1. Tăng cường sự tham gia

More engagement

2. SỰ THÙ NGHỊCH GIA TĂNG

INCREASE IN HOSTILITY

3. Sự tăng tiến rất là chậm.

Results were slow in coming.

4. Sự tăng nhiệt độ giảm căng bề mặt và tăng độ thấm của dầu.

The increased heat reduces the surface tension and increases the permeability of the oil.

5. Những nghiên cứu khác cho thấy tăng oxytocin cũng làm tăng sự đố kị.

Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy.

6. Sự khuếch tán bắt đầu chậm chạm, Sau đó thì tăng nhanh, nó tăng tốc.

Diffusion starts out slow, it then goes fast, it accelerates.

7. Nhưng đó là một nơi mà sự tăng viện binh đã làm tăng sự bạo lực, hơn là làm giảm nó.

But it is a place where the putting- in of the troops has increased the violence rather than decreased it.

8. Với sự gia tăng dân số và sức lao động này đã dẫn đến sự gia tăng chuyên môn hóa lao động.

With this increase in population and availability of labor came an increase in labor specialization.

9. Yếu tố góp phần vào sự gia tăng

Factors That Contribute to Growth

10. Sự bất-pháp hiện càng gia tăng mạnh

Current Surge of Lawlessness

11. Sự phạm pháp càng ngày càng gia tăng.

Delinquency is increasing.

12. Nó làm tăng sự đồng cảm nơi bạn.

It enhances your empathy.

13. Phải, sự tăng vọt hormone hướng thượng thận.

Yeah, spikes in his adrenocorticotropic hormone.

14. Bạn gia tăng sự tê liệt, và bạn giảm sự hài lòng.

You increase paralysis, and you decrease satisfaction.

15. Giá thực phẩm Trung Quốc tăng 10.3% vào tháng giêng , làm tăng sự lo ngại về sự " quá nóng " của nền kinh tế .

Chinese food prices rose 10.3 % in January , raising concerns about the economy overheating .

16. Sự tăng cao nhiệt độ cốc hóa cũng có khả năng tăng độ xốp của than cốc.

Increasing pressure also increases the solubility of calcium carbonate.

17. Tại sao sự bất bình đẳng lại gia tăng?

Why is the inequality rising?

18. Sự khử hoá được kèm theo sự gia tăng nồng độ của CO2.

This desire is stimulated from increasing levels of carbon dioxide.

19. Điều này càng làm tăng lên sự lo ngại về việc dân số đang tăng lên quá nhanh .

The idea helps fuel fears that the population is expanding too fast .

20. Sự tăng trưởng này thể hiện mức tăng chỉ dưới 40% trong một khoảng thời gian 2 năm.

This growth represents an increase of just under 40% in a two-year period.

21. Với số mũ là T, mỗi khi R tăng lên, giá trị thật sự sẽ tăng lên rất nhiều.

Cuz that's one plus our raise to the power of T, and so if R is bigger, you get a huge increase.

22. Cũng như thể, sự tăng của tiền tệ khu vực.

Also this rise of local currencies.

23. Chúng tôi muốn xuất khẩu thúc đẩy sự tăng trưởng.

We want export- led growth.

24. Ann Arbor đã chứng kiến sự gia tăng tăng trưởng trong sản xuất, đặc biệt là trong nhà máy xay.

Ann Arbor saw increased growth in manufacturing, particularly in milling.

25. Với sự gia tăng nhanh chóng trong đầu tư nhà nước, năng lực công nghiệp của thành phố tăng nhanh.

With the rapid increase in state investment, the city's industrial capacity grew.

26. Nếu áp lực tĩnh mạch cửa tăng trên 12mmHg sự chênh lệch này tăng lên đến từ 7 đến 10mmHg.

If the portal pressure rises above 12 mmHg, this gradient rises to 7–10 mmHg.

27. Xuất khẩu gia tăng đã đóng góp phần lớn vào sự tăng trưởng kinh tế nhanh chóng của Trung Quốc .

Surging exports have largely contributed to China 's rapid economic growth .

28. Để tăng cường sự gắn bó và... nâng cao sĩ khí.

It strengthened the bond between the men and... kept morale high.

29. Giảm Bớt Nỗi Sợ Hãi và Gia Tăng Sự Tự Tin

To Reduce Fears and Increase Confidence

30. Dân số gia tăng sau cuộc Cách mạng Thời kỳ Đồ đá mới đi liền với sự gia tăng lương thực.

The world human population began increasing after the Neolithic Revolution and its increased food supply.

31. Sự gia tăng này là nhờ vào tính quả quyết của Tư lệnh Hải quân Alfred von Tirpitz, và sự gia tăng ý thức ganh đua với Anh Quốc.

This increase was due to the determination of the navy chief Alfred von Tirpitz and the growing sense of national rivalry with the UK.

32. Isoniazid có liên quan đến sự thiếu hụt pyridoxine do sự bài tiết pyridoxine tăng lên.

Isoniazid is also associated with increased excretion of pyridoxine.

33. Tuy nhiên, kể từ năm 2003 lạm phát cũng tăng nhanh, làm cho tăng trưởng GDP thực sự thấp hơn đáng kể.

However, since 2003 inflation has climbed rapidly too, making real GDP growth significantly lower.

34. Sự nén đoạn nhiệt của khí làm tăng nhiệt độ của khí.

A compression process will raise the temperature of the gas.

35. Sự gia tăng theo tỉ lệ có tính kinh tế của nó.

There is an economy of scale.

36. Trọng lực gia tăng và suy giảm, sự ép đùn không gian.

Increases and decreases in gravity, spatial extrusions.

37. Sự khác nhau khoảng mười lần, đồ thị tăng theo hàm mũ.

There's a about a tenfold difference there, log scale up the side.

38. Theo thuyết Malthus thì sự mất cân bằng giữa việc tăng dân số và tăng thức ăn là nguồn gốc của xung đột.

Malthus then explains that the main check on population growth is food.

39. Cảm giác đồng sở hữu, sự quảng cáo miễn phí, hay giá trị giá tăng, tất cả đều thúc đẩy tăng doanh thu.

The sense of co- ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.

40. Vĩnh cửu bao hàm sự tăng trưởng và cải tiến liên tục.

Eternal implies continuing growth and improvement.

41. Nguyên nhân của sự gia tăng này được cho là do chính sách của chính phủ, không phải do tăng trưởng kinh tế.

This increase has mainly been attributed to active government policy, and not simply to the growing economy.

42. Ngược lại, La Niña gây ra sự gia tăng hoạt động do sự giảm tốc độ gió.

Conversely, La Niña causes an increase in activity due to a decrease in wind shear.

43. Một từ trường địa phương tạo nên một lực trên khối plasma, gây nên sự tăng áp lực một cách hiệu quả mà không có sự tăng mật độ plasma tương ứng.

A localized magnetic field exerts a force on the plasma, effectively increasing the pressure without a comparable gain in density.

44. Bạn sẽ có áp lực rất lớn ưu ái sự kháng kháng sinh, nên bạn đạt được tính độc tăng, dẫn tới sự tiến hóa của khả năng kháng kháng sinh tăng.

You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.

45. Khi Taraki thấy sự bất mãn gia tăng đã giảm dần chính sách.

When Taraki realized the degree of popular dissatisfaction with the reform he began to curtail the policy.

46. Và thế là xuất hiện sự gia tăng số người thay chỗ trám.

So there's an increase in people having to have their fillings replaced.

47. Qua luận lý học và kiến thức, sự hiểu biết được gia tăng.

Through logic and learning, knowledge is increased and understanding enhanced.

48. Thật vậy, sự tăng trưởng là một điều kỳ diệu trong đời sống.

Truly, growth is one of the wonders of life.

49. 3 Sự bất lương cũng gia tăng trong phạm vi hôn nhân nữa.

3 Dishonesty has increased in married life too.

50. Điểm lớn hơn sự sụp đổ của đạn, và gió tăng kim ngạch

Points outweigh the fall of the projectile, and the wind increased turnover

51. Còn có một yếu tố khác liên hệ đến sự gia tăng về sự hung bạo ngày nay.

Still another factor is involved in the surge in violence today.

52. Sự gia tăng hàm lượng sắt làm giảm sáp suất của sự chuyển pha và thu hẹp sự bền vững của wadsleyit.

Increasing the iron content decreases the pressure of the phase transition and narrows the wadsleyite stability field.

53. Nhóm đông người này là một tiềm năng cho sự gia tăng tương lai.

This large group represents a potential for future increase.

54. Các mùa giải sau đó chứng kiến sự tăng số đội bóng tham gia.

Subsequent seasons have seen the number of participating clubs increase.

55. Tại sao chúng ta không ngạc nhiên khi thấy sự bất lương gia tăng?

Why is the increase of dishonesty no surprise to us?

56. Hạt giống của sự tăng trưởng cá nhân nẩy mầm trong lòng khiêm nhường.

In it the seeds of personal growth germinate.

57. Với sự cạnh tranh kém cỏi của Microsoft , Android đang ngày càng tăng lên .

With Microsoft 's poor competition , Android is surging .

58. Thương mại tăng vọt, nhờ sự ổn định tạm thời của các đế chế.

Trade flourished, because of the minor stability of the empires.

59. Và họ đã gia tăng sự đảm bảo cho việc thuê đất dài hạn.

And they have increased the security with long- term land leases.

60. Đôi khi sự thay đổi hoàn cảnh có thể làm tăng tiền hưu trí.

Sometimes changes of circumstances can result in an increased pension.

61. Những biện pháp này là nhằm tăng cường sự ổn định của chính phủ.

These measures were aimed at increasing the stability of governments.

62. Nó sẽ tăng thêm sự kịch tính cho chuyến thám hiểm của chúng ta.

They're after a bit of our prestige.

63. Có sự cân bằng giữa gia tăng nhiệt độ hoặc thời gian phơi nhiễm.

There are trade-offs between increasing either the temperature or exposure time.

64. Ảnh hưởng của TED, khiến sự khôn ngoan của bạn tăng lên chút đỉnh.

This whole TED effect, it sort of ups your wisdom, somehow.

65. Kate có thể thực sự đúng đắn chuyện làm tăng trung bình của nhóm.

Kate might actually have a point about her bringing up the group average.

66. Từ này gợi ý một sự gia tăng tình yêu thương vốn đã có.

The word suggests an increase of a love that was already there.

67. Bài chi tiết: Madden–Julian oscillation Nói chung, gió tây tăng liên quan đến dao động Madden-Julian dẫn đến sự gia tăng sự hình thành bão nhiệt đới ở tất cả các lưu vực.

In general, westerly wind increases associated with the Madden–Julian oscillation lead to increased tropical cyclogenesis in all basins.

68. Đồng thời có báo cáo cho rằng Twice góp phần nhiều nhất cho sự tăng trưởng cổ phần của JYP Entertainment khi có sự tăng trưởng cổ phần gấp 7 lần so với 3 năm trước.

It was also reported that Twice is the biggest contributor of the rise of JYP Entertainment's stock, which increased in value by a factor of seven in less than three years.

69. Sự gia tăng trong TFP thường được chuyển toàn bộ vào tiến bộ công nghệ.

Changes in TFP are usually attributed to technological improvements.

70. Burst tăng và giảm mà không có sự khởi đầu và bù đắp rõ ràng.

Bursts increase and decrease without clear onset and offset.

71. Vì lẽ đó, Chúa kỳ vọng chúng ta gia tăng sự phục vụ của mình.

Because of that, the Lord expects us to increase our offering.

72. Sự gia tăng này trùng với giai đoạn bùng nổ cuộc khủng hoảng kinh tế.

The rise coincided with the onset of the latest financial crisis.

73. Vụ bắt giữ gây ra sự phẫn nộ và các cuộc biểu tình gia tăng.

The arrests caused outrage and a rise in protests.

74. 15 Gần đây sự thâu góp những người hiền như chiên gia tăng tốc-độ.

15 Recently, the ingathering of sheeplike people has picked up speed.

75. Theo Hoxha, sự gia tăng hoạt động chống tôn giáo bắt nguồn từ giới trẻ.

According to Hoxha, the surge in anti-theist activity began with the youth.

76. Sự gia tăng tính hiệu quả có thể giảm tổng tác động lên môi trường.

Increases in efficiency can reduce overall environmental impact.

77. Tiền hưu bổng đã được tăng nhiều lần với sự chấp thuận của Quốc hội.

The pension has increased numerous times with Congressional approval.

78. Điều này sẽ bao hàm một tỷ lệ sự tăng trưởng dân số rất cao .

This would imply a very high rate of population growth .

79. Không ai được giải lao, cho đến khi sự gia tăng này được kiểm soát.

No breaks for anyone until this surge is under control.

80. Nó cần thiết cho sự hình thành máu, chức năng thần kinh và tăng trưởng.

It's essential to blood formation, neural function and growth.