1940 và Khoa Thần học Công giáo La Mã được thành lập vào năm 1941.

The Faculty of Science opened in 1940 and the Roman Catholic Faculty of Theology was established in 1941.

44. b) Một nhà thần học miêu tả giáo lý linh hồn bất tử như thế nào?

(b) How did one theologian describe the doctrine of the immortal soul?

45. Ông thật sự nắm được tinh thần sáng tạo và kinh doanh này trong sinh học .

He really captures this entrepreneuring, creative spirit in biology.

46. Đó là một cách nói khoa học xã hội hào hoáng của "tinh thần cộng đồng".

Communitas is a fancy social science way of saying "spirit of community."

47. Ông đã cống hiến ở nhiều lĩnh vực khác nhau từ triết học , thần học , đạo đức , giáo dục , xã hội đến văn hoá .

His work varied on philosophical , theological , ethical , educational , social and cultural subjects .

48. Các nhà khoa học tin rằng nếu não thực hiện chức năng của hệ thần kinh ruột thì lượng dây thần kinh cần thiết sẽ quá dày đặc.

Scientists believe that if the function of the ENS were to take place in the brain, the needed nerves would be too thick.

49. Các nhà thần học lý luận rằng Sa-tan chỉ là một biểu tượng, một huyền thoại.

Theologians reason that Satan is just a symbol, a myth.

50. Bà biết đấy, Brick Holmes là hậu vệ thần tượng của cháu hồi ở trường trung học.

Brick was my idol back in high school.

51. Bà đã trở thành một giáo sư thần kinh học, và kết hôn với một bác sĩ.

She became a professor of neurology, and married a doctor.

52. Theo nhà thần học người Pháp Jacques Guillet, đó là quan điểm chủ yếu của Công giáo.

According to the French theologian Jacques Guillet, that is the dominant opinion in Catholicism.

53. Các tế bào thần kinh này rất quan trọng trong việc học hỏi và tự nhận thức.

These neurons are important for learning and self-awareness.

54. Thần đồng người Pháp, nhà toán học, và nhà phát minh Blaise Pascal sinh vào năm 1623.

In 1623 the French prodigy, mathematician, and inventor Blaise Pascal was born.

55. Các nhà khoa học về thần kinh kết luận: Bạn phải dùng nó, bằng không thì mất.

Neuroscientists conclude: You have to use it or you lose it.

56. Tại sao chúng ta nên mời người ta học hỏi Kinh Thánh với tinh thần khẩn trương?

Why should we offer Bible studies with a sense of urgency?

57. Săn heo rừng xuất hiện thường xuyên trong thần thoại Hy Lạp cổ đại và văn học.

Boar hunts appear frequently in Ancient Greek mythology and literature.

58. "Sinh học của oligodendrocyte và myelin trong hệ thống thần kinh trung ương động vật có vú".

"Biology of oligodendrocyte and myelin in the mammalian central nervous system".

59. Nếu muốn phát triển khoa học thần kinh, chúng ta cần vẽ được sơ đồ não bộ.

If we want to advance neuroscience, we need to map the brain.

60. Tôi từng là một bác sĩ thần kinh học danh tiếng, xuất thân danh gia vọng tộc.

I was an esteemed psychiatrist from a respected family.

61. Chẳng hạn, một số nhà thần học quả quyết rằng, giáo hội vừa thánh thiện vừa tội lỗi.

For example, some theologians have maintained that the church is both holy and sinful.

62. Những nhà thần kinh học thật sự cho thấy rằng con người được cài đặt để lạc quan

Neuroscientists have actually shown that human beings are hard- wired to be optimists.

63. Kể từ năm 1536, Geneva đã là quốc gia Huguenot và là cội nguồn của thần học Calvin.

Since 1536, Geneva had been a Huguenot republic and the seat of Calvinism.

64. Trường Học Chức Vụ Thần Quyền giúp chúng ta trở thành những người phụng sự có năng khiếu.

The Theocratic Ministry School can help us to become proficient as ministers.

65. Có một nhà thần kinh học cho rằng đó là nhiễm trùng hoặc bị u ở cuống não.

Any neurologist will tell you that suggests an infection or a brain-stem tumor.

66. Và có 1 kết quả thực nghiệm đẹp trong khoa học thần kinh để minh họa điều đó.

And there's a beautiful experiment in neuroscience to illustrate this.

67. Ví dụ của các con sông dưới lòng đất cũng xảy ra trong thần thoại và văn học.

Examples of subterranean rivers also occur in mythology and literature.

68. Có nhiều học hỏi Kinh Thánh với người chú ý đã giúp tôi giữ tinh thần linh hoạt.

Having many Bible studies with interested people has helped me to stay mentally active.

69. Trong văn học Puranic và Epic, vị thần Brahma xuất hiện thường xuyên hơn, nhưng không nhất quán.

In the Puranic and the Epics literature, deity Brahma appears more often, but inconsistently.

70. Lạm dụng chính trị của tâm thần học cũng diễn ra tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Political abuse of psychiatry also takes place in the People's Republic of China.

71. Joseph Priestley (1733-1804) đã từng được nổi tiếng là nhà bác học đã khám phá ra dưỡng khí, song ông cũng là một nhà thần học.

JOSEPH PRIESTLEY (1733-1804) is most noted as the scientist who discovered oxygen, but he was also a theologian.

72. Và tôi bảo nhà tâm thần học, "Tôi có khoái cảm tình dục từ việc cán xe vào tường."

So I said to the psychiatrist, 'I get sexual pleasure from crashing cars into walls.'"

73. Milgram hỏi 40 nhà tâm thần học "Mấy phần trăm người Mỹ sẽ chịu đựng được đến cuối cùng?"

So Milgram asks 40 psychiatrists, "What percent of American citizens would go to the end?"

74. Ivan, cùng với các anh chị em, đã có tên họ mới khi tham gia chủng viện thần học.

Ivan, along with his brothers and sisters, obtained new family names while attending the theological seminary.

75. Chú ý: Trong Mùa 1, Wei, Robert, Konrad và Bernard đều là chuyên gia về khoa học thần kinh.

Note: In Season 1, Wei, Robert, Konrad and Bernard are all the experts of Neuroscience.

76. Tôi có sẵn sàng cung cấp dược phẩm khoa học là loại nước kích thích tinh thần đóng chai?

Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood-boosting bottled water?

77. Ở tầng nghĩa này, Dante được khắc hoạ dựa trên thần học và triết học Thiên Chúa giáo thời trung cổ, nổi bật trong đó là Triết học Thomas và Summa Theologica của Thomas Aquinas.

Dante draws on medieval Christian theology and philosophy, especially Thomistic philosophy and the Summa Theologica of Thomas Aquinas.

78. Niềm say mê khảo cứu triết học và các hiện tượng dị thường khiến nhiều người xem ông là một nhà thần bí học, nhưng Jung luôn muốn được nhìn nhận như một nhà khoa học.

Jung's interest in philosophy and the occult led many to view him as a mystic, although his preference was to be seen as a man of science.

79. Những lời ghi chép ngắn gọn ở lề đã không để kẽ hở cho các nhà thần học tranh cãi.

The very concise marginal notes left little room for theological debate.

80. Năm 22 tuổi ông rời chủng viện để hoàn thành các nghiên cứu thần học tại Hội Thừa sai Paris.

He left at the age of 22, to complete his theological studies at the Seminary of the Foreign Missions in Paris.