1. Nhân danh linh dương+ và nai cái đồng nội:

By the gazelles+ and the does of the field:

2. Sẽ như cây trên đồng nội và cỏ xanh,+

They will become as vegetation of the field and green grass,+

3. Đồng & bộ hoá nội dung của bảng tạm và sự lựa chọn

Synchronize contents of the clipboard and the selection

4. Hoàng gia sẽ thực thi quyền lực với tham mưu và sự đồng ý của Hội đồng Nhân dân, Hội đồng Nhà nước (Nội các) và tòa án.

This royal power would be exercised by and with the advice and consent of the People's Assembly, the State Council (the cabinet), and the courts.

5. Ông thành lập một hội đồng hành pháp hay nội các gồm hai mươi thành viên.

He established an executive committee or cabinet composed of twenty members.

6. Chúng tôi dựa vào bạn và cộng đồng YouTube để gắn cờ nội dung không thích hợp.

We rely on you and the YouTube community to flag content that's inappropriate.

7. Chuyện anh tìm cụ nội của Katherine là giả, tìm tượng đồng, tìm vàng mới là thật.

You weren't looking for Catherine's great grandfather.

8. Phiên bản này đơn giản hoá việc nhập các nguồn nội dung MRSS, đồng thời giúp cải thiện việc xử lý và đồng bộ hóa lỗi.

This version simplifies the ingestion of MRSS content sources, and allows for improved error handling and syncing.

9. Tôi thấy nội dung di chúc có nói đến việc hoàn lại 500 triệu cho Đồng Liên Thuận

I think the will should return 500 million to Tung Luen Shun

10. Hội đồng Chiến tranh Tối cao trên thực tế là nội các Nhật trước chiến tranh Trung-Nhật.

The Supreme War Council was the de facto inner cabinet of Japan prior to the Second Sino-Japanese War.

11. Phiên bản này đơn giản hoá việc nhập các nguồn nội dung MRSS, đồng thời cho phép xử lý và đồng bộ hóa lỗi đã cải thiện.

This version simplifies the ingestion of MRSS content sources, and allows for improved error handling and syncing.

12. Năm 1959, thị trấn đã được cấp tư cách hội đồng địa phương bởi Bộ Nội vụ Israel.

In 1959, the town was granted local council status by the Israeli Interior Ministry.

13. Các quyết định của ông dựa trên quyết định và tư vấn của hội đồng nội các là Diwan.

He based his actions on decisions and consultations of a cabinet council, or Diwan.

14. Mỗi quận nội thị (hay khu tại Marseille) có một hội đồng quận (conseil d'arrondissement) và một quận trưởng.

Each arrondissement (or secteur in Marseille) has an arrondissement council (conseil d'arrondissement) and an arrondissement mayor.

15. Đảng Cộng sản Trung Quốc sử dụng thông tin nội bộ để quản lý và theo dõi những bất đồng nội bộ giữa nhân dân của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

The Communist Party of China uses Internal Reference to manage and monitor internal disagreements among the citizens of People's Republic of China.

16. Năm 1965, ông cho lập Hội đồng Cố vấn Vương thất, và đến năm 1968 ông cho lập nội các.

In 1965, he set up a Royal Advisory Council, and in 1968 he formed a Cabinet.

17. Phó Bí thư Thành ủy kiêm Phó Chủ tịch Hội đồng Nhân dân thành phố trước khi trở thành Chủ tịch Hội đồng Nhân dân thành phố Hà Nội.

Deputy Party Secretary and Vice Chairman of the city People's Council before becoming Chairman of the Hanoi People's Council.

18. Các vận động viên sẽ tranh 2 bộ huy chương ở 2 nội dung nhảy cá nhân và đồng đội.

Athletes will compete in 2 individual and 2 team events.

19. Hệ thống kênh tưới nội đồng do người Anh xây dựng được tại tỉnh coi là lớn nhất trên thế giới.

Its canal-irrigation system established by the British is the largest in the world.

20. Số lượt truy cập chiều kim đồng hồ, để mang lại cho chốt chẻ, các điều chỉnh Bulông hướng nội hơi

Counter clockwise, to bring the adjustable dowels inward slightly

21. Từ ngày 13 tháng 1 năm 2017, Hội đồng có 33 thành viên, trong đó có 13 bộ trưởng nội các.

Since 13 January 2017, the Council has 33 members, including 13 cabinet ministers.

22. Các quy định nội bộ của Hội đồng Liên đoàn và các uỷ ban được chấp thuận vào tháng 10 năm 1951.

The internal regulations of the Council of the League and the committees were agreed in October 1951.

23. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

Where is Grandma?”

24. Nội dung khiêu dâm: Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác.

Sexually suggestive content: Provocative pictures, text and more.

25. Năm 2006, Đông Tây Hội Ngộ đã đồng tổ chức quyên tặng thiết bị y tế cho bệnh viện Việt Đức, Hà Nội.

In 2006, East Meets West co-organized medical equipment donation for Viet Duc Hospital in Hanoi.

26. Các cộng đồng của vành đai phía bắc phía bắc Trung Quốc, một khu vực lịch sử Nội Mông là Proto-Hung Nô.

The communities of the northern belt north of China, a historically Inner Mongolia region were the Proto-Xiongnu.

27. Hội đồng chuyển tiếp quốc gia Libya được thành lập trong nội chiến 2011 tại Libya chống lại Gaddafi - lãnh đạo chính phủ.

National Transitional Council of Libya formed during the 2011 civil war in Libya against the Gaddafi-led government.

28. 2011 – Nội chiến Libya: Lực lượng của Hội đồng Dân tộc Chuyển tiếp bắt được Muammar Gaddafi tại Sirte rồi hạ sát ông.

2011 – Libyan Civil War: Rebel forces capture Libyan dictator Muammar Gaddafi in his hometown of Sirte and kill him shortly thereafter.

29. Nội dung khiêu dâm (thử nghiệm): Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác

Sexually suggestive content (beta): Provocative pictures, text and more

30. Như một hệ quả của tình hình đó, Thủ tướng và Nội tham dự các phiên họp thường kỳ của Hội đồng Nhà nước.

Pursuant to these ideals, the Prime Minister and the Cabinet attend the regular meeting of the Council of State.

31. Vùng đất cao ven biển và một dải đất đồng cỏ Brigalow nằm giữa bờ biển và dãy núi, trong khi vùng nội lục của dãy phân thuỷ là các khu vực đất đồng cỏ lớn.

The coastal uplands and a belt of Brigalow grasslands lie between the coast and the mountains, while inland of the dividing range are large areas of grassland.

32. Nó cũng được báo cáo cùng ngày rằng Quốc hội Ai Cập đã đồng ý với danh sách Bộ trưởng Nội các mới của ông.

It was also reported the same day that the Egyptian Parliament had agreed to his new list of Cabinet Ministers.

33. Bạn có thể đồng bộ hoá nội dung theo cách thủ công từ một nguồn riêng lẻ hoặc từ nhiều nguồn trong mạng của mình.

You can manually sync content from either an individual source or from multiple sources in your network.

34. Tàu đến ga đường sắt Đồng Đăng của thành phố biên giới Việt Nam Đồng Đăng vào thứ ba (26 tháng 2 năm 2019), và Kim dự kiến sẽ đi đến Hà Nội bằng xe hơi.

The train arrived in Đồng Đăng railway station of the Vietnamese border city of Đồng Đăng on Tuesday February 26, and Kim was scheduled to travel to Hanoi by vehicle.

35. Các địa hình bất thường của sông là đồng bằng châu thổ nội Niger, nó hình thành nơi mà gradien dòng chảy giảm đột ngột.

An unusual feature of the river is the Inner Niger Delta, which forms where its gradient suddenly decreases.

36. Nội soi?

Endoscopy?

37. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Content: We’ll remove content that violates any of the content policies below:

38. Trước đây, các ứng cử viên vào nội các Hội đồng Bộ trưởng (Lhengye Zhungtshog) đều được đề cử bởi Quốc vương, do Quốc hội bầu.

Previously, the candidates to the cabinet Council of Ministers (Lhengye Zhungtshog) were nominated by the monarch, elected by the National Assembly.

39. Toàn bộ số tiền hoàn lại sẽ được gửi tới thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ của khách hàng bằng đồng nội tệ của họ.

The full amount of the refund will be sent to your customer's credit or debit card in their local currency.

40. Tốt nội tạng.

Good viscera.

41. Ban Điều hành Thành phố (tiếng Thụy Điển: Kommunstyrelsen) được Hội đồng Thành phố bầu ra và có thể được coi là tương đương với nội các.

The City Executive Board (Swedish: Kommunstyrelsen) is elected by the City Council and can be thought of as the equivalent of a cabinet.

42. Vòng xếp hạng cũng được sử dụng cho nội dung đồng đội từ 1 tới 12, bằng trung bình điểm cá nhân của thành viên mỗi đội.

The ranking round was also used to seed the teams from 1 to 12, by aggregating the individual scores for the members of each team.

43. Đó là Leon Trotsky ai đã nghĩ ra hội đồng và ủy tên, do đó tránh được nhiều hơn " tư sản " điều khoản, tướng và nội các.

It was Leon Trotsky who devised the council and commissar names, thereby avoiding the more "bourgeois" terms, minister and cabinet.

44. Ngoài ra, những người cộng sản Bắc Triều Tiên đã có những bất đồng nội bộ, có nhiều phe phái hiện diện trong đảng mới thống nhất.

Moreover, the Korean communists had been riddled by internal differences, and different communist fractions were present in the new unified party.

45. Sự bất đồng về cống và can thiệp vào công việc nội bộ nảy sinh, cuối cùng dẫn đến trận Al Wajbah vào tháng 3 năm 1893.

Disagreement over tribute and interference in internal affairs arose, eventually leading to the Battle of Al Wajbah in March 1893.

46. Các dự thảo luật ban đầu từ Nội các được sửa đổi bởi Hội đồng để phù hợp với nhu cầu của công dân mà họ đại diện.

Original draft laws from the Cabinet are amended by the Council to suit the needs of the citizens which they represent.

47. Cộng đồng mạng Hoa ngữ đã tạo ra một "Green Dam Girl" để nhại lại phần mềm giám sát nội dung Green Dam Youth Escort của Trung Quốc.

Chinese netizens have created a "Green Dam Girl" to parody China's content-control software Green Dam Youth Escort.

48. Bộ trưởng nội vụ Aleksandar Ranković bị tước toàn bộ danh hiệu và quyền lợi sau khi bất đồng với Tito về đường lối chính trị đất nước.

Minister of the interior Aleksandar Ranković lost all of his titles and rights after a major disagreement with Tito regarding state politics.

49. Ngoài ra, bạn có thể đặt giá bán theo đồng nội tệ ở Hoa Kỳ, Canada và Úc nhằm tránh có dao động khi chuyển đổi tiền tệ.

Alternatively, you can set local currency prices for the United States, Canada, and Australia to avoid currency conversion fluctuations.

50. Luật ngày 27 tháng 2 năm 2002 quy định về địa phương đã gia tăng quyền lực của các hội đồng quận và của quận trưởng nội thị.

The law of 27 February 2002 on local ("proximity") democracy increased the powers of both the arrondissement councils and the arrondissement mayors.

51. Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

Campaign content: Install/re-engagement campaign content.

52. Tháng 9 năm 2012, mèo Freya đồng đảm nhận vai trò Trưởng quan Bắt Chuột tại Văn phòng Nội các Anh Quốc với mèo Larry ở Phố Downing.

In September 2012, Freya shared the role of Chief Mouser to the Cabinet Office with the Downing Street cat Larry.

53. Bộ Nội an đã nhận được tin từ CYBERCOM, chiếc xe tải đó chứa đồng vị phóng xạ xezi-137, và đã bỏ qua hai trạm kiểm soát.

Homeland received word from CYBERCOM that a truck carrying three cesium-137 irradiators missed two checkpoints.

54. Chúng tôi có thể tài trợ bằng đồng nội tệ để giúp kết hợp các khoản vay của chúng tôi với việc quản lý rủi ro tiền tệ.

We can finance in local currencies to help combine our lending with the management of currency risk.

55. Nội Tứ Quý à?

The Four Stuffed Treasures "?

56. Ông nội của ngài?

Your grandfather?

57. Ông nội lại khác.

My grandfather was different.

58. Hoạ tiết nội thất

Interior Texture

59. Bà nội anh hả?

Your grandma?

60. Lionel là nội gián.

( Lionel is the undercover. )

61. hoạ tiết nội thất

interior texture

62. Giao dịch nội gián?

Insider trading?

63. khai báo nội thất

interior declaration

64. Cụ nội của tôi.

My great grandfather!

65. Trong cuộc khủng hoảng tiền tệ, giá trị của nợ có nguồn gốc nước ngoài sẽ tăng đáng kể so với giá trị gia tăng của đồng nội tệ.

During a currency crisis the value of foreign denominated debt will rise drastically relative to the declining value of the home currency.

66. Vào ngày 19 tháng 12 năm 2007, Viacom ký hợp đồng 5 năm trị giá 500 triệu USD với Microsoft bao gồm chia sẻ nội dung và quảng cáo.

On December 19, 2007, Viacom signed a five-year, $500 million contract with Microsoft that included content sharing and advertisement.

67. Nếu nội dung đóng góp là sai sự thật, chúng tôi sẽ xóa nội dung.

Where contributions distort truth, we will remove content.

68. Tuy nhiên, hội đồng đã lên án sự thất bại của Hirota nhấn mạnh rằng Nội các Nhật Bản hành động để chấm dứt các hành động tàn bạo.

Nonetheless, the tribunal condemned Hirota's failure to insist that the Japanese Cabinet act to put an end to the atrocities.

69. Năm 1913, bà nội dẫn cha tôi sang Hoa Kỳ để đoàn tụ với ông nội.

In 1913 his mother brought him to the United States, where she rejoined her husband.

70. Năm 1935, Phùng Ngọc Tường và một số đồng minh cũ tham gia phong trào kháng chiến ở Nội Mông (1933–1936) chống lại quân Nhật xâm nhập vùng này.

In 1935, General Feng Yuxiang and a number of his old colleagues were involved in the Actions in Inner Mongolia (1933–1936) against Japanese penetration of the region.

71. Lanza đã thành lập một nội các mới, trong đó ông là bộ trưởng nội vụ.

Lanza formed a new cabinet in which he was himself minister of the interior.

72. Hiến pháp năm 1992 thiết lập cơ cấu quyền lực bao gồm tổng thống, nghị viện, nội các, hội đồng nhà nước và một hệ thống toà án độc lập.

The 1992 constitution divides powers among a president, parliament, cabinet, council of state, and an independent judiciary.

73. Phải nội soi cho ông.

We should scope you.

74. Họ tới rồi, Ông Nội.

Here they come, Grandpa.

75. Khả năng nhập nội dung

Content ingestion capabilities

76. Hòa hợp về nội dung

Internal Harmony

77. Trong năm 2017, cảnh sát đã tung ra nhiều cuộc đột kích vào phòng tắm hơi đồng tính với lý do phạm tội liên quan đến nội dung khiêu dâm.

In 2017, police launched multiple raids on gay saunas under the pretext of pornography-related offences.

78. Hỗ trợ nội dung video.

Supports video content.

79. Cuộc nội chiến chầm dứt.

The Civil War is over.

80. Cảm biến nội áp suất.

Internal pressure sensor.