1. Ripley) những cuốn sách toàn về nỗi ghen tuông, làm rối tung đầu óc ta, và khi ta đang trong mớ bòng bong ấy trong nghẹt ngòi ghen tuông, cái màng phân tách giữa điều thực xảy ra và điều có thể xảy đến có thể bị xuyên thủng trong nháy mắt.

Ripley," books that are all about how jealousy, it muddles our minds, and once we're in the sphere, in that realm of jealousy, the membrane between what is and what could be can be pierced in an instant.

2. Có một cái bong bóng bay qua.

It's a quadruple bypass! "

3. Tại bong bóng nổ làm ù tai.

I think the balloon popped my ear!

4. Mày bị gì vậy Bong Joon Gu?

What's up with you, Bong Joon Gu?

5. Nếu chẳng hạn có, thì không chỉ có mọi vật là di chuyển ngược thời gian nhưng mọi thứ chúng ta biết về nhân quả, nguyên nhân và hệ quả, quá khứ so với tương lai mọi thứ sẽ như một mớ bòng bong và với chúng ta chẳng hợp lí tí nào

If there were, not only would it look like things were moving backward in time but everything we know about causality, cause and effect, the past versus the future, this would all get jumbled together in a way that doesn't really make sense to us.

6. ( Dal sử dụng banmal với Bong Seon )...

( Dal used banmal with Bong Seon )..

7. Bong bóng vỡ gần hết mất rồi!

Almost all the bubbles were gone.

8. . Được rồi, Ngài Bong Bóng của con đây.

All right, Mr. Bubble!

9. Ông có giấy phép bán bong bóng không?

You have a license to sell these balloons?

10. * da bong tróc và khô hơn khi trời lạnh

* dry , flaky skin that gets worse in cold weather

11. Tấm chắn nhiệt có lẽ đã bị bong.

The heat shield may have come loose.

12. Tôi chạy quanh thổi bong bóng và vẽ râu

I'm gonna play around with the bubbles and make a little beard.

13. Từ ngày 1/7/1997 tambon Chum Ta Bong và Pang Sawan đã được tách ra từ Mae Wong để thành tiểu huyện (King Amphoe) Chum Ta Bong.

Effective on 1 July 1997 Tambon Chum Ta Bong and Pang Sawan were separated from Mae Wong to become the minor district (king amphoe) Chum Ta Bong.

14. Kích thước của bong bóng cho thấy số lượng người bị nhiễm.

The size of the bubbles is how many are HlV affected.

15. & Vẽ bong bóng đầu đề nhỏ trong cửa sổ được chọn

Draw & small caption bubbles on active windows

16. Biến thể trong bong bóng đọc không vượt quá một tốt nghiệp

Variation in the bubble reading should not exceed one graduation

17. * Bạn muốn thực hiện việc làm bong nhau thai như thế nào ?

* How would you like to handle the delivery of the placenta ?

18. Sau đó, cô gọi bảy chú lùn bằng cách rung chuông Bing Bong.

She then summons the 7D by pulling a rope for the Bing-Bong Bell.

19. Khi bạn chiếu sáng chúng, bạn có thể thấy chúng nổi bong bóng.

When you shine light on them, you can see them bubbling.

20. Bong bóng nước tắm lọt vào phổi thằng bé khi nó chìm trong nước.

Bubble bath got into the baby's lungs when he was underwater.

21. Nhìn chung, các bong bóng hình thành cấp vũ trụ song song loại. 2

Altogether, these bubbles form the level- two type parallel universe.

22. Ý tưởng thứ nhất là nghệ thuật vị nghệ thuật -- một ý tưởng lố bịch -- một ý tưởng mà nghệ thuật nên tồn tại trong một bọt bong bóng kín mít và không nên cố làm gì hết trong thế giới rắc rối này.

The first idea is that art should be for art's sake -- a ridiculous idea -- an idea that art should live in a hermetic bubble and should not try to do anything with this troubled world.

23. Đồ con rối!

You're a puppet!

24. Tử cung sẽ bị bong ra, nghĩa đen là rơi ra khỏi cơ thể.

The uterus would literally fall out of the body.

25. Tôi đang có # khách và # khẩu súng bắn bong bóng hỏng để để mắt tới

I have # guests and a broken bubble cannon to attend to

26. Phòng cậu ta sạch bong không có từ bút, kẹp giấy cho đến ghim bấm.

I've had my men clear from the cell all pens, paper clips, and staplers.

27. Robot gây rối.

Rogue robots.

28. Rối loạn tiêu hoá.

She had chronic indigestion.

29. Rối loạn tâm thần.

Psychotic breaks.

30. Khi bắt đầu thì giống như tay trắng, sau đó sẽ biến mất như bong bóng.

I'm asking you to stay almost nonexistent like that, and then disappear like bubbles.

31. Khi bắt đầu thì giống như tay trắng sau đó sẽ biến mất như bong bóng.

I'm asking you to stay almost nonexistent like that, and then disappear like bubbles.

32. Đầu óc rối loạn.

Delirious.

33. Rối loạn cương dương?

Erectile dysfunction?

34. Bây giờ lưu ý làm thế nào đến nay các bong bóng đã di chuyển

Now note how far the bubble has moved

35. Rối loạn tâm trí.

Troublesome thinking patterns.

36. Một buổi múa rối.

A saucy puppet show.

37. Lincoln càng gỡ càng rối.

Lincoln causes as many problems as he solves.

38. Kim Tu-bong, lãnh đạo của Đảng Tân nhân dân, đã được bầu làm chủ tịch đảng.

Kim Tu-bong, the leader of the New People's Party, was elected Chairman of the party.

39. Bên dưới giới hạn độ dày, tường thành như vậy có thể cong trong khi bong tróc.

Below a thickness limit, such walls wall may warp during peeling.

40. Những bong bóng đường kính lớn, những lá phổi khổng lồ... nước lạnh chảy sâu bên dưới.

Large diameter bubbles, massive lungs, cold water deep dweller,

41. Các bạn có thể thấy bong bóng nước thoát ra từ mũ phòng hộ của chúng tôi.

You can see the silky bubble come out of our hard hats.

42. Kẹo cao su bong bóng Bazooka được bao với lớp vỏ có in hoạt hình bên trong

Bazooka bubble gum with the little cartoon wrappers inside,

43. Tiếng khóc của một đứa bé mít ướt, nên tan biến theo bong bóng ấy đi!

The noise of such a crybaby, should just disappear with the bubbles!

44. Thời hạn lớn cho quá trình này hoành tráng là sự cấu tạo hạt nhân bong bóng

The big term for this monumental process is bubble nucleation.

45. Ta gặp rắc rối rồi.

We have a problem.

46. Là rối loạn chảy máu.

It is a bleeding disorder.

47. Ngươi gặp rắc rối rồi.

You're in trouble now.

48. Luôn cố gây rối tôi.

Always trying to stir up trouble for me.

49. Fang thích diễn múa rối.

* Fang does little puppet shows. *

50. Con đang gặp rắc rối.

I'm in trouble.

51. Quấy rối tình dục họ

They sexually taunt them.

52. Cậu ấy nói mấy con rối nam cho chim mình vào trong mấy con rối nữ.

She said the boy puppet puts his penis in the girl puppet.

53. Theo tôi, cuối cùng thì nó thổi phồng bong bóng của ta lên hơn là làm chúng vỡ.

It ends up, I suppose, inflating our bubbles rather than bursting them.

54. Gỡ rối về mã PIN

PIN troubleshooter

55. Nó gặp rắc rối rồi.

She'll get in trouble.

56. Elaine đang gặp rắc rối.

Elaine is in some trouble.

57. Tất cả những điều những con sư tử biển đang làm -- là chỉ cắn một cái bong bóng.

All the leopard seal was doing -- it's just biting a balloon.

58. Một ngày nọ, Bong-sun bị nhập bởi hồn ma trinh nữ tên là Shin Soon-ae.

One day, Bong-sun gets possessed by a lustful virgin ghost named Shin Soon-ae (Kim Seul-gi).

59. Toàn màn hình sẽ có hiệu ứng như bong bóng, confetti hay pháo hoa có thể được gửi.

Full-screen effects like balloons, confetti or fireworks can be sent.

60. Tất cả những điều những con sư tử biển đang làm là chỉ cắn một cái bong bóng.

All the leopard seal was doing -- it's just biting a balloon.

61. Tôi bàng hoàng và bối rối.

I was shocked and puzzled.

62. Mày gây nhiều rắc rối quá!

You've raised too many problems.

63. Các bong bóng xanh nhỏ đó biểu diễn các ảnh 3 chiều do người dùng tạo ra.

These little green bubbles represent photosynths that users have made.

64. Chủ đạo của món này là cánh gà rán vì vậy được gọi là " Bong Joon Gu! "

The focus of this one is the fried chicken wings so it's called, " Bong Joon Gu! "

65. Con trai tôi có rắc rối nghiêm trọng với hội chứng " Rối loạn tăng động giảm chú ý ".

My son has severe ADHD.

66. Một địa điểm lớn để xem nghệ thuật con rối này là các nhà hát múa rối tại Palermo.

A great place to see this marionette art is the puppet theatres of Palermo.

67. Rắc rối với lũ Man Di.

Trouble with the wildlings.

68. Đừng gây rắc rối ở đây.

Don't make trouble in here.

69. Bà ấy đang gặp rắc rối.

She's in trouble.

70. Oh, quái vật Bai rối rồi!

Oh, monster confused!

71. rối loạn cảm xúc chẳng hạn.

Or it's something medical sounding, like dysesthesia.

72. Chúng ta gặp rắc rối rồi

We're in trouble.

73. Chúng ta gặp rắc rối, Finch.

We've got a problem, then, Finch.

74. Anh gây rắc rối rồi đấy.

Well, you're in trouble.

75. Và trên bong tàu, một tiếng reo vang toàn một màu đen, nó bốc mùi chế nhạo Thiên đàng.

And from the decks above, a cheer went up both gross and black, its stench affronting heaven.

76. Nó giải thích lại một lần nữa tại sao bong bóng cừu có thể ngăn chặn được động đất.

Explain again how sheep's bladders may be employed to prevent earthquakes.

77. Có thể ngửi hơi bánh nướng, đi vòng vòng dưới mưa thổi bong bóng xà phòng và ngủ trưa

You can smell bakery air, walk around with rain hair, pop bubble wrap or take an illegal nap.

78. Đáng chú ý là chúng không có xương đối ngẫu, xương mang cá, xương sườn hay bong bóng.

Notably, they have no symplectic bone, operclular bones, ribs, or swim bladders.

79. Nổi bật nhất là một con rối, điều khiển bởi chuyên gia múa rối Dave Chapman, và Brian Herring.

The most prominent was a rod puppet, controlled by puppeteers Dave Chapman and Brian Herring.

80. Cả hai tai nạn của Burcham và Bong đều là kết quả của hỏng hóc bơm nhiên liệu chính.

Both Burcham and Bong crashed as a result of main fuel pump failure.