1. Vậy nếu không thành công... Thì thành công cốc.

And if I don't, none of this works.

2. Thành công hả?

Successful?

3. Kiểm tra thành công.

Good test.

4. Ca mổ thành công.

Surgery went well.

5. Tôi tin con đường thành công ý nghĩa nhất là giúp những người khác thành công.

I believe that the most meaningful way to succeed is to help other people succeed.

6. Gỡ bệ phóng thành công.

Booster separation complete.

7. ● Thành công bằng mọi giá.

● Success at all costs.

8. Sẽ không thành công đâu. "

It's not going to work. "

9. Ơn Chúa, thành công rồi!

Thank God, we made it!

10. Chúng ta thành công rồi!

We did it, guys.

11. Sự lãnh đạo của Ward đã dẫn dắt Rand hết thành công này đến thành công khác...

Ward's leadership has led Rand to success after success and...

12. "Cố gắng thành công, nhưng không được quá thành công, không thì sẽ làm đàn ông sợ."

"You should aim to be successful, but not too successful, otherwise you would threaten the man."

13. Áp lực thúc đẩy thành công

The Pressure to Succeed

14. Chả có cái nào thành công.

None have panned out.

15. Thành công ở mọi tình huống

That works on many levels sir

16. Và chúng tôi đã thành công.

And we succeeded.

17. Quá ít cơ hội thành công.

Such an infinitesimally small chance for success.

18. Kiên nhẫn là mẹ thành công.

All good things to those who wait.

19. Khởi động lại không thành công.

Remote reboot unsuccessful.

20. Cậu thành công rồi đó nha!

You've succeeded!

21. Mảnh giáp ngực mới thành công đấy.

Well done with the new chest piece.

22. NHỮNG NGUYÊN TẮC KHÁC GIÚP THÀNH CÔNG

ADDITIONAL PRECEPTS THAT PROMOTE SUCCESS

23. Ngài có thể giúp bạn thành công.

He can help you succeed.

24. Tôi rất muốn chuyện này thành công.

I want this to work so badly.

25. 115 Làm đường chúng ta thành công

115 Making Our Way Successful

26. Sẽ thành công nếu bạn chú tâm.

It works if you work it.

27. Nintendo đã kháng cáo không thành công.

Nintendo appealed unsuccessfully.

28. Trở lại để hoàn thành công việc?

Coming back to finish the job?

29. Kế sách của họ đã thành công.

Their plan was successful.

30. Nó cũng thành công khi có được chỗ đứng số một tại Pháp, và cũng khá thành công trên trường Quốc tế.

It also hit number one in France, and gained some international success.

31. Vậy, việc xây cất của họ thành công.

So their building was successful.

32. Ngân quỹ đó rất thành công ở đây.”

The fund is a success here.”

33. Gặt hái thành công, gặp nhiều biến cố

A Fruitful but Eventful Ministry

34. Những nỗ lực mới gặt hái thành công

Renewed Efforts Reap Success

35. Trên truyền thông, chiến dịch đã thành công.

On the media, the operation was successful.

36. Chúng ta đã thành công một trò mớ.

We've hit upon a new trick.

37. Phải dày tâm khổ luyện mới thành công.

Hard work over time to accomplish skill.

38. Đại Lý Tự đã dẹp loạn thành công.

The Da Lisi has dealt with the villains

39. Tuy nhiên nó không được thành công lắm.

However, he was not very successful.

40. Bạn đã cân chỉnh thiết bị thành công

You have successfully calibrated your device

41. Mưu kế này tỏ ra rất thành công.

This plan turn out to be successful.

42. Thành công trong việc tìm kiếm kho tàng

Successful Treasure-Seeking

43. Well, tôi thực sự mong ông thành công.

I really hope you make it.

44. Hae Joon và Dong Soo thành công rồi

Sea-June has made it

45. Chiến dịch tuyên truyền này không thành công.

This propaganda campaign was not successful.

46. Buổi dàn dựng hôm ấy rất thành công.

This time the treatment was successful.

47. Bởi người chặn bóng thành công 90 đến 95%.

Because fielders are successful 90 to 95 percent of the time.

48. Trò chơi có tỉ lệ thành công cao hơn.

The games have a higher success rate.

49. Andress nói: Bộ bikini này khiến tôi thành công.

Said Andress: “This bikini made me into a success.

50. Ban đầu, chiến lược này mang lại thành công.

Initially, this new strategy was a success.

51. " Yếu tố bí mật để dẫn tới thành công

" Secrecy essential to success.

52. 3 Tôi đã thấy kẻ khờ dại thành công,

3 I have seen the foolish one taking root,

53. Dễ dàng tin người ta khi họ thành công.

It's easy to believe in people when they're succeeding.

54. Tri Quế châu Tiêu Cố dụ hàng thành công.

Three larval instars occur.

55. Nhưng sự thành công của Tesla không kéo dài.

But Tesla's success didn't last.

56. Thành công của con khiến người khác ghen tức.

My success makes other people envious.

57. Nếu muốn thành công, hãy tỏ ra khôn khéo.

If we are to be successful, this will need to be handled with tact.

58. Lại một mưu đồ ám sát không thành công.

Another failed attempt.

59. Nếu chúng ta thành công thì tôi đồng ý.

Only if we're successful.

60. Ngay lúc này, giới hạn thành công rất hẹp.

Now, this point is a pin head.

61. Thám hiểm bắc cực có thành công đáng kể.

The Arctic expedition was a remarkable success.

62. Phần giúp ta thành công trong lúc gieo hạt

How much of your work is successful

63. Làm thế nào để đường lối bạn được thành công?

How Can You Make Your Way Successful?

64. Để có thể thành công, ta phải là chiến binh.

In order to succeed, you have to be a warrior.

65. Chúc quý vị sức khỏe, hạnh phúc và thành công.

I wish you all good health, happiness and success.

66. Đời sống gia đình—Làm sao cho được thành công?

Family Life —How You Can Have Success

67. Cậu có vẻ thất vọng về khả năng thành công.

You seem disappointed by the prospect.

68. Rõ ràng là chuyến đi của ông đã thành công.

Obviously your trip was successful.

69. Và cúng tế thần Freyr để bảo đảm thành công

And sacrifice to Freyr to ensure its success.

70. Cuốn sách này cũng không thành công hơn Luận thuyết.

It's not just that it's a lot less funny than the book.

71. Sa-tan đã thực hiện thành công âm mưu nào?

What scheme did Satan succeed in carrying out?

72. Các gia đình có con riêng có thể thành công.

Stepfamilies can be successful.

73. Và nữ giới đã thành công với lý lẽ đó.

And women successfully argued that.

74. Chính điều đó làm cho buổi họp được thành công.

That is what makes the meeting a success.

75. Album ít thành công hơn ở trên toàn châu Âu.

The album was more successful in international territories.

76. Một điểm được tính cho mỗi lần chạm thành công.

One point is earned for each successful catch.

77. Hai chiếc máy bay còn lại được phóng thành công.

The remaining two aircraft were successfully flown off.

78. Bà thành công thắng cử trước tám người đàn ông.

She successfully ran against eight men.

79. Từ xã hội cho thấy phải gầy mới thành công.

Everything in society tells us we have to be thin to be successful.

80. Thành công được xây dựng trên 3 trụ cột này.

The three pillars of success.