1. Những tiền xu được thu góp để mua đinh.

Pennies were gathered to buy nails.

2. Vì vậy Genival quyết định bán nhà và đóng góp trọn số tiền thu được cho nhà thờ.

So Genival decided to sell his home and give the proceeds to the church.

3. Tiền được gom góp.

The money came in basically overnight.

4. Bọn mình nên góp tiền mua đội Knicks!

We should pool all our money and buy the Knicks!

5. Số tiền đó đúng y số tiền tôi đã để vào hộp đóng góp”.

It was the exact amount I had dropped in the box.”

6. Tiền mua nhà trả góp còn thiếu 107.000 đô.

Remaing mortgage on the home, 107 thousand.

7. Hãy đóng góp ít tiền để mua quan tài.

Let's raise some money for their coffins

8. Có nên đóng góp một phần mười tiền lương không?

Should You Tithe?

9. Họ gom góp tiền chỉ để mua một đôi giày.

They were saving to be able to buy a pair of shoes.

10. Quần áo và chăn mền ấm được thu góp nhanh chóng.

Warm clothing and bedding were quickly assembled.

11. Thế nên, họ thu gom được rất nhiều phần đóng góp.

They brought it in and put it in many heaps.

12. Em bỏ một số tiền khá lớn vào hộp đóng góp.

She put a considerable sum of money in the contribution box.

13. Ý tôi là về chuyện tiền quyên góp cho bệnh viện.

I mean, about the money for the hospital.

14. Số tiền đóng góp trung bình là khoảng 57 đô la.

The median contribution was somewhere around 57 dollars.

15. Dân đóng góp tiền và tiền được giao cho mấy người này để trả công cho thợ.

Money is collected from the people and given to these men to pay for the work that is to be done.

16. Chắc là bọn thu tiền hoá đơn.

Probably a fucking bill collector.

17. Số tiền này không phải để góp vào vốn chủ sở hữu.

This is not money that is going to build equity.

18. Mỗi khoản thanh toán trả góp cho người bán có ba thành phần: lãi cơ sở, tăng vốn và thu nhập bình thường kiếm được trên tiền trong niên kim.

Each installment payment to the seller has three components: return of basis, capital gain, and ordinary income earned on the money in the annuity.

19. Tôi lo đến nỗi khi thu ngân hỏi tiền, tôi đánh rơi tiền.

I was so nervous that when the cashier asked me for my money, I dropped it.

20. Một chủ tịch Hội Phụ Nữ thu góp quần áo cho người nghèo (70).

A Relief Society president collects clothing to give to the poor (70).

21. Trong báo cáo này, sức mạnh yếu đóng góp vào doanh thu nhiều nhất.

In this report, weak powerups contributed the most revenue.

22. Nếu chúng góp chung tiền, ta có thể buộc chúng tội đồng lõa.

If they pooled their money, we can charge them as one criminal conspiracy.

23. Ông ấy quyên góp tiền, giải quyết những cuộc tranh luận của tôi.

He actually raises money, solves my disputes.

24. Phí bảo hiểm trả tiền bởi quỹ hưu bổng có thể được tuyên bố bởi quỹ như một khấu trừ để giảm thuế 15% trên các khoản đóng góp và thu nhập.

The insurance premium paid by the superannuation fund can be claimed by the fund as a deduction to reduce the 15% tax on contributions and earnings.

25. 11 Có một điều khác nữa góp phần tăng sức thu hút của Kinh Thánh.

11 There is something else that contributes to the Bible’s appeal.

26. Khi hộp đầy, em đóng góp số tiền ấy cho công việc rao giảng.

When the box was full, she handed the money over to be used for the preaching work.

27. Mình đang quyên góp tiền để mua cho Jefferson một chiếc máy tính mới.

I'm trying to raise money to buy Jefferson new computers.

28. Chẳng bao lâu, chúng tôi đã gom góp đủ tiền để trở lại Guatemala.

Soon we had gathered enough money to return to Guatemala.

29. Máy thu hình này vừa to vừa đắt tiền.

That television is both big and expensive.

30. Anh góp vốn cho tôi 1.000 đô và tôi sẽ chia tiền thắng bạc.

You stake me to $ 1,000 and I'll split my winnings.

31. Dễ thứ nhì là quyên góp đủ tiền để thực hiên ca phẫu thuật.

Next, raising the money to fund the procedure.

32. tiền nợ của ông, đã thu ở đây hết.

That money you wanted, it's all here.

33. Ông tổ chức Hiệp hội cựu chiến binh cách mạng để đảm bảo tiền trợ cấp cho các thành viên và tiến hành thu xếp để họ mua đất trả góp từ chính phủ.

He organized the Asociación de los Veteranos de la Revolución (Association of Veterans of the Revolution) to secure pensions for its members and made arrangements for them to buy land on installment from the government.

34. Số tiền thanh toán của người sử dụng lao động , dựa trên tổng tiền lương , góp phần xây dựng chương trình này .

Employer payments , based on total payroll , contribute to the program .

35. Họ sẽ dạy nó cách chuyền Tiệc Thánh và đi thu góp của lễ nhịn ăn.

They will teach him to pass the sacrament and to collect fast offerings.

36. Đọc báo cáo tài chánh và lời cảm tạ về các khoản tiền đóng góp.

Read accounts report and any donation acknowledgments.

37. Khả năng kiếm được số tiền bạn cần , và giải thích về khoản tiền bạn thu

Your ability to acquire the money you need , and account for the money you receive

38. Yes. Chúng tôi đến đây để quyên góp 1 món tiền lớn cho trẻ em.

We're here to make a rather sizable donation to the children.

39. Kevin và Jake đi gom góp tiền để mua chứng minh thử giả và rượu.

Kevin and Jake took up a collection for fake I.D.'s and alcohol.

40. Môn đồ Chúa Giê-su có phải đóng góp một số tiền cố định không?

Are Christians Required to Give a Set Amount?

41. Con có 28 đô, con muốn đóng góp để giúp trả tiền mua máy in”.

I have $28, and I would like you to have it to help pay for the printing presses.

42. Nếu ông / bà muốn đóng góp một ít tiền, chúng tôi sẽ vui lòng nhận”.

If you care to make a donation, I will be pleased to accept it.”

43. Lĩnh vực công nghiệp thu hút gần 14% lực lượng lao động và đóng góp 30% GDP.

The industrial sector employs around 14% of the workforce and accounts for 30% of GDP.

44. Khi điều này xảy ra, họ thường đợi quốc tế quyên góp tiền bạc hỗ trợ.

When this happens, they normally wait for international appeals to raise money.

45. Công việc này hoàn toàn được yểm trợ bằng các khoản tiền đóng góp tự nguyện.

This work is all supported by voluntary donations.

46. Thói quen mua trả góp thường làm cho các vấn đề tiền bạc thêm nan giải.

The money problems are usually compounded when credit buying comes into the picture.

47. Tính ra tiền bây giờ, các món quà đóng góp đáng giá hàng tỉ Mỹ kim!

In modern terms, the gifts contributed were worth billions of dollars!

48. Em rất vui mừng khi gửi số tiền đóng góp này cho công việc Nước Trời”.

I am so happy to send this money to help the Kingdom work.”

49. Ông chỉ giúp tôi thu tiền, chứ không phải chia chác.

You collect money for me, you don't share it!

50. Chỉ được điền doanh số mà bạn là người thu tiền.

Only populated for sales where you are the merchant of record.

51. Người Palestine tuyên bố rằng tiền giả là số tiền tịch thu được từ các nhóm tội phạm.

The Palestinians claimed that the counterfeit money was confiscated from criminal elements.

52. Tổng số tiền đóng góp $ 432.000, cũng có thể được tính trực tiếp bằng cách nhân doanh số với tỷ lệ ký quỹ đóng góp ($ 1,080,000 X 40%).

The total contribution margin $432,000, can also be computed directly by multiplying the sales by the contribution margin ratio ($1,080,000 X 40%).

53. Cộng đồng Armenia hải ngoại quyên góp tiền bạc và gửi đồ tiếp tế về cho Armenia.

The Armenian Diaspora raised money and donated supplies to Armenia.

54. Có thể họ sẽ bán được chúng và góp tiền xây đường ray và mọi thứ khác.

Maybe they can sell everything, use the money to pay for railroad fare and whatever else.

55. Chúng Ta Được Ban Phước Khi Chúng Ta Đóng Góp Tiền Thập Phân và Các Của Lễ

We Are Blessed When We Give Tithes and Offerings

56. Cô còn quyên góp số tiền trích từ chuyến lưu diễn Prismatic World Tour cho quỹ UNICEF.

She arranged for a portion of the money generated from tickets to her Prismatic World Tour to go to UNICEF.

57. Thằng cha em rể của thầy đã thu hết tiền của tôi.

Your A-hole brother-in-law took all my money.

58. Bọn tôi đi thu tiền, kiểm tra hàng, mấy việc kiểu đó.

We pick up money, check on things, stuff like that.

59. Nhờ tiền lời chánh đáng, bà Norma có thể trả hết tiền nợ cho căn nhà của bà mà lại còn dư tiền để gởi ngân hàng và đóng góp từ thiện.

Making an honest profit, Norma was able to pay off the mortgage on her home, put some money in the bank and make charitable contributions.

60. Một cái may quay lén rẻ tiền của Pháp. mà thu âm.

A cheap, French imitation whalecam.

61. Nếu có thể, hãy hết sức cố gắng để dành tiền trước khi mua thay vì trả góp.

Wherever possible, save for purchases instead of buying on credit.

62. Anh cũng tham gia vận động quyên góp tiền để giúp gia đình các tù nhân chính trị.

Nguyen Tin also raised money to help the families of political prisoners.

63. Phụ huynh góp tiền thuê giáo viên bản địa dạy ở một trường tư nhỏ không chính quy.

Parents pool their money to hire some local teachers to a private, tiny, unofficial school.

64. Những người khác đóng góp phần cá nhân của họ cùng một lúc với khi họ bỏ vào hộp tiền đóng góp nhận được khi đi rao giảng trước đó.

Others contribute personally at the same time they put in the voluntary donations received from interested ones met in the field ministry.

65. Chẳng hạn như , bạn có thể quyên góp tiền cho hội từ thiện yêu thích của bà mình .

For instance , you might donate money to your grandmother 's favorite charity .

66. Để sớm thu tiền, các đại danh sử dụng các hợp đồng tương lai để bán gạo chưa được thu hoạch.

To raise money, the daimyō used forward contracts to sell rice that was not yet harvested.

67. Hàng năm Micronesia thu tiền lệ phí đánh cá khoảng 4 triệu USD.

Each day of delay cost thousands of pesos.

68. Hành động phục vụ gồm có từ việc thu góp những món đồ viện trợ nhân đạo đến làm vườn.

The acts of service ranged from assembling humanitarian kits to doing yard work.

69. Họ thu tiền theo tiếng, nên họ không yêu cầu chứng minh thư.

They charge by the hour, so they didn't ask for ID.

70. Tổng mức lương trung bình hàng tháng bao gồm tổng tiền lương và tiền lương bằng tiền và hiện vật, trước khi khấu trừ thuế và trước khi đóng góp an sinh xã hội.

Gross average monthly wages cover total wages and salaries in cash and in kind, before any tax deduction and before social security contributions.

71. Thế nhưng bà đã bỏ cả hai đồng tiền vào hộp để đóng góp, hay tặng cho đền thờ.

But she put both of them in the box as a contribution, or gift, for the temple.

72. Ngay sau sự kiện này, ABBA đã đóng góp một nửa tiền bản quyền của bài hát cho UNICEF.

As a direct result of this event, ABBA donated half of all royalties from the song to UNICEF.

73. Mặc dù chưa có thuế thu nhập quốc dân , nhưng nhà nước đã thu tiền từ thuế xuất khẩu và mậu dịch .

Although there was not a national income tax yet , the government collected revenue from trade and export taxes .

74. Cuban đề nghị kết hợp tiền phạt với một khoản quyên góp cho tổ chức từ thiện của Smith.

Cuban offered to match the fine with a donation to a charity of Smith's choosing.

75. Tất cả doanh thu bán đĩa đều được quyên góp cho một trong những quỹ từ thiện tâm đắc của Michael.

All proceeds were donated to one of Michael's favorite charities.

76. Thông thường, Thời gian thu hồi tiền hàng tồn đọng được tính hàng tháng.

Typically, days sales outstanding is calculated monthly.

77. Bạn thu tiền bạn tù của mình khi lau dọn chỗ cho anh ta.

You charge another inmate to clean his cell.

78. Lượng tiền thu được từ bán vé có thể hơn 100 triệu dollar Mỹ.

Ticket sales were expected to be over US$100 million.

79. Mặc dù chưa xuất hiện thuế thu nhập quốc dân , nhưng nhà nước đã thu tiền từ thuế xuất khẩu và mậu dịch .

Although there was not a national income tax yet , the government collected revenue from trade and export taxes .

80. Hãy đảm bảo những khoản tiền trả góp định kỳ vừa vặn với túi tiền của bạn và đừng cam kết nhiều hơn khả năng thanh toán của mình .

Be sure time installments fit into your budget and don't take on more than you can handle .