1. Đấu vật cho tôi sự nể trọng, danh tiếng, nhưng không mang lại tiền bạc.

Wrestling game me respect, fame but couldn't give me money

2. Khoan bắt đầu đấu vật nhé.

Don't start wrestling yet.

3. Chủ đề Đấu vật chuyên nghiệp ^ Clark, Ryan.

Professional wrestling portal Clark, Ryan.

4. Trận đấu đầu tiên môn Đấu vật nữ hạng cân 55 kg diễn ra giữa

This first match in women's wrestling, 55 kilo category is between

5. Những cuộc thi đấu ví dụ như đấu vật thu hút rất nhiều khán giả.

Games such as wrestling attracted curious spectators.

6. Có ai muốn chạy đua hay là thi đấu vật không?

Would anybody like to have a race or a wrestling match?

7. Wojtek ưa thích đấu vật và được dạy đáp lễ khi được chào.

He enjoyed wrestling with the soldiers and was taught to salute when greeted.

8. Đấu vật biểu diễn là ngành kinh doanh chủ yếu của công ty.

Work performed must be the principal business activity of the employee.

9. sự lanh lẹ đấu với sức mạnh.

its agility versus power.

10. Quân lính chiến đấu đã đuối sức và đói lả, ‘dân-sự bèn xông vào giết thú vật trên đất, rồi ăn thịt lộn với huyết’.

The soldiers were battle-weary and hungry, ‘and the people began slaughtering animals on the earth and fell to eating along with the blood.’

11. Để Nhìn thấy các đồ vật đẹp đẽ của chúng ta được bán đấu giá?

To see our fine things sold at auction?

12. 1 lần nữa, đội đã chiến đấu với 1 con quái vật, và đã thắng.

Once again the team had battled a monster and won.

13. Từ khi học đấu vật, dáng đi của mày có vẻ nam tính đấy nhỉ?

Since you all started wrestling your walk has become very manly

14. Cuối cùng, nữ anh hùng chiến đấu với nhân vật phản diện trong một lĩnh vực.

In the end, the heroine fights the villain in a field.

15. Mỗi quái vật có hai thanh trạng thái trong từng trận đấu, máu và sức bền.

Monsters have two status bars in each game, health and stamina.

16. Và người thách đấu đang tiến về đấu trường, anh có thể nghe thấy sự cuồng nhiệt.

As the challenger makes his way into the arena, you can hear the surge of excitement.

17. Mỗi trận đấu bắt đầu với người chơi chọn một trong những nhân vật có sẵn.

A match starts with each player selecting from one of the available hero characters.

18. Các môn thể thao Ai Cập khác còn có ném lao, nhảy cao và đấu vật.

Other Egyptian sports included javelin throwing, high jump, and wrestling.

19. Đấu tranh sinh tồn: Sự cạnh tranh sinh học về nguồn lực hạn hẹp dẫn đến phần lớn các sinh vật chết trước khi truyền gen của chúng.

The struggle for existence – competition over limited resources results in the majority of organisms dying before passing on their genes.

20. Ý tôi là họ đấu tranh như những con vật vì điều này để giữ lại nó.

I mean, they fought like animals for this to remain they way it is.

21. Giải đấu là sự thay thế cho Cúp Challenge AFC.

The tournament would replace the defunct AFC Challenge Cup.

22. (Cô-lô-se 4:12) Từ “chiến-đấu” có thể khiến liên tưởng đến sự “vật lộn”, như kiểu của các vận động viên trong các môn thể thao xưa.

(Colossians 4:12) The word rendered “exerting” can suggest “struggling,” as by a gymnast in the ancient games.

23. Tụi mình không thực sự nói về cuộc thi đấu.

We don't actually talk about the tournament.

24. Sau khi chiến đấu với một loạt các quái vật và bọn tay sai để đến tầng dưới cùng của ngục tối, người chơi phải đối mặt với Alric và sinh vật cổ xưa Ordrak, nguồn gốc cho sự đồi bại của Ember.

After fighting a series of monsters and henchmen to reach the bottom of the dungeon, the player must face Alric and an ancient creature named Ordrak who is the source of the Ember's corruption.

25. Dolgorsuren Serjbudee là một tay đô vật người Mông Cổ hiện đang thi đấu cho độiNew Japan Pro Wrestling.

Now is a pro-wrestler for New Japan Pro-Wrestling.

26. Thấy, thực sự thấy, đó là cốt lõi của đấu kiếm.

The seeing, the true seeing, that is the heart of swordplay.

27. Nhiều người nhận thấy rằng càng phấn đấu làm giàu thì họ càng bị của cải vật chất siết chặt.

Some have even become slaves to riches. —Matt.

28. Sự tàn-hại bạo-ngược ở trước mặt tôi; sự tranh-đấu cãi-lẫy dấy lên.

And why are despoiling and violence in front of me, and why does quarreling occur, and why is strife carried?

29. Từ đấu sĩ đến lễ vật tiến vua, cho đến bạn đồng hành và vật thí nghiệm, loài gà có nhiều vai trò quan trọng trong nhiều thế kỷ qua.

From gladiators and gifts to the gods, to traveling companions and research subjects, chickens have played many roles over the centuries.

30. Doumbouya thi đấu ở quê nhà Pháp thuở ban đầu sự nghiệp.

Doumbouya played in his native France early in his career.

31. Aksyonov cũng là người đứng đầu tổ chức đấu vật Greco-Roman của Crimea, câu lạc bộ thể thao Hwarang-do.

Aksyonov is also the head of Crimea's Greco-Roman wrestling organization, Sports club Hwarang-do.

32. “Hãy gắng sức” bao hàm sự phấn đấu, cố gắng hết sức mình.

“Exert yourselves vigorously” implies struggling, extending ourselves.

33. Triển lãm kỷ vật mở cửa vào ngày 14 tháng 4, nhưng buổi đấu giá bị hủy theo yêu cầu của Jackson.

An exhibition of the lots opened on April 14, but Jackson cancelled the auction.

34. Nên nó thật sự là vật dị thường...

So it's really an anomaly as to...

35. Và tôi sẽ chiến đấu vì sự công bằng trên chính quê hương giống như tôi đã chiến đấu chống lại kẻ thù ở hải ngoại.

And I will fight for fairness here at home just as fiercely as I fought our enemies overseas.

36. Do sự cạnh tranh khốc liệt, các trận đấu này được gọi là "trận đấu nguy cơ cao", với sự hiện diện của cảnh sát gia tăng trong và xung quanh sân vận động.

Due to the intense rivalry, these matches are so-called high-risk fixtures, with an increased police presence in and around the stadium.

37. Họ không tham gia vào những sự tranh đấu chính trị và họ “chẳng còn tập sự chiến-tranh”.

They are uninvolved in political conflicts and they ‘learn war no more.’

38. Đó là một sự kiện nghiên cứu khoa học gói gọn trong một sự kiện thi đấu sôi động.

It's really a research event, packaged in a more exciting competition event.

39. Tuy nhiên, điều này không chứng tỏ toàn bộ sự thật của giải đấu.

However, this does not tell the whole truth of the tournament.

40. Vài hiệp định Geneva nhảm nhí về nhiệm vụ chiến đấu phi quân sự.

Some Geneva convention bullshit about non-military combat missions.

41. 12 Vua cũng chiến đấu ‘vì sự hiền-từ [“khiêm nhường”, Bản Diễn Ý]’.

12 The King also rides ‘in the cause of humility.’

42. Họ sẽ chiến đấu tốt với niềm tin vào sự phục hưng chế độ.

Their unconditional belief in the final victory makes up for that.

43. Công khai bán đấu giá những cổ vật không có nguồn gốc hợp pháp, sẽ chỉ khuyến khích cho tội phạm gia tăng.

The auctioning of historical relics from illegal sources, will only encourage more criminal activities.

44. Khi sói ở bên nhau, chúng thường thưởng thức các hành vi như đẩy mũi, đấu vật, má cọ xát và liếm mặt.

When wolves are together, they commonly indulge in behaviors such as nose pushing, jaw wrestling, cheek rubbing and facial licking.

45. Với sự phổ biến của nó, nhôm được dung nạp tốt bởi thực vật và động vật.

In keeping with its pervasiveness, it is well tolerated by plants and animals.

46. Caligula bắt đầu bán đấu giá sinh mạng của các đấu sĩ tại các trận đấu.

Caligula began auctioning the lives of the gladiators at shows.

47. "Ngoài ra, nhóm thẻ đấu vật chuyên nghiệp Midnight Express được mệnh danh là người hoàn thiện của họ di chuyển Veg-O-Matic .

"Additionally, the professional wrestling tag team The Midnight Express dubbed their finishing move the Veg-O-Matic.

48. Trong sự kiện chính, John Cena đánh bại Kane trong Trận đấu Xe cứu thương.

In the main event, John Cena defeated Kane in an Ambulance Match.

49. Giải đấu ngày là 1 sự xa xỉ mà chúng ta không thể đáp ứng.

This tournament is an extravagance we cannot afford.

50. Sự khác biệt nằm giữa tính "dân sự" hơn so với "quân sự" của các phương diện chiến đấu và phát triển cá nhân.

The difference is between the more "civilian" versus "military" aspects of combat and personal development.

51. Tìm Phiên đấu giá kín mà bạn muốn theo dõi hoặc khắc phục sự cố.

Find the Private Auction you want to monitor or troubleshoot.

52. Tôi bắt đầu hiểu lý do cuộc thi đấu, một sự tính toán hoàn toàn.

I'm beginning to understand the thing with the tournament.

53. 10 Trong một số trường hợp, đây là một sự phấn đấu đầy cam go.

10 In some cases, it really is a struggle.

54. Trẻ sơ sinh thường không biết điều gì xảy ra với một sự vật khi sự vật đó không ở trong tầm mắt trẻ nữa.

New babies aren't quit sure what happens to objects when they leave their sight.

55. Sự kiện có sự góp mặt của các đô vật từ Raw và SmackDown!.

The event starred talent from the Raw and SmackDown! brands.

56. Atom đã tới sàn đấu của WRB cùng với sự báo thù, dùng phong cách chiến đấu, có người gọi là giống người, một phong cách khá hiếm thấy.

Atom has arrived onto the WRB scene with a vengeance, using a style, some would call it human-like, that bot fighting has rarely seen.

57. Ông đã phấn đấu cả đời chỉ để tìm sự chấp thuận của ông già ông.

You've strived your entire life just to seek the approval of your father.

58. Nó cũng mở chiến dịch chống lại việc ăn thịt, đánh cá, giết hại động vật được coi là thú vật trong gia đình, việc xích chó ở sân sau, chọi gà, chọi chó, và đấu bò.

It also campaigns for a vegan lifestyle and against eating meat, fishing, the killing of animals regarded as pests, the keeping of chained backyard dogs, cock fighting, dog fighting, and bullfighting.

59. Sự sống đời đời trong “kỳ muôn vật đổi mới”

Everlasting Life “in the Re-Creation”

60. Tay đua người Đức lần thứ 11 giành chiến thắng chặng trong sự nghiệp thi đấu.

Coming from a tenth place the American driver won the race.

61. Đây là giải đấu đầu tiên có sự góp mặt của 24 đội bóng tham dự.

It was the first tournament with 24 teams.

62. Sự thất bại trong cuộc đấu tranh giành độc lập của nhân dân Macedonia và Adrianople.

The party concentrated efforts on the subject of autonomy for Macedonia and the region of Adrianople.

63. Khi tới Tây Ban Nha, Alfonso nói: "Đây là một sự tiếp tục cuộc đấu tranh".

Upon his arrival in Spain, González said "This is a continuation of the fight".

64. Han, Chewie và Finn chiến đấu với kẻ địch với sự giúp đỡ của một tiểu đội chiến đấu cơ X-wing của phe Kháng chiến, dẫn đầu bởi Poe, người cũng sống sót sau vụ rơi chiến đấu cơ tại Jakku.

Han, Chewbacca, and Finn are saved by Resistance X-wing fighters led by Poe, who is revealed to have survived the crash on Jakku.

65. Bạn bước lên sàn đấu... và bạn phải chiến đấu.

You get up into that ring... and you're exposed.

66. Mẫu vật biệt danh "Khủng long giác đấu", được tìm thấy vào năm 1971, bảo tồn một con Velociraptor mongoliensis và một con Protoceratops andrewsi đang chiến đấu và cung cấp bằng chứng trực tiếp về hành vi ăn thịt ở chi Velociraptor.

The "Fighting Dinosaurs" specimen, found in 1971, preserves a Velociraptor mongoliensis and Protoceratops andrewsi in combat and provides direct evidence of predatory behavior.

67. Trong môn đấu vật, luật chỉ cho ôm ghì phần thân trên, và người thắng cuộc là người đầu tiên đánh gục đối phương ba lần.

In wrestling, the rules restricted holds to the upper part of the body, and the winner was the one who first grounded his opponent three times.

68. Nó biểu tưởng cho sự vinh quang bất tử, con người mà anh phấn đấu trở thành.

Is immortal glory... the person you are striving to be.

69. Micky Ward phải đấu với sự hung hãn và những cú đấm chính xác của Shea Neary.

It's Micky Ward against the aggressiveness and clean punching of Shea Neary.

70. Gà Miến Điện được đề cập trong cuốn sách của Charles Darwin có tên gọi Sự biến đổi của động vật và thực vật dưới sự thuần hóa.

The Burmese chicken was mentioned in Charles Darwin's book, The Variation of Animals and Plants under Domestication.

71. 6 “Lẽ thật” được định nghĩa là toàn bộ những sự vật, sự việc và sự kiện có thật.

6 “Truth” has been defined as “the body of real things, events, and facts.”

72. Nhờ sự thiếu kinh nghiệm trong chiến đấu với tội phạm của Raz mà Blacklash trốn thoát.

Due to Raz's inexperience in crimefighting, Blacklash got away.

73. Giao diện Khắc phục sự cố cho Phiên đấu giá kín trước đây (Kiểm tra giao dịch)

Previous Private Auction troubleshooting experience (Deal Check)

74. Trong thế giới vật lý, họ gọi sự xuất hiện của vật chất từ hư vô, là " các hạt ảo ".

In the world of physics, they call: appearance of the matter out of nothing,

75. Sự kết nối duy nhất là nhân vật của Scarlett, Natasha.

His only connection is to Scarlett's character, Natasha.

76. Tôi đã học được một bài học đắt giá thông qua sự đấu tranh của bản thân.

I've learned a great deal through my personal struggles.

77. Lý thuyết của ông nói rằng động vật phản ứng với mối đe dọa bằng cách tăng cường hoạt động của hệ thần kinh giao cảm, chuẩn bị sẵn sàng cho động vật để chiến đấu hay chạy trốn.

His theory states that animals react to threats with a general discharge of the sympathetic nervous system, preparing the animal for fighting or fleeing.

78. Chị đang chiến đấu để tích lũy kinh nghiệm hơn là chỉ sự tồn tại bây giờ.

You're fighting for more than just survival now.

79. Là sự bù đắp cho tạo vật đầu tiên của cậu.

Atoning for your first.

80. Sự hội-hiệp của “muôn vật trên đất” tạo ra gì?

What has the gathering of “the things on the earth” produced?