1. Xương đòn bị trật.

dislocated collarbone.

2. Trật khớp đầu gối là chấn thương đầu gối, trong đó có sự gián đoạn hoàn toàn khớp xương giữa xương chày và xương đùi.

A knee dislocation is a knee injury in which there is a complete disruption of the joint between the tibia and the femur.

3. Các trận đấu đã để lại di chứng trên cơ thể anh ấy anh ấy bị trật khớp, gãy xương.

The matches took a toll on his body; he tore hip joints, fractured ribs.

4. Sự hỗn độn trở thành vũ trụ có trật tự.

Chaos becomes cosmos.

5. Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của sự trật tự

Jehovah Is a God of Organization

6. Bác sĩ giải phẫu thần kinh là Joseph Evans nói về bộ óc và khối giây thần kinh nằm trong xương sống của con người: “Thực tế của sự trật tự vĩ đại gần như quá hiển nhiên”.

Neurosurgeon Joseph Evans said of the human brain and spinal cord: “The reality of great order is almost overwhelming.”

7. Trật tự.

Quiet down.

8. Bắn trật rồi!

You missed!

9. Từ Hy Lạp dịch ra là “sửa lại” liên quan đến từ ngữ nói đến việc bó lại khớp xương bị trật để ngăn ngừa tai hại nhiều hơn.

The Greek word rendered “readjust” is related to a term that pertains to the resetting of a dislocated bone in order to prevent further damage.

10. Giữ trật tự.

Order, order.

11. Xin giữ trật tự!

Silence!

12. Hãy giữ trật tự!

Let's have order!

13. Trật tự đi mà.

Quiet down.

14. Giữ trật tự đấy.

And be quiet.

15. Trật tự hộ cái.

Shut up!

16. Cô trật tự đi!

Just shut up!

17. Những hành vi bất công phá rối sự trật tự của xã hội loài người.

Unjust acts disturb the stability of human society.

18. Anh Quốc chịu trách nhiệm khôi phục trật tự và chính phủ dân sự tại Java.

The British were charged with restoring order and civilian government in Java.

19. Tôi bảo giữ trật tự.

Keep order, I say.

20. Màng nhĩ rung động làm giật xương búa, xương búa chạm vào xương đe và dịch chuyển xương bàn đạp.

The vibrating eardrum jerks a bone called the hammer, which hits the anvil and moves the third bone called the stapes.

21. Chúng là sự pha trộn giữa hỗn loạn và trật tự, của sự hài hòa và phi hài hòa toán học.

They're a mixture of chaos and order, of mathematical elegance and ugliness.

22. * Loãng xương là bệnh xương dễ gãy nứt do xương bị mỏng đi .

* Osteoporosis is a condition of increased susceptibility to fracture due to fragile bone .

23. Mọi người trật tự xem.

People, order.

24. Lý thuyết cũng giới thiệu khái niệm tham số trật tự nhằm phân biệt giữa các trật tự pha.

The theory also introduced the notion of an order parameter to distinguish between ordered phases.

25. Việc rời tàu, theo sự quan sát của Thuyền trưởng Sherman, là "có trật tự" và không hề có sự hoảng loạn.

The departure, as Sherman observed it, looked "orderly", and there was no panic.

26. Anh mà bắn trật cái van...

If you miss the combustion compressor...

27. Nếu cô bắn trật thì sao?

What if you miss?

28. " Trật tự, Kỷ cương, Lao động ".

" Order, Discipline, Labour ".

29. Sự trật tực và sự hòa hợp của các nguyên tố trong bảng tuần hoàn phản ảnh sự ngẫu nhiên hay thiết kế thông minh?

Do the order and harmony of elements in the periodic table reflect mere chance or intelligent design?

30. Nền tảng đúng cho sự trật tự và hợp nhất trong hội thánh là gì, và tại sao?

What is the proper foundation for order and unity in the congregation, and why?

31. Cậu ấy không bắn trật đâu.

Well, he doesn't miss.

32. Hãy giữ họ trong trật tự!

Keep these men in line!

33. Tàu đã bị trật đường rây.

Your train derailed.

34. Tôi phải giữ trật tự phiên tòa.

I will have order in this court.

35. Tiền loãng xương, làm xương anh ta te tua.

Osteopenia, messing his bones up.

36. Vì sự an toàn của bạn, xin hãy di chuyển đến hầm trú ẩn gần nhất theo trật tự.

For your own safety, please proceed immediately to the nearest hard shelter in an orderly fashion.

37. thực sự trong nghiên cứu của tôi | tôi phát hiện ra ông ấy chưa từng bắn trật mục tiêu.

In fact, in all my research, I found that he never missed a target.

38. Giám định pháp y cho thấy ông bị vỡ xương hàm, rạn xương sọ, phổi tụ máu, gãy bốn xương sườn và xương cẳng tay.

An autopsy revealed that he had a broken jaw, fractured skull, blood clots in his lungs, four broken ribs, and a broken shinbone.

39. Bọn anh sẽ giữ trật tự hơn.

We'll be more quiet.

40. Đáng chú ý là chúng không có xương đối ngẫu, xương mang cá, xương sườn hay bong bóng.

Notably, they have no symplectic bone, operclular bones, ribs, or swim bladders.

41. Những kẻ côn đồ đánh gẫy hai xương sườn, xương bàn tay và xương vai bên trái anh.

The thugs broke two ribs, a bone in his right hand, and his left shoulder.

42. Hippocrates đã dùng thuật ngữ này để miêu tả "sự rơi xuống của xương".

Hippocrates used the term to mean "the falling off of the bones".

43. Loãng xương .

Osteoporosis .

44. Hmm, anh nói trật lất hết rồi.

Huh, well, you're not even close.

45. Nó cần có trật tự và minh bạch

There'll be order and stability.

46. Sự hiện diện của ba hoặc nhiều đốt sống xương cùng, gắn với xương hông, là một trong những đặc điểm xác định của loài khủng long.

The presence of three or more sacral vertebrae, in association with the hip bones, is one of the defining characteristics of dinosaurs.

47. Lực cắn của chó thật sự có thể dẫn đến gãy nứt ( gãy xương ) .

The force of a dog 's bite can actually result in a fracture ( broken bone ) .

48. Khi màng nhĩ rung thì nó làm cho các xương nhỏ bé tí trong lỗ tai cử động – từ xương búa đến xương đe rồi đến xương bàn đạp .

When the eardrum vibrates , it moves the tiny ossicles - from the hammer to the anvil and then to the stirrup .

49. Phải, đúng là họ có giữ trật tự.

They know how to keep order.

50. Bắn cửa thì không thể nào trật được.

It's hard to miss a doorway.

51. Nhưng trật-tự và sự trù-hoạch trong vũ-trụ chứng minh cho biết sự hiện-hữu của một Đấng Tạo-hóa có tài vô biên.

The order and design in our universe argue for the existence of a Great Designer.

52. Đề nghị giữ trật tự trong phiên tòa!

Order in the court.

53. Tất cả chúng ta trật mục tiêu nào?

What mark do all of us miss?

54. nhưng sự lan toả của xu hướng tới trật tự tự phát thỉnh thoảng có những kết quả ngoài dự tính.

(Laughter) Now, that might seem a bit whimsical, but this pervasiveness of this tendency towards spontaneous order sometimes has unexpected consequences.

55. Sự thay đổi sau khi lắng đọng của xương có thể góp phần làm thoái hóa collagen xương, protein cần thiết cho phân tích đồng vị ổn định. ^ Hydroxylapatite.

Post-depositional alteration of bone can contribute to the degradation of bone collagen, the protein required for stable isotope analysis.

56. Xương mác và xương chày của chân phải từ cùng một người.

Fibula and tibia of the right leg are from the same person.

57. Khuôn mặt xương xẩu, trống vắng bộc lộ sự trống rỗng một cách công khai.

Bony, empty face that wore its emptiness openly.

58. Xương bướm; 4.

The Bull Biter; 4.

59. 1 . Cơ xương được nối với xương , cơ xương hầu hết nằm ở cẳng chân , cánh tay , bụng , ngực , cổ , và mặt .

1 . Skeletal muscle is attached to bone , mostly in the legs , arms , abdomen , chest , neck , and face .

60. Việc tổ chức cách trật tự sẽ bao hàm mọi khía cạnh trong đời sống họ, nhất là sự thờ phượng.

Good organization was to involve all aspects of their life and especially their worship.

61. Xương cá voi.

Whale bones.

62. Máy nghiền xương!

Crushing bones!

63. (Tiếng xương gãy)

(Bones break)

64. Viêm xương tuỷ .

Osteomyelitis .

65. Trưởng khoa xương

The orthopedics manager

66. Nhập viện 7 tháng tư 1985, gãy xương tay và xương đòn gánh.

Admitted April 7, 1985, with fractures of the wrist and collarbone.

67. máy cưa xương?

A power bone saw?

68. bị gãy xương.

A burn, a cut, a broken bone.

69. Thịt, máu, xương.

Flesh, blood, bones.

70. Phải có người giữ trật tự ở đây chớ.

Someone has to maintain authority here.

71. * Nếu mật độ xương T score là - 2.5 SD trở xuống : loãng xương .

* Osteoporosis is defined as a bone density T score of -2.5 SD or below .

72. Xương đặc rắn và cứng cáp – đây là phần nằm bên ngoài xương .

Compact bone is the solid , hard outside part of the bone .

73. Nó bắt đầu trong tuỷ xương , mô mềm bên trong đa số xương .

It starts in the bone marrow , the soft tissue inside most bones .

74. Kết thúc mối họa này để giữ trật tự.

End this threat to order.

75. Đấy, giờ tôi biết cô trật lất rồi nhé.

See, now I know you're way off base.

76. Có lần tôi đã làm trật khớp vai Liz.

Once I put Liz's shoulder out of joint.

77. Tôi đề nghị toàn thể hội nghị trật tự.

... I call this convention to order.

78. Sự tái hợp của linh hồn với thể xác bằng xương và thịt sau khi chết.

The reuniting of the spirit body with the physical body of flesh and bones after death.

79. Sự đau đớn thật khủng khiếp vì trọng lượng cơ thể làm sai khớp xương vai.

The pain was terrible because the weight of the body dislocated our shoulders.

80. Sự chuyển động liên tục của bào thai trong bụng mẹ là rất cần thiết cho sự phát triển cơ xương.

[ The fetus'continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth. ]