1. Đó là bí quyết thành công.

这就是成功的要诀。

2. Thành công bằng mọi giá sao?

务求成功——不计代价?

3. Hãy làm cho đời bạn thành công!

要使你的一生成功!

4. Một chương trình cải tạo thành công

成功的康复计划

5. Mảnh giáp ngực mới thành công đấy.

新 的 方舟 反應器 很棒

6. Bí quyết để thành công là gì?

成功的要诀是什么?

7. Sẽ thành công nếu bạn chú tâm.

給我 回報 如果 你 去 做 就 會 成功

8. Thành công—Đo lường theo tiêu chuẩn nào?

成功——你如何衡量?

9. Tính trung thực—Bí quyết để thành công

为人诚实是成功的要诀

10. Sửa soạn là bí quyết để thành công.

准备是成功的要诀。

11. Sự chuẩn bị—Bí quyết để thành công

准备——成功的要诀

12. Thân-phụ của cậu Bruce luôn luôn thành-công trong công ăn việc làm.

布禄士的父亲是一位成功的商人。

13. Đôi khi, bạn cần các công cụ chuyên biệt để hoàn thành công việc.

有时,专门的工具才能满足您的需求。

14. Bởi người chặn bóng thành công 90 đến 95%.

因为守备的成功率 高达百分之90到95

15. ta cần đưa công chúa ra khỏi thành phố.

陛下 我們 必須 馬 上 把 公主 轉 移出 城

16. 5 Bạn có mong muốn trở thành công dân trung thành của Nước Trời không?

也想知道王国正在做什么、将来会成就什么,以及要符合什么条件才能成为王国的臣民。

17. Lại một mưu đồ ám sát không thành công.

又 一次 暗殺 失敗

18. Bí quyết để dạy con thành công là gì?

想要好好养育唐氏症孩子,帮助他们健康成长,有什么秘诀呢?

19. Không có ai hoàn thành thành công chuyến đi trong vòng gần 50 năm sau đó.

成为 最先 到达 南极 点 的 人 在 此后 的 近 半个世纪 里 再 没人 成功 完成 这一 旅程

20. Cơ hội duy nhất cho chúng ta thành công là một cuộc tấn công bất ngờ.

我们 唯一 的 胜算 机会 是 发动 奇袭

21. Làm thế nào để đường lối bạn được thành công?

你真的道路亨通,走向成功吗?

22. Nó biến Google trở thành một công ty vui vẻ.

这让公司成为一个非常有意思的工作场所。

23. Sa-tan đã thực hiện thành công âm mưu nào?

撒但的什么阴谋得逞了?

24. Cuối cùng, Picquart cũng giải oan thành công cho Dreyfus.

最终,皮卡尔让德雷福斯重获清白。

25. 4 Sự chuẩn bị là bí quyết để thành công.

4 作充分的准备乃是成功的要诀。

26. Tôi thành công về tài chính nhưng rất buồn chán

我赚了很多钱,但一点儿也不快乐

27. Bí quyết khiến các Nhân-chứng thành công là gì?

见证人得以兴旺的秘诀是什么?

28. Nhìn chung cuộc tấn công của Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam đã đạt thành công lớn.

摩洛哥最初针对西班牙军队的袭击一般是成功的。

29. Các kế hoạch an ninh thế giới sẽ thành công không?

谋求国际安全的计划会成功吗?

30. Một số bí quyết dẫn đến thành công và vui mừng trong công việc giáo sĩ là gì?

海外工作的成功快乐之道是什么呢?

31. Sebastian Vettel cũng nằm trong số năm tay đua công thức một thành công nhất mọi thời đại.

塞巴斯蒂安·维特尔亦为史上最为成功的三名一级方程式车手之一。

32. Kepler thành công trong việc lập công thức toán học các định luật của chuyển động hành tinh.

开普勒成功的建立了行星运动的数学法则。

33. Những giáo sĩ lâu năm chia sẻ bí quyết thành công

资深海外传道员分享心得

34. Thành thánh đem công bằng, an vui đến cho muôn người.

伟大的圣城多么令人喜爱,

35. Gela là một thành phố công nghiệp và cảng quan trọng.

杰拉是一座重要的工业城市和港市。

36. Nhưng rốt cục Kỹ trở bệnh nên không thể thành công.

」然錡卒以病不能成功。

37. Liên quan đến sự thành công, bạn quyết tâm làm gì?

无论如何,只要我们力求忠于上帝,就是成功。

38. Ngay sau khi hoàn thành, công viên mau chóng bị suy tàn.

隨著公園完成,它很快就陷入衰落了。

39. Theo tiêu chuẩn của người đời, Phao-lô có thành công không?

保罗没有坐过象牙宝座,也没有吃过王室的盛宴。

40. Nhưng không phải ai cũng ca tụng sự thành công của nó

但 不是 人人 都 追捧 他 的 成功

41. Có biểu diễn đèn băng tại các công viên trong thành phố.

在節日期間,在市區裡的公園裡都會舉辦冰燈展覽活動。

42. Tin tốt là robot kiến thử nghiệm của bạn đã thành công!

好消息是,你的机器蚁实验成功了。

43. Nhiều người đã thành công nhờ chú trọng đến những điều sau.

很多人尝试运用以下的方法,结果学会一门外语。

44. 20 phút: “Tình yêu thương—Bí quyết thành công trong thánh chức”.

20分钟:《怀着爱心传道——成功的关键》。

45. Quân Nhật đã triệt thoái thành công 10.652 người lính từ Guadalcanal.

整體而言,日軍成功地從瓜達爾卡納爾島撤出了10,652人。

46. Và nó trở thành phổ biến trong ngành công nghiệp chất dẻo.

这就变成了塑料行业中的货币

47. Hầu hết những thành quả này là nhờ công nghệ và gần đây, công nghệ càng phát triển chóng mặt.

而这一切的基础 是科技。 和近代 指数式增长的科技。

48. Ngày 15/9/1980, Bô Công an thành lập cục quản lý công tác giáo dưỡng lao động (cục 15).

1980年9月15日,公安部成立劳动教养工作管理局(十五局)。

49. Anh học Kinh Thánh và trở thành người công bố chưa báp-têm.

他也学习圣经,并成为未受浸传道员,我们携手传道的时光都是美好的回忆。

50. Năm nay chúng tôi bắt đầu nghĩ, "Sao mà nó thành công được?"

今年我们则在思考,"这为什么会成功?"

51. Châm ngôn 20:18 nói: “Nhờ bàn bạc, kế hoạch sẽ thành công”.

箴言20:18说:“计划成功在于彼此商议”。

52. Bạn sẽ thành công miễn là được Đức Giê-hô-va chấp nhận.

只要你继续蒙耶和华嘉许,你就是个成功的人了。

53. Polk được chú ý với những thành công về chính sách đối ngoại.

波尔克因其成功的外交政策而出名。

54. Chúng tôi đã hoàn tất nó đều mà công nghiệp bán dẫn đã làm rất thành công trong 50 năm qua.

通过这种技术我们达到了 半导体产业过去50年试图达到的目标。

55. Jimmy, ông đã đề cập chưa hết chìa khoá để Wikipedia thành công.

吉米,您刚才提到公正是Wikipedia成功的一个关键。

56. Để tôi có thể đè bẹp chúng bằng sự thành công của mình

这样 我 就 能 用 成功 压制 他们

57. Sự thình vượng và phát triển lớn của thành phố phụ thuộc vào công nghiệp khai thác than và công nghiệp thép trong cuộc Cách mạng Công nghiệp.

城市的大規模擴展和繁榮都要依賴於工業革命之後發展的採煤和鋼產工業。

58. Các kẻ thù nghịch Đức Chúa Trời có thành công trong việc chấm dứt được công việc rao giảng tin mừng không?

上帝的仇敌能够成功地扼杀宣扬好消息的工作吗?

59. Với việc ra đi của Lục quân, Cục Công viên Quốc gia bắt đầu chuyển đổi hòn đảo thành một công viên.

军队撤离后,国家公园管理局开始将该岛改建成公园。

60. Mọi người đều muốn những người trẻ thành công trong giai đoạn chuyển tiếp từ tuổi niên thiếu sang tuổi thành nhân.

人人都想年轻一代能够长大成人,惜取少年时。

61. Chúng ta phải làm gì để trở thành “tôi tớ của sự công chính”?

由于对基督献出的赎价有信心,我们不再是罪的奴隶,不再对罪惟命是从。

62. Nếu việc này thành công tôi sẽ mặc váy xòe và quần nịt hồng.

如果 这能成 , 我 就 穿 连裤袜 加 超短裙

63. Không kiểm duyệt lại trở thành một công cụ chính trị ở Trung Quốc.

无审查现在已经成为了中国的一个政治工具

64. Họ biết rằng sự thờ phượng thanh sạch sẽ thành công và hưng thịnh.

他们知道纯真崇拜必然亨通兴旺。

65. Giúp học viên Kinh Thánh trở thành người công bố tin mừng Nước Trời

帮助圣经学生成为传道员,传讲上帝王国的好消息

66. Sự thành lập và truyền bá đạo Đấng Christ Công-vụ các Sứ-đồ

基督教的建立和扩展使徒行传

67. Quân Đồng Minh đổ bộ thành công đã nhanh chóng tiến về hướng đông.

然而更危险的敌人很快在东方出现。

68. Dĩ nhiên, chỉ có huấn luyện viên giỏi thì chưa đủ để thành công.

当然,好的教练不是成功的唯一因素,运动选手自己也责无旁贷,他要坚持不懈地接受操练。

69. Bí quyết đưa đến thành công là áp dụng lời khuyên trong Kinh-thánh”.

成功的秘诀是把圣经的劝告付诸实行。”

70. Buồn thay, cuộc giải phẫu không thành công và chị Carmen đã qua đời.

令人遗憾的是,手术最终失败,卡门不幸逝世了。

71. Trong thời gian đó, công nhân sẽ tách củ tỏi thành những tép lẻ.

然后,在深沟与深沟之间那块土地上,再挖三四条较浅的犁沟,用来种植大蒜。

72. Trong thời gian này, một số nỗ lực không thành công mà chính phủ thực hiện để thành lập chính phủ liên hiệp.

在这一时期,各阵营为建立联合政府进行了许多不成功的尝试。

73. Eazy-E, Dr. Dre, Ice Cube và MC Ren sau này trở thành những nghệ sĩ solo thành công trong thập niên 90.

Eazy-E、冰塊酷巴、MC Ren和Dr. Dre的個人作品在1990年代都獲得了白金銷量認證。

74. Ông Tyndale chạy trốn sang thành phố Worms, nước Đức, và tiếp tục công việc.

廷德尔逃到德国的沃尔姆斯,继续工作。

75. Nhưng hãy nhớ rằng một định nghĩa của sự thành công là ‘được ưu đãi’.

然而,我们应当记得,成功的定义之一是获得恩宠。

76. M97 là khẩu súng nạp đạn kiểu bơm thành công đầu tiên được sản xuất.

這是第一枝真正成功地生產的泵动式霰彈槍。

77. Họ hoàn thành công trình của họ với một kỹ thuật hết sức chính xác."

他們完全仰賴他們那粗糙的技術」。

78. Trước khi Binh đoàn được thành lập, Tân Cương hầu như không có công nghiệp.

在兵团成立以前,新疆几乎没有工业。

79. Ông ra lệnh tấn công Ách-đốt; thành bị bao vây và bị thất thủ.

他下令攻打亚实突城,把城包围攻陷。

80. Sở dĩ công việc bất thành vì thiếu nòng cốt chỉ huy có khoa học.

这多少是由于她缺乏相关的科学训练。