1. khai báo nội thất

interior declaration

2. Hoạ tiết nội thất

Interior Texture

3. hoạ tiết nội thất

interior texture

4. Thiết kế nội thất bởi Studios Architecture.

And its interior was designed by STUDIOS Architecture.

5. Colette, bà hoàng trang trí nội thất...

Colette, home decor diva...

6. Chúng ta có nhà thiết kế nội thất.

We use interior designers.

7. Ông ta không thiết kế đồ nội thất.

He didn't make furniture.

8. Em kinh doanh trong ngành thiết kế nội thất.

You do commercial interior design.

9. Tôi muốn học thiết kế nội thất trên mạng.

I wanna study interior design online.

10. Thiết kế nội thất không phải sở trường của tôi.

Interior design ain't my thing.

11. Nội thất Googleplex được thiết kế bởi Clive Wilkinson Architects.

The Googleplex interiors were designed by Clive Wilkinson Architects.

12. Nội thất từ phòng ngủ sẽ được đưa xuống nhà kho.

The furniture from the bedroom is going to the basement.

13. Ông ấy đang dỡ bỏ tất cả đồ nội thất ở đây.

He's moving all of the furniture around.

14. Hệ thống an ninh hiện đại, nhưng nội thất như đồ thuê.

State-of-the-art Security system, but the furniture Looks rented.

15. Đây là dòng nội thất có thể tương tác vật lí với bạn.

This is a whole series of furniture that wants to engage you physically.

16. Mẫu này bao gồm lớp sơn đặc biệt và nội thất bằng da.

The model included special paint and leather interior.

17. Anh vẫn không hiểu mình cần nhà thiết kế nội thất làm gì.

I still don't get why we need an interior decorator.

18. Bell 222B Executive Model có hệ thống cải tiến và nội thất hạng sang.

Bell 222B Executive This model had improved systems and a luxury interior.

19. Có, nhưng nó có thể ngủ qua rằng tiếng ồn làm rung nội thất?

Yes, but was it possible to sleep through that noise which made the furniture shake?

20. Tôi mang đến các đánh giá về đồ nội thất và các bức tranh.

I brought you the valuations of the furniture and paintings.

21. Anh mua giảm giá 50% ở công ty nội thất mà anh đang làm việc.

I got it all with 50% off from that furniture company I work for.

22. Có 15 kiểu bố trí nội thất cho các khách hàng nội địa và quốc tế, số ghế từ 144 tới 152 hành khách.

There were 15 different interior layouts for the different domestic and international customers of the airplane, seating between 144 and 152 passengers.

23. Năm 1565 và 1566, công việc trang trí nội thất của dinh thự bắt đầu.

In 1565 and 1566, work began on the decoration of the interior of the villa.

24. Giả sử bạn là một nhà bán lẻ nội thất có trụ sở tại Hoa Kỳ.

Say you’re a furniture retailer based in the United States.

25. Trước tiên chị phải học máy tính. Rồi lấy bằng trang trí nội thất trên mạng.

You know, first you gotta learn computers and then go for a decorator's license online.

26. Nó cũng là một trung tâm hàng đầu cho việc bán thảm và đồ nội thất.

It is also a leading center for the sale of carpets and furniture.

27. Chúng tôi làm đồ nội thất và các sản phẩm bằng tre, và ống hút nhựa.

We produced bamboo furniture, bamboo products, and plastic drinking straws.

28. Pin có thể được đặt trong nội thất của máy cắt cỏ hoặc ở bên ngoài.

Batteries can be in the interior of the lawn mower or on the outside.

29. Rèm che trên kính nội thất có thể được sử dụng để kiểm soát ánh sáng.

Drapes over the interior glass can be used to control lighting.

30. Đồ nội thất và cái nhẫn sẽ cho họ còn giàu có trong hàng năm trời.

The furniture and the ring will keep them wealthy for years to come.

31. Năm 1992, tòa nhà đã cất nóc nhưng chưa có cửa sổ hay đồ nội thất.

After 1992 the building stood topped out, but without any windows or interior fittings.

32. Nội thất được thiết kế bởi Jean Baillairgé và con trai của ông, François từ năm 1786.

The interior was designed by Jean Baillairgé and his son François from 1786–1822.

33. Những con chim được trưng bày trong một chiếc hộp có hình lồng với nội thất trắng.

The birds are shown in a box style show cage with a white interior.

34. Chị sẽ gặp vài người của cửa hàng nội thất tại Oak Room vào lúc 9 giờ.

I'm meeting some people at the furniture house at the oak room at nine.

35. Trong suốt quá trình này, mái nhà được nâng lên và nội thất được cải tạo lại.

During this work the roof truss was lifted and the interior was renovated.

36. Năm 2005, Crawford đưa ra một mặt hàng đồ nội thất mới dưới tên "Cindy Crawford Home Collection".

In 2005, Crawford launched a new line of furniture under the "Cindy Crawford Home Collection" name.

37. Về cơ bản, không có điện là cần thiết cho chiếu sáng nội thất tự nhiên ban ngày.

Essentially no electricity is needed for daytime natural interior lighting.

38. Để trang trí một số đồ nội thất, có lẽ ông khảm vào các họa tiết phức tạp.

To decorate some furniture, he might inlay it with attractive wood carved to form intricate patterns.

39. Đồ nội thất và kiến trúc Virginia mang đặc trưng của kiến trúc Hoa Kỳ thời thuộc địa.

Virginia furniture and architecture are typical of American colonial architecture.

40. Và IKEA là một cửa hàng với nhiều loại đồ nội thất cần nhiều thời gian lắp ráp.

And IKEA is a store with kind of okay furniture that takes a long time to assemble.

41. Một là làm nội gián để bắt cọp, hay là sống như kẻ thất bại ở ngoại ô

Either catch a tiger as an insider, or live like a loser in the countryside.

42. Quốc gia này sản sinh một số nhà thiết kế nội thất nổi tiếng như Gio Ponti và Ettore Sottsass, và các cụm từ tiếng Ý như "Bel Disegno" và "Linea Italiana" đã gia nhập từ vựng của ngành thiết kế nội thất.

The country has produced some well-known furniture designers, such as Gio Ponti and Ettore Sottsass, and Italian phrases such as "Bel Disegno" and "Linea Italiana" have entered the vocabulary of furniture design.

43. Các phòng nội thất được ván ghép bằng gỗ gụ và được trang trí theo phong cách Colonial Adams.

The interior rooms were paneled with mahogany and decorated in Colonial Adams style.

44. ● Cần tạo đủ khoảng trống để bạn di chuyển xung quanh giường và đồ nội thất cách an toàn.

● Allow sufficient space for you to move around the bed and other furniture safely.

45. Sau một loạt các nội các thất bại, Hindenburg bổ nhiệm Hitler làm thủ tướng của Đức vào năm 1933.

After a series of unsuccessful cabinets, Hindenburg appointed Hitler as Chancellor of Germany on 30 January 1933.

46. Năm 1965, ông cho lập Hội đồng Cố vấn Vương thất, và đến năm 1968 ông cho lập nội các.

In 1965, he set up a Royal Advisory Council, and in 1968 he formed a Cabinet.

47. Tới cuối thập kỷ 1960, chính sách đối nội và đối ngoại tinh tế của Sihanouk bắt đầu thất bại.

By the late 1960s, Sihanouk's delicate domestic and foreign policy balancing act was beginning to go awry.

48. Grand Rapids có năm công ty đồ nội thất hàng đầu thế giới và được mệnh danh là "Furniture City".

A historic furniture-manufacturing center, Grand Rapids is home to five of the world's leading office furniture companies, and is nicknamed Furniture City.

49. Sugg học việc cho một hãng thiết kế nội thất khi tạo trang blog "Zoella" vào tháng 2 năm 2009.

Sugg was working as an apprentice at an interior design company when she created her blog, "Zoella", in February 2009.

50. Có thêu treo trên tường, và khảm đồ nội thất như cô đã nhìn thấy ở Ấn Độ đứng về phòng.

There were embroidered hangings on the wall, and inlaid furniture such as she had seen in India stood about the room.

51. Hy hữu, nếu thành ngoại thất thủ, kẻ thù sẽ phải đối mặt với tuyến phòng thủ cuối cùng: thành nội.

If, by some miracle, the outer wall was compromised, attackers would be faced with the final defense: the great inner wall.

52. Những nhà trang trí nội thất, thiết kế thời trang và họa sĩ biết màu sắc cũng gợi lên cảm xúc.

Home decorators, clothing designers, and artists also know that colors can evoke emotional response.

53. Đây là một tu viện cổ bắt đầu theo kiểu hậu Gothic với trang trí nội thất phong phú kiểu Baroque.

This is an old monastery started in a late Gothic style with Baroque exuberant interior decorations.

54. Ngoài ra, cũng cần có hiệp hội vùng bao trùm một vài tỉnh cho một ngành nghề nhất định ví dụ như “Hiệp hội đồ nội thất khu vực Hà Nội- Hải Phòng”.

In addition, it might be necessary to have a regional association covering several provinces but only one industry, such as a “Ha Noi-Hai Phong region furniture association.”

55. Zog đã thất bại trong việc chấm dứt ảnh hưởng của người Ý đối với các vấn đề nội bộ của Albania.

Zog failed to stave off Italian ascendancy in Albanian internal affairs.

56. Trong trường hợp đồ nội thất, các cửa hàng sẽ sắp xếp các mảnh vì chúng có thể được đặt trong nhà.

In the case of furniture, stores will arrange pieces as they may be placed in the home.

57. Họ cũng phát triển tên tuổi của mình qua các mặt hàng nội thất, thị trường trái cây và rau quả tươi.

The Chinese also developed a good name as furniture manufacturers and marketers of fresh fruit and vegetables.

58. Một số sử gia nhận định nội chiến kéo dài đến năm 1796 với tổng tổn thất nhân mạng có lẽ là 450.000.

Some historians consider the civil war to have lasted until 1796 with a toll of possibly 450,000 lives.

59. Công việc của ông cũng bao gồm sửa chữa và bảo trì đồ nội thất, dụng cụ và xe do mình làm ra.

His occupation might also include repairing and maintaining the furniture, tools, and vehicles he made.

60. Câu lạc bộ Sierra, một tổ chức môi trường, lập luận rằng mua đồ cũ là cách "trang trí nội thất" xanh nhất.

The Sierra Club, an environmental organization, argues that secondhand purchasing of furniture is the "greenest" way of furnishing a home.

61. Gỗ của P. maximowiczii rất cứng và nặng, rất thích hợp trong việc chạm khắc gỗ hoặc chế tạo những món đồ nội thất.

The wood of P. maximowiczii is very hard, heavy, and close grained, making it excellent for carving and the making of furniture.

62. Vào những năm 60 tôi bắt đầu làm việc với đồ nội thất giấy, và tạo ra nhiều loại rất thành công ở Bloomingdale.

In the '60s I started working with paper furniture and made a bunch of stuff that was very successful in Bloomingdale's.

63. Ví dụ, giấy trong sách, gỗ trong đồ nội thất, nhựa trong bể nước và da trong giày là những vật liệu trực tiếp.

For example, paper in books, wood in furniture, plastic in water tank, and leather in shoes are direct materials.

64. Bẫy được xây dựng trong tất cả các ống nước trong nhà để giữ cho cống rãnh và hydrogen sulfide, ra khỏi nội thất.

Traps are built into all domestic plumbing to keep sewer gas and hydrogen sulfide, out of interiors.

65. Sản xuất gỗ cho vật liệu xây dựng và đồ nội thất là một ngành công nghiệp quan trọng cho các khu vực này.

Timber production for building materials and furniture is an important industry for these regions.

66. Họ còn thể hiện diễn biến của vai hề khi tương lai của nội thất đã trở nên gần như không còn thuận lợi nữa.

They also practiced a clown act when the future of furniture was not nearly as auspicious as it turned out to be.

67. Một số cửa hàng chuyên về một số lĩnh vực nhất định, như quần áo cổ điển, đồ nội thất, đồ điện hoặc hồ sơ.

Some shops specialise in certain areas, like vintage clothing, furniture, electrical items, or records.

68. Một rộng 15,000 mét vuông ở Barra da Tijuca, tây Rio để lắp ráp và cung cấp đồ nội thất và phụ kiện cho Làng Olympic.

A 15,000 square metre warehouse in Barra da Tijuca in western Rio was used to assemble and supply the furniture and fittings for the Olympic Village.

69. Tôi biết được rằng việc đặt một chậu kiểng ở trước cánh cửa sổ này đã luôn luôn nằm trong kế hoạch trang trí nội thất.

I learned that it had always been part of the interior design to have a plant in front of this window.

70. Bắt đầu với một trong số họ, Michisue, vị trí Ōkimi-no-kami (trưởng phả hệ của hoàng thất) trong Cung nội sảnh đều được truyền đời.

Starting with one of them, Michisue, the position of Ōkimi-no-kami (chief genealogist of the imperial family) in the Ministry of the Imperial Household was passed down hereditarily.

71. Đó là xe cộ , nhà cửa , quần áo , ti vi , đầu đĩa , điện thoại di động , đồ nội thất , đĩa CD , Xbox , tàu thuyền , và vân vân .

They are things your car , house , clothes , TV , stereo , mobile phone , furniture , CDs , Xbox , boat , and so on .

72. Nội thất và các những vật có giá trị lớn về nghệ thuật,... mà có thể không được lấy đi thường chỉ đơn giản là bị phá hủy.

Furniture and larger objects of art, etc. that could not be taken away were frequently simply destroyed.

73. Ông còn cho xây dựng một phần cung điện Falkland, Great Halls tại Stirling và Edinburgh, với trang bị nội thất cung điện của mình bằng những tấm thảm.

He built a part of Falkland Palace, and Great Halls at Stirling and Edinburgh castles, and furnished his palaces with tapestries.

74. Thoạt đầu, khi Nicholas đến nhà hội, anh thấy có nhiều đồ vật nằm rải rác khắp nơi, giấy tờ, sách vở, và đồ nội thất nằm lộn xộn.

When Nicholas first arrived at the meetinghouse, he saw that things had been scattered around, with papers, books, and furniture in disarray.

75. Mù lòa và thất bại, Horus thất trí lánh đời.

Blinded and defeated, Horus withdrew into exile.

76. Tuy nhiên, hội đồng đã lên án sự thất bại của Hirota nhấn mạnh rằng Nội các Nhật Bản hành động để chấm dứt các hành động tàn bạo.

Nonetheless, the tribunal condemned Hirota's failure to insist that the Japanese Cabinet act to put an end to the atrocities.

77. Du khách có thể "tham quan tòa tháp", nơi có thể nhìn thấy nội thất của tháp chuông rỗng, với khung gỗ cũ của nó, có thể được xem.

Visitors can take the "Tower Tour", in which the interior of the hollow spire, with its ancient wooden scaffolding, can be viewed.

78. Bức tranh mô tả nội thất của quán cà phê, với một ô cửa có rèm che nửa trong cảnh trung tâm, có lẽ, dẫn tới các phòng riêng tư hơn.

It depicts the interior of the cafe, with a half-curtained doorway in the center background leading, presumably, to more private quarters.

79. Nhà máy xưởng mùn cưa của nhà máy sản xuất đồ nội thất cần nhiều sự chú ý vì chúng phải xử lý bột nhựa và nhiều chất dễ bắt lửa.

Furniture factory sawdust incinerators need much attention as these have to handle resin powder and many flammable substances.

80. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

Where is Grandma?”