1. Chiến lược quảng cáo của bạn cũng quan trọng như chiến lược danh sách tiếp thị lại.

Your creative strategy is just as important as your remarketing list strategy.

2. Đây là danh sách các chiến lược chính trị.

This page is a list of political lists.

3. Người anh em, không còn sách lược hay mưu kế nữa.

Well, my brother, I have no more tactics or tricks.

4. Đám cảnh sát sẽ rất bận rộn để đưa ra sách lược tiếp theo...

The cops are going to be busy deciding their next strategy.

5. Đó là kế sách các cụ đã áp dụng làm quân xâm lược phải khó chịu.

The preferred method of defeated generals who refused to allow their conquerors the satisfaction.

6. Sơ lược sách Công vụ các sứ đồ và mối liên hệ với thời chúng ta

Overview of Acts of Apostles and how it relates to our day

7. Thậm chí giờ Leonidas đang thương lượng với nhà tiên tri để bàn sách lược chiến đấu.

Even now Leonidas is in counsel with the Oracle over his battle plan.

8. Nghiên cứu về các chiến lược như vậy được gọi là phân tích chính sách đối ngoại.

The study of such strategies is called foreign policy analysis.

9. 591: Báo trước về việc Nê-bu-cát-nết-xa xâm lược Ai Cập; hoàn tất sách

591: Foretells Nebuchadnezzar’s invasion of Egypt; completes writing

10. Các nguồn tài liệu gốc dùng để làm thành sách Ê The được viết ra nhiều thế kỷ trước khi Mô Rô Ni tóm lược sách này.

The original sources used to create the book of Ether were written centuries before Moroni made his abridgment.

11. Nhà quản lý phải hiểu thực hiện các chính sách và chiến lược ở đâu và như thế nào.

Managers must understand where and how they can implement their policies and strategies.

12. Chiến lược của IFPRI dựa trên ba trụ cột:. nghiên cứu, nâng cao năng lực, truyền thông và chính sách.

IFPRI's institutional strategy rests on three pillars: research, capacity strengthening, and policy communication.

13. Các chính sách và chiến lược kinh doanh cần được xem xét và nghiên cứu lại một cách thường xuyên.

Policies and strategies must be reviewed regularly.

14. Kinh Thánh—Thông điệp nào cho nhân loại?—Một sách mỏng 32 trang tóm lược chủ đề chính của Kinh Thánh

The Bible —What Is Its Message? —A 32-page brochure that summarizes the Bible’s overall theme

15. Bộ Ngoại giao cũng cố vấn cho chính phủ trung ương xây dựng chiến lược ngoại giao, chủ trương, chính sách.

MOFA advises the central government in formulating diplomatic strategies, guidelines, and policies.

16. Lược đồ.

An outline.

17. Ông cũng viết sách hồi ký về những cuộc đấu tranh kháng chiến chống quân đội Đức Quốc xã xâm lược Ba Lan.

He also wrote books documenting the history of wartime resistance against the Nazi German occupation of Poland.

18. Chúng tôi đưa bản tóm lược cho các nhà báo và nhà chính sách để có được những dòng tít như thế này.

And we hand that summary to journalists and policy makers in order to make headlines like these.

19. Nếu chiến lược thông thường không thành công thì Tatmadaw và lực lượng phụ của nó sẽ sử dụng khái niệm chiến lược của Mao Trạch Đông là " phòng thủ chiến lược ", " bế tắc chiến lược " và "tấn công chiến lược".

If the conventional strategy of strategic denial fails, then the Tatmadaw and its auxiliary forces will follow Mao's strategic concepts of 'strategic defensive', 'strategic stalemate' and 'strategic offensive'.

20. Hiện nay, quyền thành viên EU được cho là một chính sách quốc gia và một mục tiêu chiến lược của Thổ Nhĩ Kỳ.

Today, EU membership is considered as a state policy and a strategic target by Turkey.

21. 12 “Đừng gọi là mưu lược điều dân này gọi là mưu lược!

12 “You should not call a conspiracy what this people calls a conspiracy!

22. Tổng thư ký có cơ cấu nội bộ linh hoạt, có thể thích ứng theo các chính sách, chiến lược và kế hoạch hoạt động.

The General Secretariat has a flexible internal structure, adaptable according to policies, strategies and the plan of activities.

23. Một giản lược 12.000 dòng lệnh C của kernel, quản lý bộ nhớ, và file system của MINIX 1.0 đã đựoc in trong cuốn sách.

An abridged 12,000 lines of the C source code of the kernel, memory manager, and file system of MINIX 1.0 are printed in the book.

24. Và tất nhiên chiến lược thứ ba là chiến lược quan trọng nhất: nguồn lực.

And of course the third strategy being the most important: resources.

25. TRIỂN KHAI CHIẾN LƯỢC

STRATEGIC DEPLOYMENT

26. Một chiến lược hỗn hợp là cách gán xác suất cho từng chiến lược thuần túy.

A mixed strategy is an assignment of a probability to each pure strategy.

27. Mặc Môn, vị tiên tri thời xưa mà sách đã được đặt theo tên của ông, tóm lược các biên sử ghi chép trong nhiều thế kỷ .

Mormon, the ancient prophet after whom the book is named, abridged centuries of records.

28. Những chiến lược gợi cảm!!!

No, actually.

29. Gương, kéo, búa, dao, lược.

Mirrors, scissors, axes, knives, combs.

30. Sơ lược về mãn kinh

Menopause At A Glance

31. Sheikh Mohammed công bố Kế hoạch chiến lược Dubai 2015, một chiến lược dài hạn cho thành phố.

Sheikh Mohammed announces the Dubai Strategic Plan 2015, a five-point long-term strategy for the city.

32. Chắc là đỉnh Răng Lược rồi.

It's got to be Comb Bluff.

33. Nhiệm vụ phân tích chiến lược.

Strategic mission analysis.

34. Chiến lược này đã được so sánh với chiến lược kinh doanh của Red Hat trong những năm 1990.

This strategy has been compared to Red Hat's business strategies in the 1990s.

35. Giản lược cho thần chú dung hợp.

Schematic for a fusion spell.

36. Sản xuất và lập kế hoạch chiến lược và mục tiêu hoạt động chiến lược cho tương lai lâu dài.

Producing and planning strategic operating plans and objectives for the long-term future.

37. Năm 1990, Kuwait bị Iraq xâm lược.

In 1990, Kuwait was invaded by Iraq.

38. Chiến lược đặt giá thầu bao gồm:

Bidding strategies include the following:

39. Do đó, chiến lược hỗn hợp thể hiện cách phân bố chiến lược thuần túy mà mỗi nhóm người đã chọn.

The mixed strategy hence represents the distribution of pure strategies chosen by each population.

40. Những người máy sẽ không thế hết công việc của chúng ta trong một vài năm tới vậy nên cuốn sách chiến lược kinh tế 101 sẽ vẫn có hiệu lực:

The robots are not going to take all of our jobs in the next year or two, so the classic Econ 101 playbook is going to work just fine:

41. Kashani là một chiến lược gia giỏi.

Kashani is a fine tactician.

42. Chiến lược trong gia đình là gì?

What's your strategy in your household?

43. Sau đây là một vài khái lược.

Here are some insights.

44. Tôi muốn có một chiến lược nhỏ.

I wanna talk a little strategy.

45. Còn binh lính thì không hiểu chiến lược.

And soldiers, they don't understand strategy.

46. Nó chính là kỹ thuật lược đồ Feynman.

It was the technique of Feynman diagrams.

47. Phải làm theo chiến lược " Liêu Đông Truyền ".

We follow the " Profile of Liaodong ".

48. Khi đến lúc chọn chiến lược giá thầu, hãy sử dụng mức bình quân gia quyền ngân sách của giá thầu hành động trong ứng dụng hiện tại làm điểm xuất phát.

When it’s time to pick a bid strategy, use a budget-weighted average of your existing in-app action bids as a starting point.

49. Và vì cuộc xâm lược của người Bỉ.

And to the Belgian invasion.

50. Mô tả này đã được giản lược hóa.

This description is simplified.

51. Trước chiến tranh, nước Bỉ cố gắng theo đuổi chính sách trung lập không liên kết, nhưng vào ngày 10 tháng 5 năm 1940, đất nước vẫn bị lực lượng Đức xâm lược.

Belgium tried to pursue a policy of unaligned neutrality before the war, but on May 10, 1940 the country was invaded by German forces.

52. Khi những người Quốc xã bắt đầu xâm lược Liên Xô vào tháng 6 năm 1941, chính sách đối với người Do Thái của họ thay đổi từ di cư sang diệt trừ.

The Nazis began the invasion of the Soviet Union in June 1941, and their Jewish policy changed from emigration to extermination.

53. 4 . Kinh tế , nhấn mạnh vấn đề chiến lược

4 . Economic , Strategic Issues Stressed

54. Đó là chiến lược sử dụng phi vũ lực.

It was the non-force use of force.

55. Thế còn những chiến lược của anh thì sao?

How do you see this moving forward?

56. Chả trách mọi người cứ xâm lược các người.

No wonder everyone keeps invading you.

57. Là một trò chơi chiến lược, như cờ vậy.

It's a strategic game, like chess.

58. Bà là vợ một chiến lược gia từ Mirkutsk.

A tsarina from Mirkutsk.

59. Nhưng tôi cũng sẽ đổi mới chính sách ngoại giao thẳng thắn và cứng rắn đó có thể ngăn không cho Iran thu được vũ khí hạt nhân và kiềm chế xâm lược Nga .

But I will also renew the tough , direct diplomacy that can prevent Iran from obtaining nuclear weapons and curb Russian aggression .

60. Đây là những địa bàn có tính chiến lược.

They are strategically located.

61. Chiến lược của họ đơn giản mà thông minh.

Their strategy was simple and brilliant.

62. Nhân tiện, tay chiến lược gia đó tốt đấy.

By the way, that political strategist was a good call.

63. Còn ông là một chiến lược gia thiên tài.

AND YOU WERE A BRILLIANT STRATEGIST.

64. Tóm lược: Áp-sa-lôm định cướp ngôi cha.

Summary: Absalom attempts to usurp his father’s throne.

65. Ban đầu, chiến lược này mang lại thành công.

Initially, this new strategy was a success.

66. Nghe Giản Lược là lắng nghe " vì trách nhiệm "

Reductive listening is listening " for. "

67. Nước này đã nhiều năm theo đuổi một chiến lược đánh thuế gián tiếp như là một phần của chính sách môi trường, bao gồm cả thuế năng lượng nói chung và thuế carbon dioxit .

The country has for many years pursued a strategy of indirect taxation as an instrument of environmental policy, including energy taxes in general and carbon dioxide taxes in particular.

68. TÓM LƯỢC: Đọc lớn tiếng và chính xác thông tin.

SUMMARY: Read aloud exactly what is on the page.

69. Bởi anh là một nhà chiến lược gia tài ba.

'Cause I'm a tactical genius.

70. Cạo sạch đi là con không phải cần lược nữa.

Shave your eyebrows and you won't need a comb

71. Bà là vợ của một chiến lược gia từ Mirkusts

A tsarina from Mirkutsk, and a decorated war hero.

72. Gởi họ về để chiến đấu với quân xâm lược.

Send them back to fight invaders.

73. Chiến lược đầu tư của bọn tôi rất đơn giản.

Our investment strategy was simple.

74. Cô đã không tới dự cuộc họp bàn chiến lược.

You weren't at the war council.

75. Hãm hiếp đã trở thành một chiến lược quân sự.

Rape has become a military tactic.

76. Vì vậy nhặng đầu xanh sẽ chọn một chiến lược.

So male golden flies find out one strategy.

77. Chiến đấu cơ dội bom chiến lược Oscar EW5894 Phallus,

The Oscar EW 5894 Phallus tactical fighter bomber.

78. Cuộc xâm lược thường được công nhận như là đánh dấu việc biến Castro trở nên nổi tiếng hơn, tạo ra thêm các tình cảm quốc gia ủng hộ cho các chính sách kinh tế của ông.

Historians often attest the Bay of Pigs fiasco made Castro even more popular, adding nationalistic sentiments in support of his economic policies.

79. Có hai bước cơ bản để đặt giá thầu chiến lược:

There are two basic steps to strategic bidding:

80. Về cơ bản đây là chiến lược tiêu hao sinh lực...

Second: Successful Military Strategy ...