1. Quên chuyện vệ tinh Sao Hải vương hay Sao Mộc đi.

Forget about the moons of Neptune or Jupiter.

2. Ngày nay, rất ít nước trên Sao Thiên Vương và Sao Hải Vương còn ở dạng băng.

Today, very little of the water in Uranus and Neptune remains in the form of ice.

3. Và hành tinh lớn đó chính là sao Hải Vương.

And the big planet was Neptune.

4. Và bạn có Hải Vương Tinh... bạn có các hành tinh phía ngoài sao Thổ, Thiên Vương Tinh, Hải Vương Tinh và bạn có vành đai Kuiper

And then you have Nepp.. you have the outer planets Saturn, Uranus, Neptune and then you have a Kuiper belt.

5. Sao Hải Vương cũng có những vệ tinh giả tạm thời như, (309239) 2007 RW10.

Neptune also has a temporary quasi-satellite, (309239) 2007 RW10.

6. Một ví dụ là cộng hưởng 1:2:4 của các vệ tinh của Sao Mộc là Ganymede, Europa và Io, và cộng hưởng 2:3 giữa Sao Diêm Vương và Sao Hải Vương.

Examples are the 1:2:4 resonance of Jupiter's moons Ganymede, Europa and Io, and the 2:3 resonance between Pluto and Neptune.

7. Nó là vệ tinh thứ hai của Sao Hải Vương được phát hiện, bởi Gerard Kuiper năm 1949.

It was the second moon of Neptune to be discovered, by Gerard Kuiper in 1949.

8. Tombaugh tiếp tục tìm kiếm trong vài năm sau phát hiện Sao Diêm Vương, nhưng đã thất bại trong tìm kiếm Makemake hay bất kì một vật thể ngoài Sao Hải Vương nào.

Tombaugh continued searching for some years after the discovery of Pluto, but he did not find Makemake or any other trans-Neptunian objects.

9. Bên cạnh Sao Diêm Vương, Makemake chỉ là một hành tinh lùn sáng đủ để Clyde Tombaugh nhìn thấy trong cuộc tìm kiếm những hành tinh ngoài Sao Hải Vương khoảng năm 1930.

Besides Pluto, Makemake is the only other dwarf planet that was bright enough that Clyde Tombaugh could have detected it during his search for trans-Neptunian planets around 1930.

10. Vật thể đầu tiên tồn tại ở điểm Lagrange L5 đi theo sau Sao Hải Vương là 2008 LC18.

The first object identified as associated with Neptune's trailing L5 Lagrangian point was 2008 LC18.

11. Chúng có chu kỳ quỹ đạo giống như Sao Hải Vương và đi theo đường quỹ đạo tương tự.

They therefore have approximately the same orbital period as Neptune and follow roughly the same orbital path.

12. Sao Hải Vương là hành tinh thứ tám và xa nhất tính từ Mặt Trời trong Hệ Mặt Trời.

Neptune is the eighth and farthest known planet from the Sun in the Solar System.

13. Sau hơn 12 năm rong ruổi, Voyager 2 giờ đây từ từ tiến đến cuộc hẹn với Sao Hải Vương.

After 12 years on the road, Voyager 2 now sped toward its rendezvous with Neptune.

14. Trong số các hành tinh được công bố, Kepler-4b là nhỏ nhất, về kích thước bằng sao Hải Vương.

Of the presented planets, Kepler-4b was the smallest, around the size of planet Neptune.

15. Lưu ý rằng một tính năng trong bầu khí quyển của Sao Hải Vương còn được gọi là Great Dark Spot.

Note that a feature in the atmosphere of Neptune was also called the Great Dark Spot.

16. Từ tháng 7 đến tháng 9 năm 1989, Voyager 2 phát hiện ra sáu vệ tinh mới của Sao Hải Vương.

From July to September 1989, Voyager 2 discovered six moons of Neptune.

17. Vương Hải là một nhân vật rất lợi hại.

Wang is quite a character.

18. Minh Hải, mày xứng danh là Bắc Thiên Vương.

You're worthy of your reputation

19. Tây Hải Long Vương là em út nhà ta.

West King is the youngest.

20. Nam Hải Long vương là thứ 2 nhà ta.

South King is second oldest in our dragon family

21. Bắc Hải Long vương là thứ ba trong nhà.

North King third oldest

22. Sáu hành tinh bên trong thì hoặc là siêu Trái Đất hoặc là tiểu Sao Hải Vương khi xét tới kích cỡ.

The six inner planets are either super-Earths or mini-Neptunes due to their size.

23. Nó là tàu không gian duy nhất đi qua Diêm Vương Tinh và Hải Vương Tinh.

It's the only spacecraft that has gone by Uranus.

24. Hành tinh này có kích thước bằng sao Hải Vương, và có khối lượng 0,077 MJ (7% khối lượng của Sao Mộc) bán kính là 0,357 RJ (36% bán kính Sao Mộc).

It is the size of planet Neptune, at 0.077 MJ (7% the mass of Jupiter) and 0.357 RJ (36% the radius of Jupiter).

25. Dưới định nghĩa mới này, Pluto và các thiên thể bên ngoài Sao Hải Vương không được xem như là các hành tinh.

Under this new definition, Pluto and the other trans-Neptunian objects do not qualify as planets.

26. Nereid là vệ tinh lớn thứ ba của Sao Hải Vương và có bán kinh trung bình vào khoảng 170 kilômét (110 mi).

Nereid is third-largest of Neptune's satellites, and has an average radius of about 170 kilometres (110 mi).

27. Nạn hải tặc cũng gây thiệt hại cho vương quốc.

Internal difficulties seem to have also hurt the kingdom.

28. Những điểm này đã dược dùng để chỉ ra sự tồn tại của một hành tinh nữa có quỹ đạo nằm ngoài Sao Hải Vương.

These were taken to indicate the existence of yet another planet orbiting beyond Neptune.

29. Bốn vệ tinh trong cùng của hành tinh—Naiad, Thalassa, Despina và Galatea— có quỹ đạo nằm trong các vành đai của Sao Hải Vương.

Neptune's innermost four moons—Naiad, Thalassa, Despina and Galatea—orbit close enough to be within Neptune's rings.

30. Chúng ta đã cất cánh và được gửi đến Hải Vương Tinh.

We were taken off a well-deserved leave and sent into Neptune space.

31. Các sao chổi, bao gồm băng, bụi và đá, tìm kiếm sự che chở trong the Kuiper Belt, bên ngoài Hải vương tinh ( the planet Neptune ).

Comets, composed of ices dust and rock, sought shelter in the Kuiper Belt, just beyond the planet Neptune.

32. Từ khi được phát hiện ra năm 1846 cho đến khi Pluto được phát hiện năm 1930, Sao Hải Vương được coi là hành tinh xa nhất.

From its discovery in 1846 until the discovery of Pluto in 1930, Neptune was the farthest known planet.

33. Sao Hải Vương có quyển Hill lớn nhất trong Hệ Mặt Trời, điều nay cho phép nó có thể kiểm soát các vệ tinh xa xôi như vậy.

Neptune has the largest Hill sphere in the Solar System, owing primarily to its large distance from the Sun; this allows it to retain control of such distant moons.

34. Kì lạ là mặt trăng lớn nhất trong 8 mặt trăng của Sao Hải Vương, Triton lại có quỹ đạo ngược với chiều tự quay của hành tinh.

Oddly, the largest of Neptune's 8 moons, Triton, orbits in the opposite direction to the planet's spin.

35. Vương Hải tuyệt nhiên không cần tạo ra vụ giết người trong phòng kín.

Wang didn't need to create a murder mystery.

36. Lõi của Sao Hải Vương có thành phần bao gồm sắt, nikel và silicat, và có khối lượng theo mô hình hóa bằng 1,2 lần khối lượng Trái Đất.

The core of Neptune is likely composed of iron, nickel and silicates, with an interior model giving a mass about 1.2 times that of Earth.

37. Hải Vương tinh có lẽ chẳng to lớn lắm trong thời đại bạn đang sống

Neptune's probably not very big in your life.

38. Lẽ nào Hạng Vũ dám kháng vương lệnh sao?

But how dare Xiang Yu to violate King Huai's of Chu's order?

39. Các quan sát gần đây đã tiết lộ một số lượng tiềm năng lớn các Sao Hải Vương nóng trong Dải Ngân Hà hơn là trước đó chúng ta tưởng.

Recent observations have revealed a larger potential population of hot Neptunes in the Milky Way than was previously thought.

40. Vùng sốc hình cung (bow shock) của Sao Hải Vương, nơi từ quyển bắt đầu làm chậm gió Mặt Trời, xuất hiện ở khoảng cách 34,9 lần bán kính hành tinh.

Neptune's bow shock, where the magnetosphere begins to slow the solar wind, occurs at a distance of 34.9 times the radius of the planet.

41. Còn bốn hành tinh khổng lồ ở xa Mặt Trời—Mộc Tinh, Thổ Tinh, Thiên Vương Tinh và Hải Vương Tinh—chủ yếu cấu tạo bằng khí.

The giant outer planets —Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune— are composed mainly of gas.

42. Không giết mày thì mày không chịu được sao, Hải?

You won't stop until you're dead!

43. Thậm chí ở Hải Vương Tinh, lạnh - 40 độ C mà vẫn có các suối nước phun trào.

Even at Neptune, 40 degrees above absolute zero, even there, there were geysers erupting.

44. Sao tự nhiên anh lo việc cứu vương quốc Tuyết thế?

Why do you suddenly care so much about saving Snow's kingdom?

45. Giống như các vật thể KBOs khác, Sao Diêm Vương có các đặc điểm chung với các sao chổi; ví dụ, gió mặt trời dần thổi bay bề mặt Sao Diêm Vương vào vũ trụ, theo cách một sao chổi.

Like other Kuiper-belt objects (KBOs), Pluto shares features with comets; for example, the solar wind is gradually blowing Pluto's surface into space.

46. Ở Hải quân họ không dạy anh mau lẹ sao?

Didn't they teach you promptness in the RN?

47. Sao dạo này hải quan cũng có người đẹp quá ta?

Customs agents sure are getting pretty, aren't they?

48. New Horizons cách Sao Diêm Vương hơn 203.000.000 km (126.000.000 mi) khi nó bắt đầu chụp ảnh, trong đó cho thấy Sao Diêm Vương và vệ tinh lớn nhất của nó, Charon.

New Horizons was more than 203 million kilometers (126,000,000 mi) away from Pluto when it began taking the photos, which showed Pluto and its largest moon, Charon.

49. Làm sao một thủy thủ trẻ học cách sử dụng hải đồ?

How would a young navigator learn to use a stick chart?

50. L5 của Hải Vương Tinh có thể lưu trữ các thiên thể Troia ổn định tương tự như L4 của nó.

Neptune's L5 can host stable trojans equally well as its L4.

51. Nếu ai cũng manh động như Lực Vương thì sao tao ngồi yên được!

If they all act like Ricky, I'm in trouble

52. Tại sao 150 năm trước, Vương quốc Anh lại gây chiến với Trung Quốc?

Why did Britain go to war with China 150 years ago?

53. Tuy nhiên, vào thế kỷ XX, Sao Diêm Vương (Pluto) đã được khám phá ra.

In the 20th century, Pluto was discovered.

54. Các vành đai của Sao Thiên Vương khá trẻ, không quá 600 triệu năm tuổi.

The rings of Uranus are thought to be relatively young, and not more than 600 million years old.

55. Nó được xây dựng từ danh sách các thiên thể Troia của Sao Hải Vương duy trì bởi Planet Center Tiểu IAU và có đường kính từ Sheppard và Trujillo của giấy trên 2008 LC18, trừ khi có ghi chú khác.

It is constructed from the list of Neptune trojans maintained by the IAU Minor Planet Center and with diameters from Sheppard and Trujillo's paper on 2008 LC18, unless otherwise noted.

56. " Làm sao ta có thể phục vụ tốt nhất cho Khả Hãn và vương quốc? "

" How do I best serve Kublai and his kingdom? "

57. Vậy còn hải sản mà cô bán cho cửa hàng không đủ sống sao?

Doesn't the seafood you sell to the store give you enough to live on?

58. Các hạt gió Mặt Trời tương tác với khí quyển Sao Diêm Vương như thế nào?

How do solar wind particles interact with Pluto's atmosphere?

59. Các nhà khoa học gần đây đã xem nó như một ngôi sao lùn, giống như dạng được gán cho sao Diêm Vương.

Scientists recently listed it as a dwarf planet, the same designation given to Pluto.

60. Máy móc thì sao Hỏa có thể nằm trong phạm vi của luật hàng hải

Well, technically, Mars would be under maritime laws.

61. Hỗn Ma Vương, Đại Lực Vương, Kim Luân Vương,

Furtive, Hercules, Poisonous Dragon, Spinning Wheels,

62. Một người xinh đẹp như cô, tại sao lại đi làm nhà hải dương học?

Well, how did a nice girl like you get to be a cetacean biologist?

63. Bá quốc Barcelona và Vương quốc Aragón tham gia một liên minh triều đại, giành được lãnh thổ và quyền lực tại Địa Trung Hải.

The County of Barcelona and the Kingdom of Aragon entered in a dynastic union and gained territory and power in the Mediterranean.

64. Thân vương tốt nghiệp Trường Sĩ quan Hải quân năm 1936, sau khi được thăng cấp trung úy vào ngày 15 tháng 11 năm 1935.

Prince Takamatsu graduated from the Naval Staff College in 1936, after having been promoted to lieutenant commander on 15 November 1935.

65. Như là một kết quả của hành động cướp phá thành Rome và tiến hành các hoạt động hải tặc ở Địa Trung Hải, đế chế La Mã đã tập trung vào việc tiêu diệt vương quốc Vandal.

As a result of the Vandal sack of Rome and piracy in the Mediterranean, it became important to the Roman Empire to destroy the Vandal kingdom.

66. Lái buôn Vương, lái buôn Vương!

Merchant Wang!

67. Không giống như của Trái Đất, bầu khí quyển của Sao Thiên Vương không có tầng trung lưu.

Unlike Earth's, Uranus's atmosphere has no mesosphere.

68. Vương quốc Đan Mạch cũng bao gồm hai tự trị lãnh thổ hải ngoại, Greenland và Quần đảo Faroe, nói chung là bảo thủ xã hội.

The Kingdom of Denmark also includes two autonomous overseas territories, Greenland and the Faroe Islands, which are generally more socially conservative.

69. Sau khi khám phá ra Sao Diêm Vương, Tombaugh tiếp tục lục tìm các vật thể khác ở xa.

After discovering Pluto, Tombaugh continued to search the ecliptic for other distant objects.

70. Sau vụ việc Lâm Bưu, Vương Hồng Văn được giao trách nhiệm điều tra vụ án ở khu vực Thượng Hải, báo cáo trực tiếp cho Mao.

Following the Lin Biao incident, Wang was put in charge of the investigation into the case in the Shanghai area, reporting directly to Mao.

71. Tại các vương quốc duyên hải trên đảo Sumatra và Kalimantan, các quốc vương và những người có quyền lực khác vốn được người Hà Lan chống đỡ đã bị tấn công ngay sau khi nhà chức trách người Nhật rời đi.

In the coastal sultanates of Sumatra and Kalimantan, for example, sultans and others whose authority had been shored-up by the Dutch, were attacked as soon as Japanese authority left.

72. 2006 – Hai vệ tinh mới được tìm thấy của Sao Diêm Vương được đặt tên là Nix và Hydra.

2006 – Pluto's newly discovered moons are officially named Nix and Hydra.

73. Nhưng tại sao lại dùng một Thứ trưởng Hải quân cho một vị trí quan trọng như vầy?

But why a Vice-Navy Minister for such an important position?

74. Lạ lùng thay, cho đến nay người ta đã thấy hàng chục tiểu hành tinh bên ngoài sao Diêm Vương!

Amazingly, dozens of minor planets beyond Pluto have now been sighted!

75. Một lần vào năm 1937, Diana được cử đi khảo sát tại sao một hải đăng gần Hạ Môn không chiếu sáng, và khám phá rằng nó bị hải tặc tấn công.

On one occasion in 1937 Diana investigated why a lighthouse near Amoy was not lit and discovered that it had been attacked by pirates.

76. Hải ngoại, Max, bọn hải ngoại.

Foreigners, Max, foreigners.

77. Hôn nhân đồng giới ở Vương quốc Anh Công nhận các cặp đồng giới ở Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh ^ “Review of British Antarctic Territory legislation: marriage”. gov.uk.

Same-sex marriage in the United Kingdom Recognition of same-sex unions in the British Overseas Territories "Review of British Antarctic Territory legislation: marriage". gov.uk.

78. Hải quan không thể chặn hắn ở biên giới bởi vì họ không biết hình dạng hắn ra sao.

Surveillance can't get him at the border, they don't know what he looks like.

79. Long Vương!

The Sea Dragon!

80. Bởi thê nên bạn không thể thấy được hải cẩu. dù sao thì phong cảnh vẫn ngoạn mục, tin tôi đi.

So you can't actually see them, but it was breathtaking, believe me.