1. Ông ấy đang dỡ bỏ tất cả đồ nội thất ở đây.

他 把 所有 的 傢 俱 都 挪 出去 了

2. Giả sử bạn là một nhà bán lẻ nội thất có trụ sở tại Hoa Kỳ.

假设您是一家位于美国的家具零售商。

3. Hôtel Solvay và phần lớn đồ nội thất được bảo trì nguyên vẹn, nhờ gia đình Wittamer.

索尔维公馆及其绝大部分壮观的内容仍完好,这应归功于Wittamer家族。

4. Vách ngăn bên ngoài phòng của thuyền trưởng Smith bị sập, để lộ phần nội thất ra ngoài.

船长史密斯的舱室外壁倒塌严重,机舱内部暴露无遗。

5. Sau một loạt các nội các thất bại, Hindenburg bổ nhiệm Hitler làm thủ tướng của Đức vào năm 1933.

在一系列失败内阁后,1933年兴登堡任命阿道夫·希特勒为德国总理。

6. Phương pháp này tạo nên các bóng tối thật hơn và hình như nắm bắt được không khí môi trường (ambiance) của quang cảnh bên trong nội thất.

这种方法将产生更为真实的阴影,从而更好地捕捉室内场景的环境光线(ambience)。

7. Nỗi thất vọng của ta không nằm ở những tổn thất.

我 失望 的 不是 战败

8. Ông nội Mike và bà nội Linda.

麥克爺爺 , 琳達 奶奶

9. Một phen thất kinh.

但我们还是被吓坏了

10. Tôi thất vọng, Đại tá.

我 對 你 很 失望, 上校 我 以 為 你 這種 人

11. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

内容:我们将移除违反以下任何内容政策的内容:

12. Người biết Bành Thất Tử?

你 認識 彭七子

13. KHI HÔN NHÂN THẤT BẠI

假如你们决定离婚......

14. Họ thất bại não nề!

他们实在令人失望!

15. Việc đổ bộ thất bại.

遇陷阱則敗。

16. Họ đã thử và thất bại.

他们 试 过 却 失败 了

17. Là nội dung:

此类内容具有以下特征:

18. Nhưng sự thất bại của họ không làm cho ý định của Đức Giê-hô-va thất bại.

但是,即使他们失职,这并没有使耶和华的旨意落空。

19. Con làm cha thất vọng, Ben.

你 讓 我 太 失望 了 本

20. Đây là một sự thất bại."

他们说,“不,销量在下降。这是一张失败的唱片。”

21. Sự thất bại của tôn giáo

宗教破坏人的信心

22. Đây là " Thất Chính Toán Ngoại Biên "

此乃靖平 李純 之 先生 的 七政 算 外篇

23. Tuy nhiên, cuộc công hãm thất bại.

可是,围城必定以失败告终。(

24. Ông nội lại khác.

我 爷爷 就 不 一样 了

25. Mariko, cháu nội tôi.

我 的 孙女 真理 子

26. Tôi đã thất bại ở Thung lũng Jordan.

我 不能 批准 发动 导弹 袭击 除非 我 相信 国家 安全

27. Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

结果他们却一败涂地!“

28. Tai nạn gây tổn thất và tốn kém.

事故是昂贵的,代价很高

29. Ta không biết nội dung.

我们 不 知道 内容

30. Cuộc nội chiến chầm dứt.

內戰 已 結束 武裝 民兵 躲藏在 山中

31. Nhưng TiVo là một thất bại thương mại.

但是蒂沃是个商业上的失败案例, 他们没有赚到一分钱。

32. Một người chiến thắng, 42 kẻ thất bại.

1 个 赢家 , 41 个 输家

33. Tại sao một số hôn nhân thất bại

婚姻失败的一个原因

34. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Google 将对“政治内容”政策进行以下更新:

35. Sự cai trị của loài người thất bại

人统治人,彻底失败

36. Lạnh thấy bà nội luôn.

那是真他妈的冷啊。

37. Vì phải bơm máu đi khắp tứ chi của thân thể, cơ bắp tâm thất trái mạnh hơn tâm thất phải khoảng sáu lần.

左心室的肌肉比较发达,负责把血液泵送给身体各部分,所需的压力约为右心室的六倍。

38. Từ danh sách Nội dung, chọn nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

从资产列表中,选择要停用其参考文件的资产。

39. Trong tab Tệp nội dung, hãy tải tệp nội dung và bìa của cuốn sách của bạn lên.

您可以在“内容文件”标签中上传图书的内容和封面/封底文件。

40. Nếu bạn nhìn thấy nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

如果您发现了违反此政策的内容,请举报。

41. Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

如果發現任何內容違反這項政策,您可以提出檢舉。

42. Chính bóng ma đó làm chúng ta thất bại.

这 就是 导致 我们 失败 的 原因

43. Cháu nội mày Joaquin cũng vậy.

你 的 孙子 华金 也 死 了

44. Là cháu của cháu nội cụ

正確 的 說 是 孫子 的 孫子

45. Tôi mượn nội tạng được không?

你 的 器官 能 借 我 用 用 吗?

46. Thi thể của bà nội đâu?

奶奶 的 遗体 呢?

47. GV: Tôi không muốn làm bản thân thất vọng.

老师:我不想让我自己失望。

48. 21 tháng 1: Chính phủ Phúc Kiến thất bại.

1月21日——福建人民政府失败。

49. Từ danh sách Nội dung, chọn những nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

从资产列表中,选择要停用其参考文件的资产。

50. Máy bay 172 đã bị thất lạc đêm qua.

172 腹 琎 边 竒 穕 反

51. Bạn có thể xác nhận quyền sở hữu nội dung và áp dụng chính sách cho nội dung đó.

手動聲明版權工具能用來搜尋公開的 YouTube 影片,因此可尋找哪些影片使用了您的內容,進而對這些影片提出版權聲明並套用政策。

52. Nhấp vào tên của nội dung bản ghi âm để hiển thị trang chi tiết cho nội dung đó.

按一下錄音資產的名稱就能顯示其詳細資料頁面。

53. Anh ta muốn thấy Đảng Dân chủ bị tổn thất.

他 絕不會 答應 他 想 看 民主 黨 痛苦

54. Nhưng đôi khi bưu thiếp xác minh bị thất lạc.

不過,驗證明信片偶爾可能會弄丟。

55. Bạn không được đăng nội dung trên YouTube nếu nội dung đó bao gồm bất kỳ mục nào dưới đây.

请勿在 YouTube 上发布包含以下任一项的内容。

56. Anh chỉ muốn giảm tổn thất đến mức tối thiểu.

我 只 想 把 損害 降到 最低 如果 派 特羅夫 不 回心 轉意

57. Và thắng lợi ở nơi mà Jingim đã thất bại.

在 我 兄弟 真金 战败 之地 夺回 了 胜利

58. Nội dung về sức khỏe bao gồm:

与健康相关的内容包括:

59. Hãy nói với bà già là anh thất bại rồi.

快 对 那个 女人 表示 你 失败 了

60. Đường lối yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ

爱人之道永不消退

61. Rowena Ravenclaw có một Vòng Nguyệt Quế bị thất lạc.

拉文克 勞有個 丟失 的 冠冕

62. Ta là bà nội cháu, cháu yêu.

我 是 你 奶奶 啊 亲爱 的

63. Đó là Mariko, cháu nội của ngài.

那 是 真理 子 , 他 的 孙女

64. Đặc biệt là nội tạng của gà.

此乃雞隻胚胎的一部分。

65. Cả ông bà nội tôi cũng vậy.

后来爸爸结了婚。

66. The Dollmaker không tha thứ cho việc thất bại đâu.

否则 人偶 师是 不会 放过 我们 的

67. Nội dung về hành vi nguy hiểm hoặc bất hợp pháp như: hãm hiếp, buôn bán nội tạng, buôn bán người.

关于危险或非法行为的内容,如:强奸、器官销售、贩卖人口。

68. Hà Nội với thái độ thô bạo.

以傲慢無禮的態度取鬧。

69. Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

你 的 最終 測試 失敗 了

70. Bạn liên kết tham chiếu với nội dung bằng cách định nghĩa mối quan hệ giữa tệp tham chiếu và nội dung.

您可以通过定义参考文件与资产之间的关系将参考与资产关联起来。

71. Ai khoác lác chỉ số IQ chỉ là kẻ thất bại."

“我不知道。拿智商 吹牛的人都是屌丝。”

72. Bình thường hay không thì anh cũng thất bại thôi, Frank.

不管 是不是 典型 你 輸定 了 , 法蘭克

73. Chúng tôi nói họ báo cáo là nhiệm vụ thất bại.

我们 告诉 他们 将 整件 任务 宣告 失败 , 其实不然

74. 27 Dân Y-sơ-ra-ên thất bại thảm thương thay!

27 以色列人自暴自弃,实在令人惋惜。

75. Gã thay nội tạng của một người Mễ.

移植 了 一个 墨西哥人 的 肝脏

76. Ta là bà nội cháu, cháu yêu ạ.

我 是 你 奶奶 小 亲亲

77. (6) Đứa cháu nội trai của Bonnie H.

(6)邦妮·高登年幼的小孙子请求阅读更多经文。

78. Mô tả chính xác nội dung của trang

准确描述网页内容

79. Nên cám ơn cụ nội cô thì hơn.

我 的 曾祖父 , 謝謝 你

80. Còn một điều cậu cần phải học về thất bại, Tintin.

关于 失败 你 需要 了解 的 还有 很多 丁丁