1. Vậy nếu không thành công... Thì thành công cốc.

And if I don't, none of this works.

2. Thành công hả?

Successful?

3. Lê Văn Thành - thành viên Pháp Luân Công.

Le Van Thanh - Falun Gong member.

4. Kiểm tra thành công.

Good test.

5. Ca mổ thành công.

Surgery went well.

6. Ioannes chuyển sang công hãm thành phố Neocaesarea nhưng không thành công vào năm 1140.

John then besieged but failed to take the city of Neocaesarea, in 1140.

7. Tôi tin con đường thành công ý nghĩa nhất là giúp những người khác thành công.

I believe that the most meaningful way to succeed is to help other people succeed.

8. Gỡ bệ phóng thành công.

Booster separation complete.

9. ● Thành công bằng mọi giá.

● Success at all costs.

10. Sẽ không thành công đâu. "

It's not going to work. "

11. Công việc chưa hoàn thành.

Job's not finished.

12. Ơn Chúa, thành công rồi!

Thank God, we made it!

13. Chúng ta thành công rồi!

We did it, guys.

14. Sự lãnh đạo của Ward đã dẫn dắt Rand hết thành công này đến thành công khác...

Ward's leadership has led Rand to success after success and...

15. "Cố gắng thành công, nhưng không được quá thành công, không thì sẽ làm đàn ông sợ."

"You should aim to be successful, but not too successful, otherwise you would threaten the man."

16. Áp lực thúc đẩy thành công

The Pressure to Succeed

17. Chả có cái nào thành công.

None have panned out.

18. Thành công ở mọi tình huống

That works on many levels sir

19. Và chúng tôi đã thành công.

And we succeeded.

20. Quá ít cơ hội thành công.

Such an infinitesimally small chance for success.

21. Maximinus tiến hành vây hãm thành phố, nhưng không thành công.

Maximinus besieged the city, but without success.

22. Nó đã hoàn thành hai thử nghiệm lâm sàng thành công.

It has completed two successful clinical trials.

23. Kiên nhẫn là mẹ thành công.

All good things to those who wait.

24. Khởi động lại không thành công.

Remote reboot unsuccessful.

25. Cậu thành công rồi đó nha!

You've succeeded!

26. Việc bà thành tâm tìm kiếm lẽ thật đã được thành công.

Her prayerful search for truth was rewarded.

27. Liệu sự công kích đầy thù ghét đó có thành công không?

Would this hateful attack prove successful?

28. Mảnh giáp ngực mới thành công đấy.

Well done with the new chest piece.

29. NHỮNG NGUYÊN TẮC KHÁC GIÚP THÀNH CÔNG

ADDITIONAL PRECEPTS THAT PROMOTE SUCCESS

30. Ngài có thể giúp bạn thành công.

He can help you succeed.

31. Tôi rất muốn chuyện này thành công.

I want this to work so badly.

32. 115 Làm đường chúng ta thành công

115 Making Our Way Successful

33. Sẽ thành công nếu bạn chú tâm.

It works if you work it.

34. Anh ta hoàn thành tốt công việc.

He's done a great job.

35. Nintendo đã kháng cáo không thành công.

Nintendo appealed unsuccessfully.

36. Trở lại để hoàn thành công việc?

Coming back to finish the job?

37. Kế sách của họ đã thành công.

Their plan was successful.

38. Năm 2003, công ty trở thành cổ đông của Huaxia Film Distribution, trở thành công ty nhập khẩu phim nước ngoài.

In 2003 the company became a shareholder of Huaxia Film Distribution, which became an importer of foreign films.

39. Novell trở thành công cụ giúp biến Thung lũng Utah trở thành trọng tâm phát triển công nghệ và phần mềm.

Novell became instrumental in making Utah Valley a focus for technology and software development.

40. Tòa đã kháng cự thành công việc này từ khi được thành lập.

The party has been in opposition since it was formed.

41. Tự tử không thành công... lần tiếp theo tự tử cũng không thành.

A failed attempt to commit suicide another failure.

42. Đã không công công khai bố thành viên thông tin về nguyên tắc.

Have not openly announced member information principle.

43. Kate và Jack đẩy lùi thành công cuộc tấn công từ người Nga.

Kate and Jack are able to successfully repel the attack from the Russians.

44. Demetrios đã cho tạo ra các máy công thành lớn, bao gồm một phiến gỗ công thành 180 ft (55 m) và một tháp công thành mang tên Helepolis có trọng lượng 360.000 pound (163.293 kg).

Demetrius created huge siege engines, including a 180 ft (55 m) battering ram and a siege tower named Helepolis that weighed 360,000 pounds (163,293 kg).

45. Nó cũng thành công khi có được chỗ đứng số một tại Pháp, và cũng khá thành công trên trường Quốc tế.

It also hit number one in France, and gained some international success.

46. Vậy, việc xây cất của họ thành công.

So their building was successful.

47. Ngân quỹ đó rất thành công ở đây.”

The fund is a success here.”

48. Xưởng Công của chúng đã rời kinh thành

That means their Boss has already left the capital

49. Gặt hái thành công, gặp nhiều biến cố

A Fruitful but Eventful Ministry

50. Những nỗ lực mới gặt hái thành công

Renewed Efforts Reap Success

51. Trên truyền thông, chiến dịch đã thành công.

On the media, the operation was successful.

52. Chúng ta đã thành công một trò mớ.

We've hit upon a new trick.

53. Phải dày tâm khổ luyện mới thành công.

Hard work over time to accomplish skill.

54. Đại Lý Tự đã dẹp loạn thành công.

The Da Lisi has dealt with the villains

55. Tuy nhiên nó không được thành công lắm.

However, he was not very successful.

56. Bạn đã cân chỉnh thiết bị thành công

You have successfully calibrated your device

57. Mưu kế này tỏ ra rất thành công.

This plan turn out to be successful.

58. Thành công trong việc tìm kiếm kho tàng

Successful Treasure-Seeking

59. Well, tôi thực sự mong ông thành công.

I really hope you make it.

60. Trưởng thành nghĩa là nhắm đến thành công vang dội và hoàn thành bởi thất bại thảm hại.

Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.

61. Có một cái giá để trả cho sự thành công, thành tích, sự hoàn thành và niềm vui.

There is a price to pay for success, fulfillment, accomplishment, and joy.

62. Hãy trở thành một kỹ sư giỏi và thành công sẽ theo đuổi cậu.

Become a good engineer and success will chase you

63. Trong cơn thịnh nộ, Credence biến đổi thành Obscurus và tấn công thành phố.

In a fit of rage, Credence transforms and attacks the city.

64. Tôi đang hoàn thành công việc nghiên cứu của ông ấy để công bố

I'm trying to complete his last paper for publication.

65. Hae Joon và Dong Soo thành công rồi

Sea-June has made it

66. Chiến dịch tuyên truyền này không thành công.

This propaganda campaign was not successful.

67. Buổi dàn dựng hôm ấy rất thành công.

This time the treatment was successful.

68. Thành phố thuê mướn khoảng 27.000 công nhân.

The city employs around 27,000 workers.

69. Chúc 2 bạn thành công và trở về thành phố với tư cách vợ chồng.

We wish you every success and we hope you will return to the city as a couple.

70. Tôi hiểu ít có khả năng thành công, nhưng họ tấn công lúc giữa trưa.

I understand it's a long shot, but these guys, They hit at mid-day.

71. Năm 1903, công ty chính thức hợp nhất thành một công ty cổ phần , Fried.

In 1903, the firm formally incorporated as a joint-stock company, Fried.

72. Ba thành phố lớn nhất tạo thành một tam giác công nghiệp trong khu vực.

The three largest metropolitan cities form an industrial triangle within the region.

73. Đây là công tố viên Woo của văn phòng công tố viên tại Hán Thành

This is Prosecutor woo from Seoul Prosecutors'Office.

74. Bởi người chặn bóng thành công 90 đến 95%.

Because fielders are successful 90 to 95 percent of the time.

75. Trò chơi có tỉ lệ thành công cao hơn.

The games have a higher success rate.

76. Andress nói: Bộ bikini này khiến tôi thành công.

Said Andress: “This bikini made me into a success.

77. Ban đầu, chiến lược này mang lại thành công.

Initially, this new strategy was a success.

78. " Yếu tố bí mật để dẫn tới thành công

" Secrecy essential to success.

79. Công ty được thành lập theo Luật NTT Law.

NTT Communications is not regulated by the NTT Law.

80. Một công ty luật ở trung tâm thành phố.

A small law firm in midtown.