1. Gia tốc kế

Accelerometer

2. Có một chấm đen ở đó là gia tốc kế 3D.

This little black dot there is a 3D accelerometer.

3. Một tính năng thiết kế của MU-2 là tốc độ hành trình cao, trong khi tốc độ hạ cánh lại thấp.

A design feature of the MU-2 is its high cruise speed, while having a low landing speed.

4. Đường sắt cao tốc được lên kế hoạch kết nối Jakarta-Bandung và Jakarta-Surabaya.

High-speed railways are planned connecting Jakarta-Bandung and Jakarta-Surabaya.

5. Chín tháng trước, máy gia tốc hạt đã hoạt động chính xác như kế hoạch.

Nine months ago... particle accelerator... is implemented as planned.

6. Nhắn tìm: quốc gia tiên phong kế hoạch chia cổ tức cácbon.

Wanted: country to pioneer carbon dividends plan.

7. Tôi là phương tiện được thiết kế chính xác về tốc độ và khí động học.

I'm a precisional instrument of speed and aero-matics.

8. Đây là mẫu xe được thiết kế dành cho giới trẻ với tốc độ tối đa 50dặm/giờ .

The bike is made for the youth market and has a top speed of 50 miles per hour .

9. 20 phút: Lên kế hoạch làm tiên phong phụ trợ ngay từ bây giờ!

20 min: Plan Now to Auxiliary Pioneer!

10. Kiến trúc Nhật không có phong cách thiết kế nhà đồ sộ như phương Tây.

Not even in Japan is there a building combining two styles.

11. 7 Một tinh thần tiên phong tốt cũng được thấy ở xứ Zimbabwe kế cận.

7 A fine pioneer spirit was also noted in the neighboring country of Zimbabwe.

12. Những thiết kế chip CPU tốc độ cao ngày này thường kết hợp hai kiến trúc Harvard và von Neumann.

Modern high performance CPU chip designs incorporate aspects of both Harvard and von Neumann architecture.

13. Với tôi, phong cách đích thực là giao thoa giữa thiết kế và tính cá nhân.

For me, real style lives at the intersection of design and individuality.

14. Sau 9 / 11, cục An ninh Nội địa đã lên kế hoạch phong tỏa cho mỗi thành phố.

After 9 / 11, Homeland Security made every city have a lockdown plan.

15. Các cửa sổ được thiết kế theo hướng điển và mang phong cách Hồi giáo Tây Ban Nha.

The windows are adorned with classical designs in a Spanish Islamic style.

16. Thiết bị đo điển hình được sử dụng để đo NVH bao gồm microphone, gia tốc kế và máy đo lực, hoặc load cells.

Typical instrumentation used to measure NVH include microphones, accelerometers and force gauges, or load cells.

17. Fizeau đã sử dụng một giao thoa kế đặc biệt để đo ảnh hưởng của chuyển động của môi trường lên tốc độ ánh sáng.

Fizeau used a special interferometer arrangement to measure the effect of movement of a medium upon the speed of light.

18. Đây là phòng viết lách ở trường trung học Everett được bọn tôi thiết kế theo phong cách cướp biển.

So this is the Everett Middle School Writers'Room, where we decorated it in buccaneer style.

19. Phong cách, kiến trúc thời kỳ Phục hưng theo kiến trúc Gothic và được kế tục bởi kiến trúc Baroque.

Stylistically, Renaissance architecture followed Gothic architecture and was succeeded by Baroque architecture.

20. Một số thiết kế thử nghiệm đạt tốc độ Mach 2 của Liên Xô đều dựa vào thiết kế khe hút không khí ở đầu mũi với cánh xuôi sau, như Sukhoi Su-7, hay kiểu cánh tam giác, trong đó MiG-21 là thiết kế thành công nhất.

A number of experimental Mach 2 Soviet designs were based on nose intakes with either swept-back wings, such as the Sukhoi Su-7, or tailed deltas, of which the MiG-21 would be the most successful.

21. Ta sẽ quyết định lúc nào nên tăng tốc và giảm tốc.

We choose when to speed up and when to slow down.

22. Hết tốc lực.

Full throttle.

23. Tốc độ gió duy trì tại Nhật Bản không được biết đến chính xác, dù vậy chúng được ước tính vào khoảng ngưỡng cường độ bão cuồng phong nhỏ.

Sustained wind velocities in Japan are not known, though they were estimated at minimal typhoon strength.

24. Giảm tốc độ.

Reduce speed.

25. Tốc độ của URL là tốc độ chậm nhất gán cho URL đó.

A URL's speed is the slowest speed assigned to it.

26. Trung tâm Tài chính Quốc tế Ping An được trang bị 33 thang máy kép với thiết kế tới đích với tốc độ lên đến 10 m/s.

The Ping An International Finance Centre is equipped with 33 double deck elevators, with its Destination Control going at speeds of up to 10 m/s.

27. Agilent Technologies đã sử dụng tạo mẫu ảo để thiết kế các hệ thống làm mát cho đầu hiệu chuẩn cho một dao động tốc độ cao mới.

Agilent Technologies used virtual prototyping to design cooling systems for the calibration head for a new high-speed oscilloscope.

28. Những lo ngại về chất lượng và an toàn cũng ảnh hưởng đến kế hoạch xuất khẩu công nghệ tàu cao tốc rẻ hơn sang các nước khác.

Quality and safety concerns also affected plans to export cheaper high-speed train technology to other countries.

29. Siêu tốc, tự bén

Hyper velocity, self sharpening

30. Tiến hết tốc lực.

Full speed ahead.

31. Cấu hình cánh cụp cánh xòe hữu dụng nhất trong trường hợp máy bay được yêu cầu phải hoạt động tốt ở tốc độ cao lẫn tốc độ thấp, và vì vậy nó chủ yếu được sử dụng trong việc thiết kế máy bay quân sự.

The variable-sweep wing is most useful for those aircraft that are expected to function at both low and high speed, and for this reason it has been used primarily in military aircraft.

32. Đi hết tốc lực

All full ahead.

33. Tốc lên hết rồi

Sunny-side up.

34. Tốc độ Hoạt hình

Animation Speed

35. Dục tốc bất đạt.

Haste makes waste.

36. – Lá giảm tốc độ!

Speed brakes.

37. Trong lịch sử, cá nhám phơi là một loài thủy sản chính vì tốc độ bơi châm, bản chất không có tính gây sự và số lượng phong phú trước đây.

Historically, the basking shark has been a staple of fisheries because of its slow swimming speed, placid nature, and previously abundant numbers.

38. Việc này giống như so sánh tốc độ chạy bộ với tốc độ ánh sáng.

That's like comparing how fast I run to the speed of light.

39. Tóm lại, trong thời đại gia tốc không có gì đáng mừng hơn được giảm tốc.

So, in an age of acceleration, nothing can be more exhilarating than going slow.

40. Tốc độ đầu họng súng?

Muzzle velocity?

41. Alex, tốc độ giai điệu.

Alex, tempo.

42. Tôi đang giảm tốc độ.

I'm reducing speed.

43. Bơm đã đạt tốc độ!

Pumps are at speed!

44. Hết tốc lực tới Genesis.

Best speed to Genesis.

45. Chúng đang giảm tốc độ.

They are reducing speed.

46. Ông đã thuyết trình tại Câu lạc bộ về cách thiết kế và xây dựng các du thuyền vì kinh nghiệm phong phú của ông.

He gave lectures at the Club on how to design and construct yachts because of his extensive experience.

47. Tiềm năng của kiểu thiết kế về tính năng bay siêu thanh và giảm lực cản ở tốc độ cận âm đã dấy lên được sự quan tâm của Hải quân.

The design's potential for supersonic performance and reduced transonic drag stirred interest in the U.S. Navy.

48. Hầu hết đường cao tốc trong tình trạng tốt, giúp tăng cường an toàn và tốc độ.

Most highways are in good state of repair, greatly enhancing safety and speed.

49. Phong bì với dấu niêm phong đỏ.

Envelope with the red seal

50. Các báo cáo Tốc độ trang web của Analytics hiện cung cấp đề xuất tốc độ trang web.

Analytics Site Speed reports now provide site speed suggestions.

51. Thái Lan sử dụng thuật ngữ cao tốc cho cá đường thu phí hoặc mạng đường cao tốc.

Thailand uses the expressway term for the toll road or highway network.

52. Ngoài ra, hành tinh với khí quyển dưới nóng hơn có thể gia tốc tốc độ mất hiđrô.

Additionally, planets with hotter lower atmospheres could accelerate the loss rate of hydrogen.

53. Tốc độ tổng thể của một hệ thống phụ thuộc vào tốc độ của thiết bị chuyển mạch.

The overall speed of a system is dependent on the speed of the switches.

54. Bây giờ tại sao có thể bạn quan tâm đến điều vượt quá vận tốc và gia tốc?

Now why might you care about things beyond velocity and acceleration?

55. Chúng ta dùng máy gia tốc.

We use the particle accelerator.

56. Gia tăng tốc lực tiến lên!

All speed ahead!

57. Được gây giống cho tốc độ.

Bred for speed.

58. Bất chấp các cuộc biểu tình, việc xây dựng tuyến tàu điện ngầm vẫn tiếp tục nhưng kế hoạch xây dựng đường cao tốc xuyên qua khu vực đã bị bỏ hoang.

Despite the protests, construction of the metro line continued but plans to build a highway through the area were abandoned.

59. Do vậy cần nhiều lực hơn để gia tốc nó so với khi vật có vận tốc nhỏ.

It thus requires more force to accelerate it the same amount than it did at a lower velocity.

60. Chọn tốc độ cập nhật. Tốc độ cao đòi hỏi bộ vi xử lý (CPU) tính nhiều hơn

Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) will be needed

61. Ví dụ, máy gia tốc tại Đại học Stanford có thể gia tốc êlectron tới khoảng 51 GeV.

For example, the Stanford linear accelerator can accelerate an electron to roughly 51 GeV.

62. Đường cao tốc ở phía bắc.

The highway in the north.

63. Giảm một phần ba tốc độ.

Slow to one-third.

64. Vận tốc nhóm(tương đương với tốc độ hạt) không nên nhầm lẫn với vận tốc pha(tương đương với kết quả của tần số hạt và bước sóng của nó).

Group velocity (equal to the particle's speed) should not be confused with phase velocity (equal to the product of the particle's frequency and its wavelength).

65. Rachel lái xe quá tốc độ.

Rachel got pulled over for speeding.

66. Nhớ đấy, dục tốc bất đạt.

Remember, stay hungry, stay foolish...

67. Mất cảm giác về tốc độ?

You lost track of your speed?

68. Cậu bé được tấn phong Công tước Richmond tháng 6, 1525 trong kế hoạch tiến hành từng bước một để hợp pháp hóa đứa con ngoại hôn.

The young boy was made Duke of Richmond in June 1525 in what some thought was one step on the path to his eventual legitimisation.

69. Longinus so sánh ông với một tia chớp chói sáng, nhận định rằng "ông đã hoàn thiện tới tột độ giọng nói cao nhã, đam mê sống động, sự phong phú, lưu loát, tốc độ" .

Longinus likened Demosthenes to a blazing thunderbolt, and argued that he "perfected to the utmost the tone of lofty speech, living passions, copiousness, readiness, speed".

70. Việc thêm đồng hồ tốc độ vào tính năng dò đường cho thấy tốc độ lái xe của bạn.

The addition of a speedometer in your navigation shows you how fast you're driving on the road.

71. Kiểm soát hoàn toàn hạt nhân, ví dụ như cho phép tăng tốc và giảm tốc CPU và GPU.

Full control of the kernel, which, for example, allows overclocking and underclocking the CPU and GPU.

72. Sau các cuộc nổi dậy tại Congo vào năm 1959, quá trình chuyển giao quyền độc lập, thay vì diễn tiến chậm rãi theo kế hoạch, nay đã được tăng tốc đáng kể.

After riots in the Congo in 1959, the scheduled gradual transition to independence was speeded up dramatically.

73. Các trận bão cũng thường xuyên xảy ra và đổ bộ vào khu vực này, vì thế tốc độ gió thiết kế tại mặt cầu được tính toán ở mức 61 m/s.

Hurricanes are common occurrences, so the design wind speed at the bridge deck level was established at 61 m/s.

74. Siêu tốc cấp 1, rõ thưa sếp.

Warp 1, Sir.

75. Số 7: hạt gia tốc rủi ro.

Number seven: particle accelerator mishap.

76. Tốc độ bắn, bán kính tấn công.

His rate of fire, the radius of attack.

77. Ta đang ở vận tốc tới hạn.

We're at critical velocity.

78. Trong vật lý học, gia tốc trọng trường là gia tốc do lực hấp dẫn tác dụng lên một vật.

In physics, gravitational acceleration is the acceleration on an object caused by the force of gravitation.

79. Sulu, siêu tốc cấp 1 thẳng tiến.

Mr. Sulu, ahead warp 1.

80. Anh muốn chạy hết tốc lực sao?

You want to lighten up on the throttle, Sparky?