1. Bàn giao tiếp Linux

Linux console

2. Bàn giao tiếp JavaScriptName

JavaScript Console

3. Bàn giao tiếp JavascriptNext breakpoint

JavaScript console

4. Muốn đến bàn giao chỉ này.

Want to to hand over just these.

5. Nhưng sẽ không có bàn giao gì cả.

But there is no handing over.

6. Chắc đang bàn giao thiết bị cho Ari.

He handed the Sideswipe to Ari.

7. Tôi đã bàn giao hoạt động trơn tru.

I left a viable operation.

8. Bàn giao các khoản phí tư vấn đầu tiên.

Hand over the consultation fee first.

9. Chúng tôi bàn giao điều tra cho anh sao?

We're turning over our investigation to you?

10. Hoàn thành và bàn giao vào tháng 2 năm 2018.

Expected completion and handover in December 2018.

11. Anh ghi 2 bàn trước Zimbabwe trong trận giao hữu.

He has scored 2 goals against Zimbabwe in a friendly match.

12. Ông Geoffrey bảo cần đi Hồng Kông để nhận bàn giao.

Mr. Geoffrey says he has to go to Hong Kong about the takeover.

13. Sẽ có bàn giao ca làm việc tại trụ sở cảnh sát

Shift change at 1 Police Plaza.

14. Chị quả có bàn tay khéo léo trong việc ngoại giao đấy.

You have a deft hand with diplomacy.

15. Keith, cậu có muốn một bàn tay khác ở nơi giao hàng không?

Keith, you want another hand on the exchange?

16. Cô đã không bàn giao phần lớn của nó, có bà, thưa bà? "

She hasn't handed much of it down, has she, ma'am? "

17. Cô ta sẽ bàn giao bản sao các dữ liệu thử nghiệm cho Lawson.

She's about to hand over the copy of that trial data to Lawson.

18. Sisu-Auto bàn giao một nguyên mẫu để thử nghiệm vào cuối năm 1986.

Sisu-Auto handed over a prototype for testing at the end of year 1986.

19. Sự giao thoa.

Interference.

20. Vào ngày 10 tháng 2 năm 2010, chiếc tàu đã được bàn giao cho Weathernews.

On 10 February 2010, the ship was handed over to Weathernews.

21. Buổi lễ bàn giao diễn ra ở Sitka, Alaska ngày 18 tháng 10 năm 1867.

The transfer ceremony took place in Sitka on October 18, 1867.

22. Ngày 9 tháng 11 năm 2014, Prakit ghi bàn trong trận giao hữu trước Philippines.

In November 9, 2014 Prakit scored in a friendly match against Philippines.

23. Ông ta sở hữu một trạm dịch vụ, nhưng đã bàn giao khi ông qua đời.

He owned a service station, but it changed hands when he passed away.

24. Mười sáu chiếc T-28 mà họ lái được bàn giao lại cho Không quân Philippines.

Sixteen T-28s that they took were later handed on to the Philippine Air Force.

25. Đức Đạt Lai Lạt Ma lưu vong của Tây Tạng sắp bàn giao vai trò chính trị

Tibet 's exiled Dalai Lama to devolve political role

26. Tôi xin bàn giao nhiệm vụ tái thiết Cuộc đua Tử thần cho người có khả năng.

I leave the task of rebuilding Death Race in your very capable hands.

27. Vào ngày 23 tháng 10 năm 1940, Wickes được bàn giao cho Hải quân Hoàng gia Anh.

On 23 October 1940, Wickes was turned over to the Royal Navy.

28. J 35D Phiên bản tiêm kích, bàn giao giai đoạn 1963–1964, 120 chiếc được sản xuất.

J 35D Fighter version, delivered between 1963 and 1964, total production 120.

29. Bàn tay trong sạch, tấm lòng thanh khiết và một ý muốn đã giao tiếp với Thượng Đế.

Clean hands, a pure heart, and a willing mind had touched heaven.

30. Top Eleven Football Manager sau đó chuyển giao diện của ứng dụng máy tính để bàn lên Facebook.

Top Eleven Football Manager has managed to transfer the look and feel of desktop applications to Facebook.

31. Muốn bàn thực sự về việc đó không?

Want to talk about it for real?

32. Trong năm 2010 một phái đoàn bảy nghị sĩ MỸ đã bàn giao một số loại ớt khác nhau.

In 2010 a delegation of seven U.S. congressmen handed over a number of different varieties of chili pepper.

33. Lục quân Ấn Độ được bàn giao gói máy bay Dhruv Mk.3s đầu tiên trong Aero India 2011.

The Indian Army received the first batch of Dhruv Mk.3s during Aero India 2011.

34. Chiếc Sea Harrier FA2 được chế tạo mới cuối cùng được bàn giao vào 18 tháng 1 năm 1999.

The final new build Sea Harrier FA2 was delivered on 18 January 1999.

35. Tháng 7 năm sau, ban nhạc cũng tham gia lễ bàn giao chính thức, diễn ra tại Nam Phi.

The following July, the band also took part in the official handing-over ceremony, which took place in South Africa.

36. Vậy là sắp có họp bàn chiến sự hả?

So I guess there's a big war meeting coming up, huh?

37. Thư viện là địa bàn thực sự hoàn hảo.

The library's prime real estate for us.

38. Đó là sự trò chuyện giao tiếp.

That is communication.

39. Sự giao thông mang lại niềm vui

Sharing That Brings Joy

40. Chúng tôi đã bàn về cách đề bạt nhân sự.

We discussed manpower promotionwise.

41. Đó là nắm bàn tay của kiến trúc sư thật sự di chuyển bàn tay của kiến trúc sư nhờ vào bàn tay của giám đốc nghệ thuật.

It is taking the hand of the architect to actually remove the hand of the architect in favor of the hand of the artistic director.

42. Trong trường hợp dân sự máu làm cho bàn tay dân sự ô uế.

Where civil blood makes civil hands unclean.

43. Sự dối trá của anh ta ko phải bàn cãi.

His deception was inexcusable.

44. Anh ra mắt không chính thức ngày 19 tháng 1 và ghi 2 bàn trong trận giao hữu trước Maritsa Plovdiv.

He made an unofficial debut on 19 January and scored twice in a friendly game against Maritsa Plovdiv.

45. Công việc, hoàn thành vào năm 2015, đã được bàn giao cho dự án vào ngày 27 tháng 5 cùng năm.

The work, completed in 2015, was ceremoniously handed over to the project on 27 May of the same year.

46. Sự giao chiến ở đó nhẹ nhàng hơn.

The fighting's lighter there.

47. Chúng ta thật sự là bạn tâm giao

We're soul mates, really.

48. Hầu hết các bàn tay đều cho thấy sự tương đồng.

Most hands have a likeness to them.

49. Vào tháng 10 năm 2013, hợp đồng được tăng lên 997 chiếc được bàn giao trong khoảng thời gian 2014 đến 2019.

In October 2013 order increased to 997 for delivery between 2014 and 2019.

50. Giao diện Khắc phục sự cố cho Phiên đấu giá kín trước đây (Kiểm tra giao dịch)

Previous Private Auction troubleshooting experience (Deal Check)

51. Tham Gia vào Sự Quy Tụ: Một Sự Cam Kết bằng Giao Ước

To Participate in the Gathering: A Commitment by Covenant

52. Sự giao thiệp thậm chí là tốt hơn nữa.

Touch is even better.

53. Cậu nghĩ chúng giao phối vì sự sống à?

You think they mate for life?

54. Sự “giao-thông” của những người được xức dầu biểu lộ sự gì?

What is denoted by the “sharing” that anointed ones have?

55. GIÚP TÔI KHẮC PHỤC SỰ CỐ VỀ GIAO DỊCH

HELP ME TROUBLESHOOT DEALS

56. Cũng tại thời điểm này, 75% tài sản đã sẵn sàng để bàn giao, với 500 gia đình đã cư trú trên đảo.

Also at this time, 75% of the properties were ready to hand over, with 500 families already residing on the island.

57. Miễn là người dùng không muốn làm nhiều việc cùng một lúc, Pi cung cấp giao diện máy tính để bàn khá nhạy.

So long as the user does not wish to do a lot at once, the Pi offers a fairly responsive desktop interface.

58. Vì sự giao tiếp bằng cách này đòi hỏi phải đánh máy trên bàn phím nhỏ xíu nên những người mê SMS dùng chữ viết tắt kết hợp chữ và con số để ám chỉ ý.

Because communicating in this way requires typing a message on the phone’s tiny keypad, SMS devotees use an abbreviated form of language that combines letters and numbers to make word sounds.

59. Đã có sự sắp đặt nào để sửa soạn bàn với khăn trải bàn sạch sẽ và đầy đủ ly và dĩa không?

Have arrangements been made for the table to be set with a clean tablecloth and a sufficient number of glasses and plates?

60. Brenner chỉ ra rằng " Chúng thực sự nâng cung bàn chân tốt " .

And Brenner points out , "they do have really good arch support . "

61. Tôi thực sự cần quay trở lại bàn của mình, cô Grant.

I really should be getting back to my desk, Ms. Grant.

62. Trong lúc bàn luận bà ta trách Đức Chúa Trời tại sao không giúp bà kháng cự lại sự cám dỗ mà việc tiếp tục giao du với người đàn ông kia đã mang lại cho bà.

During one discussion, she blamed God for not helping her to withstand the temptation that her continued association with the man brought upon her.

63. Chúng ta cũng bàn nhiều về sự tham gia của các tổ chức xã hội dân sự.

We've talked a lot about civil society participation.

64. Bộ trưởng An ninh Guy-Bertrand Mapangou tuyên bố rằng 8 phiến quân còn sống sót đã được bàn giao cho công tố viên.

Security Minister Guy-Bertrand Mapangou stated that the eight surviving rebels were handed over to the public prosecutor.

65. Hải quân Nhân dân Việt Nam đã đặt hàng hai tàu chiến lớp Gepard 3.9 và chúng đã được bàn giao vào năm 2011.

The navy had already purchased two Gepard 3.9 frigates in 2011.

66. Hệ thống giao thông ở DC đang gặp sự cố

DC transportation system is crashing

67. và đây là mường tượng sự giao tiếp quốc tế

This is visualizing international communications.

68. Em tưởng bọn em thực sự là bạn tâm giao.

I really thought we were soul mates.

69. Phụng sự dưới bàn tay đầy yêu thương của Đức Giê-hô-va

Serving Under Jehovah’s Loving Hand

70. Khi một người lập một giao ước, người ấy đang giữ bản thân mình, giống như nước, trong hai bàn tay khum lại của mình.

When a man makes a covenant, he is holding himself, like water, in his cupped hands.

71. Dây chuyền chấm dứt sau khi 136 máy bay trực thăng được hoàn thành, với chiếc cuối cùng được bàn giao tháng 5 năm 2008.

Production ended after 136 helicopters were completed, with the last being delivered in May 2008.

72. Bật để xem thông tin ghi lưu về hoạt động mạch. Theo dõi kết xuất bàn giao tiếp để xem thông tin ghi lưu này

Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information

73. Rồi đến bàn tay, bàn chân.

Then his hands and feet.

74. Khu vực Demon đứng dưới quyền bá chủ của công quốc Larantuka, và công quốc này lại dưới sự cai trị của người Bồ Đào Nha cho tới tận năm 1859, khi nó được bàn giao cho Hà Lan.

The Demon areas stood under the suzerainty of the principality of Larantuka, which in turn was under Portuguese rule until 1859, when it was ceded to the Netherlands.

75. Ai là những kẻ làm sự dữ nghịch cùng giao ước?

(Daniel 11:32a) Who are these ones acting wickedly against the covenant?

76. Tôi không hiểu được sự phức tạp giao tiếp xã hội.

I do not understand the intricacies of social interaction.

77. Lời nguyền chỉ ảnh hưởng đến sự giao tiếp của họ.

This curse only affects their communication.

78. Montgomery nổi tiếng vì thiếu sự khéo léo và ngoại giao.

Montgomery was notorious for his lack of tact and diplomacy.

79. 13. a) Những điều gì cản trở sự giao thiệp tốt?

13. (a) What are some communication barriers?

80. Thứ ba, chúng ta thử bàn luận một sự sốt sắng với kỷ luật.

Third, may we discuss a devotion to discipline.