1. Nữ diễn viên người Anh Joanna Lumley là người nhận vinh dự chủ trì lễ trao giải năm thứ hai liên tiếp.

English actress Joanna Lumley hosted the ceremony for the second consecutive year.

2. Để hợp tác với phái viên của nữ hoàng.

Join up with the Queen's emissary.

3. Như nữ hoạt nào viên ngoài giàn khoan dầu.

Like a cheerleader on an oil rig.

4. Dù sao, bọn ta đang cần nữ diễn viên mới.

And besides, we need a new actress.

5. Tingmei là sinh viên của một trường kỹ thuật nữ.

Tingmei is a student at a girls’ technical school.

6. David Schwimmer (người đạo diễn phim Tại) gọi là nữ diễn viên "nữ hoàng của đùa thực tế."

David Schwimmer (who directed Run Fatboy Run) called the actress "the queen of practical jokes."

7. Nancy Cárdenas làm phát thanh viên ở tuổi 20, sau đó làm nữ diễn viên sân khấu.

Nancy Cárdenas began as a radio announcer at the age of 20 years, then became a stage actress.

8. Và đó không phải một vận động viên nữ nào khác.

And it wasn't just any female athlete.

9. Cô là thành viên của đội bơi lội nữ trong trường.

She is a member of their school's swimming team.

10. Đừng đạt giải Oscar cho nữ diễn viên xuất sắc nhất.

Do not win an Oscar for best actress.

11. Một nữ diễn viên tự gọi mình là Quý bà Sếu.

An actress who calls herself Lady Crane.

12. Mlambo có một chị gái cũng là một nữ diễn viên.

Mlambo has an older sister who is also an actress.

13. Chỉ vì tôi không quen tiếp khách nữ trong phòng mình.

It's just I'm not used to receiving female visitors in my room.

14. Anh hiện đang hẹn hò với nữ diễn viên Chloe Bennet.

She is played by actress Chloe Bennet.

15. Tiếp tục sơ tán các viên chức cấp cao...

The evacuation of key government officials continuing.

16. Có 15 thành viên phi hành đoàn, gồm 3 phi công và 12 tiếp viên.

There were fifteen crew members, including three cockpit crew and 12 flight attendants.

17. Kim Ngư đơn giản chỉ là một tiếp viên

" Gold Fish " is solely a hostess

18. Chạy tiếp sức bao gồm bốn vận động viên.

The team consists of four athletes.

19. Nữ diễn viên chính của chúng ta lại là sát nhân ư?

Our lead actress is a murderer?

20. "Fern Leaf"), là một nữ diễn viên và người mẫu Thái Lan.

"Fern Leaf"), is a Thai actress and model.

21. Hunt bắt đầu làm nữ diễn viên thiếu niên trong thập niên 1970.

Hunt began working as a child actress in the 1970s.

22. Selena Gomez là một nữ diễn viên và ca sĩ người Hoa Kỳ.

Selena Gomez is an American singer and actress.

23. Danh sách nữ diễn viên truyền hình Ấn Độ ^ “"Falaq Naaz in Pratigya?".

List of Indian television actresses "Falaq Naaz in Pratigya?".

24. Vả lại, cô có biết một nữ diễn viên 14 tuổi nào không?

Besides, do you know any 14-year-old actresses?

25. Họ cho biết Mạn Lộ thường tiếp xúc với vũ nữ khoả thân.

They recorded it live onstage with the ballerinas.

26. Ca khúc được trình bày bởi nữ diễn viên, ca sĩ người Mỹ Idina Menzel trong vai của cô Nữ hoàng Elsa.

The song was performed in its original show-tune version in the film by American actress and singer Idina Menzel in her vocal role as Queen Elsa.

27. Một diễn viên hài thành công cô đã phát triển thành một nữ diễn viên sân khấu kịch tính đặc biệt.

A successful comedian she developed into a distinctive dramatic theater actress.

28. Miles, anh xin tiếp viên hàng không ít đậu phộng nhé?

Miles, will you ask a flight attendant for some peanuts?

29. Tiếp theo, Carmella bảo vệ đai Nhà vô địch nữ SmackDown WWE trước Asuka.

Next, Carmella defended the SmackDown Women's Championship against Asuka.

30. Cô biết không, phụ nữ giao tiếp với nhau dễ hơn là đàn ông.

You know, traditionally, women are much more communal than men.

31. Caltech mở cửa đón các nữ sinh viên bậc đại học vào năm 1970, trong nhiệm kỳ viện trưởng của Harold Brown; số nữ sinh này chiếm 14% tổng số sinh viên năm nhất.

Caltech opened its doors to female undergraduates during the presidency of Harold Brown in 1970, and they made up 14% of the entering class.

32. 1931) 7 tháng 5: Maurane, nữ ca sĩ và diễn viên người Bỉ (s.

1931) May 7 – Maurane, Belgian singer and actress (b.

33. Inge Rademeyer là một nữ diễn viên và nhà làm phim người Nam Phi.

Inge Rademeyer is an actress and filmmaker.

34. Tại Cannes, Jaclyn Jose đã đoạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

At Cannes, Jaclyn Jose won the award for Best Actress.

35. Bà thưa với Ngài: "Con là Dolores Hart, nữ diễn viên đóng vai Clare".

She told him "I am Dolores Hart, the actress playing Clare."

36. Laura Elizabeth Metcalf (sinh ngày 16/6/1955) là nữ diễn viên người Mỹ.

Laura Elizabeth Metcalf (born June 16, 1955) is an American character actress.

37. Nữ diễn viên Ann Rutherford trong phim " Cuốn theo chiều gió " đã qua đời .

Gone With the Wind actress Ann Rutherford dies .

38. Bruna Linzmeyer (11 tháng 11 năm 1992) là một nữ diễn viên người Brazil.

Bruna Linzmeyer (born November 11, 1992) is a Brazilian actress.

39. Các nhân viên bán hàng đi du lịch sống như hậu cung phụ nữ.

Other travelling salesmen live like harem women.

40. Viên nữ cảnh sát tuần tra nói là mọi chuyện đã được thu xếp.

This female highway patrol officer calls up, says they're taken care of.

41. Rodríguez là thành viên nhóm phụ nữ và trí thức thuộc Câu lạc bộ Phụ nữ Cuba, nơi Rodríguez từng là thủ thư. Bà cũng thuộc Liên đoàn Lao động nữ.

Rodríguez was among the group of women and intellectuals who belonged the Women's Club of Cuba, where Rodríguez served as librarian.

42. Năm 1946, Laurent giải nghệ sự nghiệp và tiếp tục làm huấn luyện viên và huấn luyện viên trẻ.

In 1946, Laurent retired from playing and went on to become a trainer and youth coach.

43. Các diễn viên lồng tiếng chính là tiếp cận trong năm 2009.

The lead voice actors were approached in 2009.

44. Kế tiếp đến lượt các giảng viên Trường Ga-la-át nói.

The school’s instructors spoke next.

45. Các tiếp viên hàng không, xin hãy chuẩn bị để cất cánh.

Flight attendants, prepare for take off, please.

46. Viện gồm 462 thành viên được bầu trực tiếp bởi cử tri.

It is composed of 462 members directly elected by the population.

47. Liệu vận động viên nhẩy xào có thể tiếp đất chính xác?

Will the vaulter stick the landing?

48. Mấy năm trước có 1 nữ diễn viên tự sát do bị ép bán dâm.

Several years ago has an actress suicide due to forced prostitution.

49. Năm 1880, vài nữ diễn viên sân khấu thoa son môi ở nơi công cộng.

In 1880, few stage actresses wore lipstick in public.

50. Iran tham gia trong mọi môn thi song không cử nữ vận động viên nào.

Iran participated in all events, but did not send any female athletes.

51. Cynthia Bailey – Nữ diễn viên, người mẫu, ngôi sao của "The Real Housewives of Atlanta".

Cynthia Bailey – African-American model and television personality of The Real Housewives of Atlanta.

52. Lúc này ông vẫn còn hôn thú với diễn viên nữ người Đức Marianne Koch.

This was at a time when he was still wed to German actress Marianne Koch.

53. Sau khi hợp đồng được ký kết, nhân viên kinh doanh và nhân viên sẽ được trực tiếp tăng tốc.

Once the contract is signed, the account executive and staff will be directly up to speed.

54. Aum đoạt giải 2003 TOP Award dành cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

Aum won the 2003 TOP Award for Best Leading Actress.

55. Stephanie Tum là một nữ diễn viên, người mẫu và nhà từ thiện người Cameroon.

Stephanie Tum is a Cameroonian actress, model and a philanthropist.

56. Chiếc mũ sắt sẽ kết nối trực tiếp với tâm trí của Nữ Siêu Nhân.

The helmet will instantly connect you to Supergirl's consciousness.

57. Tiếp theo chúng tôi mời các phóng viên cùng xem các văn bản.

We next invited reporters to have a look at the documents.

58. Có 437 nhân viên được mướn để làm tiếp tân, tốn khoảng £500.000.

437 staff were employed for the wedding reception, which was estimated to have cost £500,000.

59. Các diễn viên nữ thường được mặc quần áo khiêu dâm, khêu gợi hoặc gợi tình.

The female actors are commonly presented in erotic, provocative or suggestive clothing.

60. 13Kim Min-ji là thành viên cũ của nhóm nhạc nữ Scarlet dưới nghệ danh Kimi.

13Kim Min-ji is a former member of girl group Scarlet under the stage name Kimi.

61. Tôi nghe nói anh đang tuyển diễn viên cho bộ phim tiếp theo

I heard you were holding auditions for your next film.

62. " Và, bạn đã biết, tôi là nữ vận động viên Mỹ duy nhất chạy nước rút.

And, you know, I was the only female U.S. sprinter.

63. Và, bạn đã biết, tôi là nữ vận động viên Mỹ duy nhất chạy nước rút.

And, you know, I was the only female U. S. sprinter.

64. Vở kịch dựa trên một số phần trong cuộc đời của nữ diễn viên Charlize Theron.

The play is loosely based on some parts of actress Charlize Theron's life.

65. Tôi chắc rằng một nam phóng viên ở Kabul có thể xin phỏng vấn phụ nữ.

Now, I'm sure a male reporter in Kabul can find women to interview.

66. Giấc mơ thời niên thiếu của bà là được trở thành nữ diễn viên múa ballet.

Her childhood ambition was to be a ballet dancer.

67. Carolina Marín, nữ vận động viên Tây Ban Nha, là đương kim vô địch năm 2014.

Carolina Marín enters as the 2014 World Champion.

68. Harrison liền đặt tên chiếc guitar này là Lucy theo tên nữ diễn viên Lucille Ball.

Harrison dubbed the guitar "Lucy", after redhead comedian Lucille Ball.

69. Liệu những bộ phim bom tấn sắp tới sẽ có diễn viên nữ đóng vai chính?

Will the next big-budget blockbuster movies actually be chick flicks?

70. Chúng ta cũng giải nhiệm các thành viên của ủy ban trung ương Hội Phụ Nữ.

We likewise extend a release to members of the Relief Society general board.

71. Tôi đơn giản là... một kẻ xấu hại chết một nữ diễn viên đẹp như hoa.

I'm just a bitch who drove a beautiful actress to her death.

72. Trong phim phỏng theo Chạng vạng, Bella được thể hiện bởi nữ diễn viên Kristen Stewart.

In the film series, Bella is portrayed by actress Kristen Stewart.

73. Cô được coi là nữ diễn viên xuất sắc và đã giành được nhiều giải thưởng.

She is considered a good actress and has won several awards.

74. Tại McMaster, cô là một trong ba người phụ nữ trong một lớp 25 sinh viên.

At McMaster, she was one of three women in a class of 25.

75. Một thiếu nữ mà tôi thăm viếng giảng dạy là một thành viên của ca đoàn.

A young woman I visit taught was a member of the choir.

76. Nó có chương trình riêng của nó, đồng phục và hành chánh, nhưng nhận Tổng Ủy viên Canada làm lãnh đạo Nữ Hướng đạo tại Canada và có tư cách thành viên trong Hội Nữ Hướng đạo Thế giới.

It had its own program, uniform and administration but acknowledged the Chief Commissioner of Canada as the head of Guiding in Canada and had membership in the World Association of Girl Guides and Girl Scouts.

77. Công tố viên đã thực hiện cuộc thẩm vấn trong nhiều ngày liên tiếp.

The prosecutor’s cross-examination continued for several days.

78. Ngày 18 (tập 19): Các thành viên tiếp tục luyện tập nhiệm vụ tuần.

"18 die in Immigration Recruitment Exercise".

79. Xa Thi Mạn cũng là nữ diễn viên duy nhất giành được danh hiệu này hai lần.

Sheh is the only actress to receive this title two times.

80. Đây là dịp duy nhất mà một nữ diễn viên đoạt giải Oscar cho nhiều vai diễn.

This was the only occasion on which an actress has won one Oscar for multiple film roles.