1. Cóc tía rất phàm ăn và ăn thịt tất cả các loại sinh vật mà nó tìm được.

Ravenous feeders, they will eat any living thing they find.

2. Ở Tàu Ô Phàm là đồ ăn cắp đều hiện rõ dấu hiệu.

As far as I know, all stolen property is evidence

3. Hội thánh Đấng Christ xem thói háu ăn như thế nào?

How does the Christian congregation view gluttony?

4. Một trong những thú săn mồi phàm ăn về đêm cũng là kẻ khó thấy nhất.

One of the most voracious nocturnal predators is also one of the hardest to see.

5. Những con gấu thường xuyên ăn các cây trồng, đặc biệt là trong sự phàm ăn mùa thu khi thực phẩm tự nhiên khan hiếm.

Crops are frequently eaten by these bears, especially during autumn hyperphagia when natural foods are scarce.

6. phỏng vấn năm người từng ăn trầu nhưng sau đó đã bỏ thói quen ấy.

interviewed five people who once chewed betel nut but have since given up the habit.

7. Những gì bạn ăn, thói quen tập luyện của bạn, bạn cảm thấy thế nào.

What you eat, your training habits, how you feel.

8. Thói quen ăn uống bất thường của Debbie bắt đầu là một nỗ lực giảm cân.

Debbie's unusual eating habit began as an effort to lose weight.

9. Đúng là siêu phàm.

It is fabulous indeed.

10. Hay sức khỏe của họ bất ngờ suy sụp do thói quen ăn uống thiếu dinh dưỡng.

Or they may encounter health problems because of poor eating habits.

11. Thói quen ăn uống của Estonia trong lịch sử đã được gắn kết chặt chẽ với các mùa.

Estonian eating habits have historically been closely linked to the seasons.

12. Mi chỉ là phàm nhân thôi.

You are just a man.

13. Hắn là một người phàm, thưa ngài.

It was a mortal, Lord.

14. Chúng ta chắc chắn không muốn nhắc lại “chuyện phàm tục, hoang đường”, hay “những lời hư-ngụy phàm-tục”.

We surely would not want to repeat “godless myths,” or “false stories which violate what is holy.”

15. Lũ xác sống phàm tục mù chữ.

Humility zombie philistine.

16. Chớ sợ lời khích bác của người phàm,

Do not be afraid of the taunts of mortal men,

17. 7 Các tạo vật siêu phàm đó đã mặc lấy hình người khi nào để ăn ở với con gái loài người, và kết quả là gì?

7 When these superhuman creatures who materialized as men had relations with the daughters of men, what was the result?

18. Và thói xấu của hòa bình là thói xấu của người già.

And the vices of peace are the vices of old men.

19. Theo thói quen ăn uống của chúng, sự thích ứng của bộ máy nhai nghiền đã được mô tả cho tê giác.

In accordance with their feeding habit, adaptations of the chewing apparatus have been described for rhinos.

20. " Nầy, ta quăng nó trên giường đau đớn, và phàm kẻ nào phạm tội tà dâm, mà không ăn năn, thì ta cũng quăng vào tai họa lớn. "

Behold, I will cast her into a bed, and then I commit adultery with her to bring tribulation.

21. Nó sẽ chơi một cách siêu phàm, em yêu.

He will play divinely, my dear.

22. Anh biết người phàm gọi đó là gì không?

Do you know what we mortals call that?

23. Ai là con của Viên Sĩ Phàm hả?

Are you the children of Mr. Yuen?

24. Thói quen vệ sinh tốt bao gồm việc rửa tay với xà bông trước khi ăn hoặc cầm thức ăn, sau khi đi vệ sinh, thay tã lót hoặc tắm cho em bé.

Good hygienic habits include washing our hands with soap and water before eating or handling food, after using the toilet, and after washing or changing a baby.

25. Mắt người phàm không thể thấy cõi thần linh.

The Bible plainly states: “No man has seen God at any time.”

26. Thói quen ăn uống và sự lựa chọn đóng một vai trò quan trọng trong chất lượng cuộc sống, sức khoẻ và tuổi thọ.

Dietary habits and choices play a significant role in the quality of life, health and longevity.

27. Trợ thủ duy nhất của hắn là một người phàm.

His only ally is the mortal.

28. Sao ngươi* phải sợ phàm nhân nay sống mai chết,+

Why should you be afraid of a mortal man who will die+

29. Vì thói xấu của tôi!

To my illness.

30. Tôi là người có nhiều thói xấu nhưng những thói xấu này có thể dễ dàng sửa.

I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.

31. 6 Huống chi phàm nhân, chẳng qua chỉ là giòi,

6 How much less so mortal man, who is a maggot,

32. Huynh nên tặng cho Lưu Đang Gia phàm chủ vậy.

Maybe Chief Liu.

33. Đức Chúa Trời tương phản với người phàm Gióp (4-12)

God contrasted to mortal Job (4-12)

34. Có một thói quen xấu?

No bad habits?

35. Làm sao kiểm soát thói quen?

How to Harness Your Habits

36. Hay thói quen về tiểu tiện?"

In urination habits?"

37. Cũng là một thói xấu nữa.

It's also bad manners.

38. Lời đề nghị của bà phản ánh quan điểm của người phàm.

Rather, her proposal reveals a very human outlook.

39. Người ta nghĩ hắn không thể bị giết dưới tay phàm nhân.

People think that he cannot be killed by an ordinary mortal.

40. 17 ‘Lẽ nào phàm nhân công chính hơn Đức Chúa Trời?

17 ‘Can a mortal man be more righteous than God?

41. Ai Cập được chia đôi cho hai anh em phi phàm.

Egypt itself was divided between two mighty brothers.

42. Ở tuổi thanh thiếu niên, tôi nhậu nhẹt say sưa với bạn bè, hút thuốc lá và ăn cắp để có tiền chi trả những thói xấu đó.

When I was in my teens, I drank a lot with my friends, smoked cigarettes, and stole in order to finance my vices.

43. Nhật ký —Thói hư tật xấu

My Journal —Self-Destructive Behavior

44. Cho mày bỏ thói dâm ô!

I'll get the lust out of you!

45. Trên bình diện cá nhân, có lẽ câu hỏi này còn quan trọng hơn nữa: Chúng ta có thói quen ăn ở hợp vệ sinh trong nhà không?

Perhaps of even greater personal importance is the question: Is cleanliness practiced in our own home?

46. Những kẻ phàm như chúng ta chỉ là bóng đêm và cát bụi.

We mortals are but shadows and dust.

47. Tôi không có thói dâm ô đâu.

I have no interest in salaciousness.

48. Và đôi khi chúng ta phải dứt bỏ những ham muốn phàm trần.

And sometimes we are deprived the pleasures of mortals.

49. 15 Thói lười biếng làm cho ngủ mê,

15 Laziness brings on a deep sleep,

50. Hai chị em ruột thuộc gia đình Bê-tên ở Ba Tây có thói quen đọc Kinh-thánh với nhau trong vòng 20 phút mỗi ngày sau bữa ăn trưa.

Two fleshly sisters who are members of the Brazil Bethel family have the custom of reading the Bible together for about 20 minutes each day after the noon meal.

51. Tôi không có thói quen châm dầu vào lửa.

I'm not in the habit of throwin'kerosene on a fire.

52. Vì thói quen vệ sinh cảm xúc kém.

Because of poor emotional hygiene.

53. “Phàm vật chi thở, hãy ngợi-khen Đức Giê-hô-va!” (THI-THIÊN 150:6).

“Every breathing thing—let it praise Jah.”—PSALM 150:6.

54. “Phàm vật chi thở, hãy ngợi-khen Đức Giê-hô-va!”—THI-THIÊN 150:6.

“Every breathing thing —let it praise Jah.” —PSALM 150:6.

55. Chúng tôi có thói quen bắt đầu từ đó.

It's customary for us to start at the beginning.

56. Cạm bẫy tai hại của thói ngồi lê đôi mách

The Pitfalls of Harmful Gossip

57. Tôi sẽ thầm khóc vì thói kiêu ngạo các người,

I* will weep in secret because of your pride.

58. Và anh có thói quen viết lại bảng số xe?

You just have a habit of writing down license plates?

59. Từ bỏ được thói xấu này không phải là dễ.

Breaking such a habit isn’t easy.

60. Không phung phí tiền bạc vào những thói xấu.

Do not waste money on bad habits.

61. Cô học cái thói xấu đó ở đâu vậy?

Where'd you learn to be so ominous?

62. Theo tạp chí Oral Health, những người có thói quen ăn trầu có thể mắc bệnh niêm mạc miệng, khiến miệng đổi màu nâu đỏ và lớp màng nhầy bị gấp nếp.

Habitual users, according to Oral Health, may develop “chewers mucosa” —a brownish-red staining and often wrinkling of the mucous membrane lining the mouth.

63. Thiên sứ có “quyền năng lớn lao” và trí óc siêu phàm hơn con người.

Angels are “mighty in power” —much more powerful than humans— and they have superhuman intelligence.

64. Phàm vật Đức Chúa Trời đã làm nên đều là tốt-lành trong thì nó.

Everything he has made pretty in its time.

65. Hắn có sức mạnh siêu phàm, mình đồng da sắt và cả... mái tóc đẹp nữa.

The power of flight, invulnerability, and great hair.

66. Trong tay bọn phỉ báng ngươi thì ngươi chỉ là người phàm, không phải thần thánh”’.

You will be a mere man, not a god, in the hand of those defiling you.”’

67. Phàm kẻ nào nương-náu mình nơi Người có phước thay!” (Thi-thiên 2:7-12).

Happy are all those taking refuge in him.” —Psalm 2:7-12.

68. Cha hay Đấng tạo ra mưa, nước đá và sương muối không phải là người phàm.

Rain, ice, and frost have no human father or originator.

69. “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi”.—Ê-SAI 54:17.

“Any weapon . . . formed against you will have no success.” —ISAIAH 54:17.

70. Các nguyên tắc và giáo lý của chức tư tế là cao siêu và siêu phàm.

The principles and doctrines of the priesthood are sublime and supernal.

71. Tiêu dùng phải dè dặt để giữ thói kiệm ước.

They will swallow anything in order to keep their material advantages.

72. Nếu cô ả không bỏ thói đỏng đảnh. thì đừng trách!

She don't leave me alone, I'm gonna give her what she's asking for.

73. Sao, em không đến học thói xấu của Frank đấy chứ?

What, you don't get enough abuse just being Frank's son?

74. Muốn để thả một thói quen xấu này hư không.

Want to to drop a bad habit this frivolous.

75. Nó dùng thói nghiện ngập để cướp đi quyền tự quyết.

He uses addiction to steal away agency.

76. (Sáng-thế Ký 9:1, 3, 4; Lê-vi Ký 17:10-12; Phục-truyền Luật-lệ Ký 12:23-25) Thứ ba là những người thờ thần giả thường có thói quen dâng cúng đồ ăn cho thần tượng trước khi dùng trong bữa ăn.

(Genesis 9:1, 3, 4; Leviticus 17:10-12; Deuteronomy 12:23-25) Third, worshipers of false gods customarily offer their food to idols before eating it in a communion meal.

77. Không một người phàm nào, cho dù người đó có quyền phép đến đâu đi nữa.

Not some man, however renowned he might be.

78. " Một trí tuệ siêu phàm " những ai biết Aaron đều nhận xét về anh như vậy.

" An astonishing intellect, " if you talk to people who knew him.

79. Một số cách tập trung vào việc thay đổi thói quen và một số thì dùng các biện pháp tự nhiên để ngăn chặn thói quen cắn móng tay .

Some focus on behavior changes and some focus on physical barriers to nail-biting .

80. Tôi còn chưa biết thói quen gì về chúng ta.

I didn't even know these things about us.