1. Centerbe ("một trăm thảo mộc") là loại rượu mùi thảo mộc cay cực mạnh (độ cồn 72%) của địa phương.

Centerbe ("Hundred Herbs") is a strong (72% alcohol), spicy herbal liqueur drunk by the locals.

2. Đây có thực là thảo hồn mộc?

Which is the real spirit herb?

3. 21 loại thảo mộc và gia vị.

Twenty-one herbs and spices.

4. Chỉ là ít ký-ninh và thảo mộc.

Just some quinine and herbs.

5. Ngọc Nhi cũng rất thích cảnh trí hoa viên thảo mộc.

Young American women at the time also liked the sophisticated look.

6. Công thức thảo mộc kỳ diệu, 100% thiên nhiên của Skalk.

Skalk's 100% natural, herb, miracle formula.

7. Có lẽ bạn thích biết về thú vật hay thảo mộc.

You might like to learn about animals or plants.

8. Thảo mộc tươi giữ cho cổ họng những người Kim Ngưu được khoẻ mạnh suốt năm .

Fresh herbs are needed for keeping the throat and the bull in check throughout the year .

9. Mọc xung quanh đấy là vô số dương xỉ, rêu, cây leo, cây bụi, và thảo mộc.

Growing among them are countless ferns, mosses, vines, shrubs, and herbs.

10. Vào ngày thứ ba, Thiên Chúa tạo nên mặt đất cùng cây cối, thảo mộc và hoa trái.

On the third day God created the land with trees and plants and fruits.

11. Một loại thảo mộc tuyệt vời khác là quả cây cơm cháy , có tác dụng giúp hạ sốt .

ELDERBERRIES are another great herb to help break a fever .

12. Amaranthus cruentus là một loại thảo mộc cao hàng năm phía trên có cụm hoa màu hồng đậm.

Amaranthus cruentus is a tall annual herb topped with clusters of dark pink flowers.

13. Một vài công ty trà thảo mộc Thái Lan đã bắt đầu sản xuất và xuất khẩu trà rang jeud.

Several Thai herbal companies have started producing and exporting rang jeud tea.

14. Giữa bãi cát và cỏ khô, vết tích duy nhất của thảo mộc là vài cái lá của cây baobab.

Amid the sand and dry grass, the only vestiges of greenery are the few leaves of the baobab trees.

15. Bạn có thể tìm thấy nhiều thảo mộc khô và các chất dùng cho thuốc cổ truyền Hàn Quốc.

You can find a wide variety of dried herbs and substances used for Korean traditional medicine.

16. Các món ăn của Aegea, Marmara và vùng Địa Trung Hải là nhiều rau, các loại thảo mộc, và cá.

The cuisines of the Aegean, Marmara and Mediterranean regions are rich in vegetables, herbs, and fish.

17. Thyme giữ lại được hương vị của nó ở dạng khô tốt hơn so với nhiều loại thảo mộc khác.

Thyme retains its flavour on drying better than many other herbs.

18. Ở một số vùng, lá cây mùa xuân và thảo mộc được sử dụng như nguồn của sắc tố xanh.

In some areas, the leaves of spring crops and herbs have been used as a source of green pigment.

19. Hạt được sử dụng làm hương liệu, và một loại trà thảo mộc được sản xuất từ lá đay khô.

The seeds are used as a flavouring, and a herbal tea is made from the dried leaves.

20. Thông thường, các loại thảo mộc được thêm vào, và kufteh, thường được trộn với trứng luộc hoặc trái cây khô.

Typically, herbs are added, and for kufteh, usually the meatball is filled with hard boiled eggs or dried fruits.

21. Chandanam, trộn thêm với các loại thảo mộc, nước hoa, sắc tố và một số hợp chất khác, dẫn đến javadhu.

Chandanam, further mixed with herbs, perfumes, pigments, and some other compounds, results in javadhu.

22. 24 Đất sẽ sinh gai góc và cây gai kế ra cho ngươi, và ngươi sẽ ăn thảo mộc của đồng ruộng.

24 Thorns also, and thistles shall it bring forth to thee, and thou shalt eat the herb of the field.

23. Lớp thảo mộc: Cây trong lớp này chết dần trên mặt đất vào mỗi mùa đông (nếu đó là mùa đông lạnh).

Herbaceous layer: Plants in this layer die back to the ground every winter (if winters are cold enough, that is).

24. Bismuth subsalicylate Chloryphyllyn Các loại thảo mộc như hương thảo Yucca schidigera Kẽm axetat Trung bình, mỗi người loại bỏ 128 g phân tươi mỗi ngày với giá trị pH khoảng 6.6.

Bismuth subsalicylate Chloryphyllyn Herbs such as rosemary Yucca schidigera Zinc acetate On average humans eliminate 128 g of fresh feces per person per day with a pH value of around 6.6.

25. * Thảo mộc, trái cây, thịt và ngũ cốc được tạo ra cho loài người và súc vật dùng, GLGƯ 89:10–17.

* Herbs, fruits, flesh, and grain are ordained for the use of man and of animals, D&C 89:10–17.

26. Một ước tính, chế độ ăn của ngựa vằn được ước tính là 92% cỏ, 5% các loại thảo mộc, và 3% cây bụi.

In one study, the zebra's diet was estimated to be 92% grass, 5% herbs, and 3% shrubs.

27. Ngài bao phủ mặt đất bằng muôn vàn loại thảo mộc, một số thì ăn được còn một số khác để làm đẹp mắt.

He carpeted earth’s surface with thousands of types of vegetation, some for man’s food and some that especially delight the eye.

28. Rượu vang có thể pha trộn với các loại thảo mộc và khoáng chất, được giả định để phục vụ mục đích y học.

Wine, perhaps mixed with herbs and minerals, was assumed to serve medicinal purposes.

29. Hệ động thực vật quý hiếm cùng với một số lượng lớn các thảo mộc được sử dụng trong y học cổ truyền Trung Quốc.

Rare flora and fauna are found here along with a large number of plants used in traditional Chinese medicines.

30. Những kiến thức địa phương về dược tính của thảo mộc, lá, vỏ và rễ cây được lưu truyền từ thế hệ nầy qua thế hệ khác.

Local knowledge of medicinal herbs, leaves, bark, and roots is passed on from one generation to another.

31. Đối với người dân, rừng không chỉ là nguồn gỗ mà còn góp phần vào thu nhập gia đình cung cấp trái cây, thảo mộc và thịt.

For the population, the forests are not only source of wood, but also contribute to family incomes providing fruits, herbs and meat.

32. Chúng ta có vô số ứng dụng chữa bệnh bằng thảo mộc và thực vật có thể phát triển thành ngành công nghiệp dược phẩm lớn.

We have an abundance of rich herbal traditions and plants that could be developed into a big pharmaceutical industry.

33. Almdudler là một loại nước ngọt của Áo dựa trên các loại thảo mộc núi và với một hương vị gợi nhớ đồ uống hoa cơm cháy.

Almdudler is an Austrian soft drink based on mountain herbs and with a flavour reminiscent of elderflower beverages.

34. Tuy nhiên, thời tiết và các loại thảo mộc thay đổi rất nhiều từ vùng duyên hải thấp đến vùng đồi núi sâu bên trong lục địa.

But from the low-lying coastline to the mountainous interior, there is a great variety of weather conditions and vegetation.

35. Bạch Mộc khô héo.

The White Tree withered.

36. Trước đó, một hỗn hợp các loại thảo mộc khác nhau có tên gọi gruit đã được dùng, nhưng không có các đặc tính bảo quản như hoa bia.

Before that, a mix of various herbs called gruit had been used, but did not have the same conserving properties as hops.

37. Đỉnh núi Hẹt-môn đầy tuyết làm cho hơi nước đọng lại ban đêm để tạo thành sương làm tươi thắm thảo mộc vào mùa khô dài lâu.

Hermon’s snowy top causes the condensation of the night vapors and thus produces the abundant dew that preserves vegetation during the long dry season.

38. Là Hoa Mộc Lan.

It is peony.

39. Vàng, nhũ hương và mộc dược.

Gold, frankincense, myrrh!

40. Thảo mộc trong vermouth khô khiến nó trở thành một nguyên liệu hấp dẫn cho các món cá hoặc làm nước sốt cho các loại thịt, bao gồm lợn và gà.

The herbs in dry vermouth make it an attractive ingredient in sauces for fish dishes or as a marinade for other meats, including pork and chicken.

41. Mộc Lan vốn là nữ nhi.

I am a woman.

42. Hãy lấy sao Mộc làm ví dụ.

And so, for example, let's take Jupiter.

43. Loài thảo mộc thân cứng này sống ở nhiều điều kiện khí hậu khác nhau: từ không khí lạnh ở rặng núi Alpes, Pháp, cho đến khí hậu khô nóng ở Trung Đông.

This hardy herb thrives in diverse climates, from the cool air of the French Alps to the dry heat of the Middle East.

44. Ở miền Bắc Đài Loan, các thành phần thường được pha thêm hương vị thảo mộc, xào và đôi khi cho với đậu phộng nghiền mịn thành bột trước khi được bao bọc.

In northern Taiwan, the ingredients are generally flavored with herbs, stir-fried, and sometimes topped with a finely ground peanut powder before being wrapped.

45. Bạn có tìm được thêm bằng chứng về một Đấng Tạo hóa đầy yêu thương khi quan sát vẻ đẹp của cây cối, thảo mộc và bông hoa đủ loại, vô giới hạn không?

Do you find further evidence of a loving Creator in the infinite variety and beauty of trees, plants, and flowers?

46. Trong ruộng lúa, các hóa chất độc hại giết cá, tôm, cua, ếch và thảo mộc có thể ăn được cũng như cây dại—hầu hết đều là thức ăn phụ có lợi.

In rice paddies, toxic chemicals killed fish, shrimps, crabs, frogs, and edible herbs and wild plants—most being valuable supplementary foods.

47. Trong The Jungle Book Rudyard Kipling, tác giả đã bác bỏ ý tưởng của cầy mangut ăn phải các loại thảo mộc để chống lại chất độc như dân gian hay lưu truyền.

In Rudyard Kipling's The Jungle Book, the author correctly dismisses the idea of mongooses ingesting herbs to combat poison as old folklore.

48. Vải đất chung bao gồm cây thảo mộc và rừng cây vân sam; có 9.600 dặm (15.400 km) của sông suối và 15.400 mẫu Anh (62 km2) của các hồ và hồ chứa.

Common land cover includes sagebrush steppe and spruce-fir forests; there are 9,600 miles (15,400 km) of streams and rivers and 15,400 acres (62 km2) of lakes and reservoirs.

49. Một số công ty sản xuất thuốc Ayurveda của Ấn Độ hoặc thảo mộc Ấn Độ cổ đại thêm long não và các loại dược liệu khác có lợi cho mắt vào trong kajal.

Some Indian Ayurvedic or Ancient Indian Herbal medicines manufacturing companies add camphor and other medicinal herbs that are beneficial for eyes in their kajal.

50. Họ Mộc hương còn có chi Aristolochia.

There are health problems associated with Aristolochia.

51. Đốm đỏ khổng lồ của sao Mộc,

Saturn's sensational rings,

52. Anh cũng làm và bán những gạch mộc.

He also made adobe bricks, which he sold.

53. Bài chi tiết: Thăm dò Sao Mộc Pioneer 11 bay ngang qua Sao Mộc vào tháng 11 và tháng 12 năm 1974.

Pioneer 11 flew past Jupiter in November and December 1974.

54. Thợ mộc giỏi về tạo đồ đạc, đo lường.

Carpenters are good at building stuff, measuring.

55. Bọn này có 1 cái xuồng độc mộc.

We got a canoe.

56. Kim Thủy Hỏa Mộc Ô Quy Hòa Đơn.

Kim Soo Ha Mu, turtle and crane, 180, 000 year- old Dong Bang Sak,

57. Cùng với các sứ thần đã đến các linh mục Bồ Đào Nha, thợ mộc, thợ mộc và lính cùng với hàng hoá châu Âu.

Along with the emissaries came Portuguese priests, masons, carpenters and soldiers plus European goods.

58. Trong các loại thảo mộc cổ xưa, táo cua được sử dụng để điều trị mụn nhọt, tụ mủ, vết thương, ho, cảm lạnh và một loạt các bệnh khác từ mụn trứng cá đến bệnh thận.

In the ancient herbals the crab apple was used as treatment for boils, abscesses, splinters, wounds, coughs, colds and a host of other ailments ranging from acne to kidney ailments.

59. Chúng được tăng thêm hương vị khi được thêm vào các loại thảo mộc và gia vị như bạc hà, thì là, tiểu hồi và mù tạc (Ma-thi-ơ 13:31; 23:23; Lu-ca 11:42).

(Matthew 13:31; 23:23; Luke 11:42) Later, the guests may have enjoyed a dessert of roasted wheat prepared with almonds, honey, and spices.

60. Có Người Thợ Mộc thành Na Xa Rét ở.

The Carpenter of Nazareth.

61. Ổng là một thợ mộc dở nhất trên đời.

He is the worst damn carpenter.

62. Em thích làm một cô Mộc Ngư hay là Kim Ngư

You prefer to be a " Wooden Fish " or a " Gold Fish "?

63. Quên chuyện vệ tinh Sao Hải vương hay Sao Mộc đi.

Forget about the moons of Neptune or Jupiter.

64. Kim Thủy Hỏa Mộc Ô Quy Hòa Đơn 180. 000 tuổi...

Kim Soo Ha Mu, turtle and crane, 180, 000 year- old...

65. 24 Theo thời gian Đức Giê-hô-va đã tạo ra những loài sinh vật hữu hình trên trái đất này, thảo mộc đủ loại, hoa, cá, chim và các loài thú (Sáng-thế Ký 1:11-13, 20-25).

24 In course of time, Jehovah created living, material things on this earth, the plants, the trees, the flowers, the fish, the birds, and the animals.

66. Chúng là mộc qua Trung Quốc (Pseudocydonia sinensis), loài bản địa Trung Quốc, và ba loài mộc qua hoa của miền đông châu Á trong chi Chaenomeles.

These are Pseudocydonia sinensis and the three flowering quinces of eastern Asia in the genus Chaenomeles.

67. Chúng ta có thể đóng thập phân bằng cây bạc hà và cây cửu lý hương, và tất cả mọi loại thảo mộc khác nhưng vấn không tuân theo các lệnh truyền của Thượng Đế [xin xem Lu Ca 11:42].

We may tithe mint and rue, and all manner of herbs, and still not obey the commandments of God [see Luke 11:42].

68. Môi trường ở sao Mộc có độ phóng xạ rất cao,

If you are going to Jupiter, you have a very high- radiation, you know, environment.

69. Chúng tôi đi bằng thuyền độc mộc có gắn động cơ.

We traveled in a dugout canoe equipped with an outboard motor.

70. Hơn nữa, Giô-sép cũng dạy con trai kỹ năng nghề mộc.

Further, Joseph trained his son to be skilled at his physical work.

71. Phải nhớCây thiết mộc lan ở nhà cô sẽ sớm nở hoa

You have to remember your sago- cycas at home will blossom soon

72. Muốn đến đảo này phải bơi bằng thuyền độc mộc hoặc xuồng.

Access to the island is by handmade boats or dugout canoes.

73. Xem nào, con trai của người thợ mộc làm bạn với một...

I see, the cabinetmaker's son friends with a

74. Trẫm sắc phong cho Hoa Mộc Lan là Đại tướng quân nước Ngụy!

I hereby name Hua Mulan the Commander-in-chief of the Wei nation!

75. Hình ảnh ngư dân Ai Cập cổ xưa được khắc trên mộc bản

Woodcut depicting ancient Egyptian fishermen

76. Nốt cao nhất các bạn đã ngửi lúc đầu, trong xưởng điều chế chúng tôi gọi nó là Thảo Mộc Xén -- cái tên nghe rất lạ tai -- và đây sẽ là nốt xanh, vì nó có hương thơm như mùi cỏ non mới cắt.

The top note that you smelled at the very beginning, the cut-grass green, what we call in perfumery -- they’re weird terms -- and this would be called a green note, because it smells of something green, like cut grass.

77. Thạch thảo hồng

Pink bog heather

78. Hoa thạch thảo.

Some heather.

79. Họ nói: “Người này chẳng phải là con của ông thợ mộc sao?

They say: “Is this not the carpenter’s son?

80. Lưu ly thảo.

Forget-me-nots.