1. A - môn " Chính trị Châu Phi " và " Khủng hoảng lương thực ở Châu Phi ".

A - minus in Contemporary African Politics and the Food Crisis in Africa.

2. Nhưng Hệ Tư tưởng Liên đới chính trị thường là sự thống nhất Châu Phi của các tầng lớp chính trị.

But political Pan-Africanism is usually the African unity of the political elite.

3. Chúng tôi bàn về văn học, chính trị, các chính sách kinh tế của Châu Phi.

We would discuss African literature, politics, economic policy.

4. Ở Phi-líp-pin, anh Allan một thời là sinh viên hoạt động chính trị.

In the Philippines, Allan used to be a student activist.

5. Những bức ảnh này gói gọn bầu không khí chính trị xã hội của Nam Phi thời hậu apartheid.

These photographs encapsulated the social and political atmosphere of post-apartheid South Africa.

6. Thảo nào nhà chính trị lão thành người Anh Winston Churchill gọi xứ này là “hạt ngọc Phi Châu”!

No wonder Winston Churchill referred to this land as “the pearl of Africa”!

7. Chuyện chính trị.

Politics.

8. Chín khu vực tại Bolivia có nhiều quyền tự trị lớn hơn theo luật Phi trung ương hoá Hành chính năm 1995.

Bolivia's nine departments received greater autonomy under the Administrative Decentralization law of 1995.

9. Ví dụ về nội dung chính trị: quảng bá cho các đảng phái/ứng cử viên chính trị, ủng hộ các vấn đề chính trị.

Examples of political content: promotion of political parties/candidates, political issue advocacy.

10. Máy chính trị gia.

Machine politician.

11. Không phải là chính trị đi đầu; mà thực sự là chính trị đi cuối.

It's not the politics first; it's actually the politics last.

12. Ví dụ về nội dung chính trị: quảng bá cho các đảng phái hoặc ứng cử viên chính trị, ủng hộ vấn đề về chính trị

Examples of political content: promotion of political parties or candidates, political issue advocacy

13. Vậy “vua” mà Phi-e-rơ khuyên chúng ta tôn trọng đây là vua chúa loài người và các nhà cầm quyền chính trị.

(1 Peter 2:13, 14) So “the king” for whom Peter urges us to have honor has reference to human kings and political rulers.

14. Họ thống trị trong ngành công nghiệp nặng, tài chính, chính trị và giáo dục.

They dominated the state's heavy industry, finance, politics and education.

15. Trị sở chính quyền đóng tại Chính dinh.

Council for Excellence in Government to close.

16. Châu Phi có chất lượng điều trị thấp một phần vì nhiều nước châu Phi thiếu “khái niệm thời gian cần thiết” cho liệu trình điều trị.

Africa is low in quality of treatment partly because many African cultures lack the 'concept of time' essential to the schedule of administration.

17. Các ranh giới chính trị

Political boundaries

18. Ngày nay cục diện chính trị khác hẳn với cục diện chính trị ở dưới thời Giăng.

The political scene today is quite different from that of John’s day.

19. Tình yêu thương đó được thể hiện một cách phi thường trong những giai đoạn xung đột về chủng tộc và bất ổn về chính trị.

(John 13:35) Such love has been demonstrated in a remarkable way at times of racial unrest and political turmoil.

20. Các giả định chính trị cơ bản của nó bị giới hạn trong một hình thức dân chủ, chính trị bầu cử và thù địch với chính trị phổ biến.

Its fundamental political assumptions are restricted to one form of democracy, electoral politics and hostile to popular politics.

21. Adams cũng từ một nền tảng chính trị, cha bà là một chính trị gia cho Công đảng.

Adams was also from a political background, her father being a politician for the Labor Party.

22. Vậy đủ làm chính trị chưa?

Is that politic enough?

23. Trả thù, lòng tham, chính trị.

Passion, greed, politics.

24. Không dính líu đến chính trị.

Do not get involved in politics.

25. Họ bàn tán về chính trị.

They politic with one another.

26. Khủng hoảng chính trị bắt đầu.

A political crisis began.

27. Làm thế nào chúng ta biết “vua” nói đến nơi I Phi-e-rơ 2:17 là các vua loài người tức các nhà cầm quyền chính trị?

How do we know that “the king” mentioned at 1 Peter 2:17 refers to any human king or political ruler?

28. Đó là chính trị và phân cực.

It's political and polarizing.

29. Chính trị là chiến tranh, chấm hết.

Politics is war, period.

30. Bố, con đâu có làm chính trị.

Father, I am not a politician.

31. Tham gia chiến tranh hoặc chính trị

Getting involved in wars or politics

32. Họ không giữ chức vụ chính trị.

They would not hold political office.

33. Trong này có thằng chính trị viên.

He is one of those Commissars.

34. Ta là dân tị nạn chính trị.

I'm a political refugee.

35. Đây là vở tuồng chính trị thôi.

This is political theater.

36. Vậy ra đây là chuyện chính trị.

So this is political.

37. Tôi chưa bao giờ hết yêu anh ấy nhưng vào một ngày tôi nhận thấy có cái gì bất ổn, đó là chính trị, chính trị, và chính trị, và tôi thấy mình hụt hẫng."

I never stopped loving him but one day it didn't seem right any more, it was politics, politics, politics, and I needed nurturing."

38. Trong chính trị Samoa, thủ tướng là người đứng đầu chính phủ.

In Samoan politics, the Prime Minister of Samoa is the head of government.

39. Tăng cường áp dụng RCA, trong dài hạn, là phương pháp kế toán quản trị chi phối trong các tổ chức kinh doanh, chính phủ và phi lợi nhuận.

Increased adoption of RCA, over the long-term, as the dominant management accounting approach in business, government, and non-profit organizations.

40. Laffitte trái văn phòng mất uy tín chính trị và tài chính.

Laffitte left office discredited politically and financially ruined.

41. " Đây là quả bom chính trị đối với chính trường trong nước . "

" It 's a political bomb for domestic politics . "

42. Phi vụ trị giá tới 9 tỉ € trực tiếp biến Macron thành triệu phú.

His share of the fees on this €9 billion deal made Macron a millionaire.

43. Tôi đã quá chán ngán chính trị rồi.

I'm fed up with it.

44. Chúng tôi là " Tin tặc Chính Trị ". ( " hacktivists " )

We were " hacktivists. "

45. Các cuộc mít tinh, diễn văn, chính trị...

The rallies, the speeches, the politics...

46. Tránh gò ép theo mục đích chính trị.

Desire to avoid war by political means.

47. Khủng hoảng chính trị Thái Lan năm 2008

The Alzheimer Society 2008:

48. Nguyễn Trãi: Thánh tổ Chiến tranh Chính trị.

Saladin: the Politics of the Holy War.

49. Nó chỉ là một biến cố chính trị.

This was purely a political initiated change.

50. Nhà vẽ tranh biếm họa chính trị Mỹ,

The American political cartoonist

51. Đảng này có một số hướng chính trị.

This union had undoubtedly a political objective.

52. Cho vận động viên hoặc chính trị gia.

For governors or athletes.

53. Anh ta đến để bàn chuyện chính trị.

He came to discuss politics.

54. Giá Trị của Sự Ngay Chính Cá Nhân

The Value of Personal Worthiness

55. Về chính trị, kinh tế, tâm lý, v.v...

Political, economic, psychological, whatever.

56. Mẹ em là chính trị gia chuyên nghiệp.

My mother's a career politician.

57. Vậy thì hệ thống chính trị thế nào?

What about the political system?

58. Chúng ta đang học khoa học chính trị.

We're learning political science right now.

59. Ngài cũng là Đấng Thống Trị chính đáng.

He is also the rightful Sovereign.

60. Ta không cần bàn về chuyện chính trị.

We shouldn't argue about politics.

61. Tôn trọng các nhà cầm quyền chính trị

Honor Political Rulers

62. “Dâm-phụ” này quan hệ bất chính với các thế lực chính trị.

She is called “Babylon the Great,” and she sells, or prostitutes, herself to the world’s political powers.

63. Anh có phải là thuộc tổ chức phi chính phủ?

Are you an NGO?

64. Theo luật, Åland trung lập về chính trị và hoàn toàn được phi quân sự hóa, người dân được miễn cưỡng bách tòng quân vào Lực lượng Phòng vệ Phần Lan.

By law, Åland is politically neutral and entirely demilitarised, and residents are exempt from conscription to the Finnish Defence Forces.

65. Hoàng gia tăng cường củng cố quyền lực chính trị trong thời gian ông cai trị.

The political power consolidation of the ruling family was intensified during his reign.

66. Chúng ta sẽ tìm hiểu về hệ thống chính trị của Chính phủ Kamakura.

We'll learn about the Kamakura Government's political system.

67. Các chính phủ Đức và Hoa Kỳ là đồng minh chính trị mật thiết.

The governments of Germany and the United States are close political allies.

68. UNESCO có quan hệ chính thức với 322 tổ chức phi chính phủ quốc tế (NGO).

UNESCO has official relations with 322 international non-governmental organizations (NGOs).

69. Hệ thống chính trị lũng bại sẽ kết thúc.

Failing human governments will end.

70. Mối quan tâm chính trị chính của bà bình đẳng lương cho phụ nữ.

Her main political interest is in wage equality for women.

71. Cảng có chính quyền tự trị của riêng mình.

The port has its own autonomous administration.

72. Kỹ năng của ông chủ yếu là chính trị.

His skills were mainly political.

73. Thứ chính trị của ngươi làm ta phát chán.

Your politics bore me.

74. Tôi không chú ý lắm đến chuyện chính trị.

I don't follow political issues that closely, sir.

75. Và trên toàn bộ Châu Phi, 90% dân số không được tiếp cận điều trị.

In all of Africa, 90 percent of our people lack access to treatment.

76. Nó chính là... giá trị lịch sử tuyệt vời.

It would be of great historical value.

77. Đây là danh sách các chiến lược chính trị.

This page is a list of political lists.

78. Ở bàn ăn tối, không nói chuyện chính trị.

And we do not like politics at the dinner table.

79. Cơ thể con người cũng giống như chính trị.

The body is political.

80. Tên chính trị viên Nga đã bị thẩm vấn.

The russian commissar was interrogated.