1. Quả địa cầu cuối cùng gió lên trên đỉnh của chữ "T".

The globe ultimately winds up on top of the "T".

2. Để chống lại anh ta, anh cần đảm bảo phải chấm từng chữ " i " và gạch từng chữ " t ".

Going against him, you'd really want to make sure you've got all your I's dotted and your t's crossed.

3. Nó giống hình chữ T, vì nó ký hiệu sự tuần tự, đi theo lượt.

It's kind of shaped like a T, as in taking turns.

4. Cái nẹp chân đó đúng là thảm họa.

That brace was tragic.

5. Làm sao anh có được huân chương chữ thập sắt loại hai?

So, how did you get your Iron Cross Second Class?

6. Đây là một thứ gọi là thanh nẹp.

This is something called a splint.

7. Một dây đơn được nhúng dưới nước đã hoàn toàn tự gấp lại thành chữ M I T

A single strand dipped in water that completely self- folds on its own into the letters M I T.

8. Món sườn chữ T trứ danh bistecca alla fiorentina nổi tiếng được sản xuất từ thịt của nó.

The famous bistecca alla fiorentina is produced from its meat.

9. Ví dụ: Dao bấm, dao găm, gậy kiếm, dao bướm, dao quân sự, dao găm chữ T, rìu ném

Examples: Switchblades, fighting knives, sword-canes, balisongs, military knives, push daggers, throwing axes

10. Ví dụ: Dao bấm, dao chiến đấu, gậy kiếm, dao xếp, dao quân sự, dao găm chữ T, rìu ném

Examples: Switchblades, fighting knives, sword-canes, balisongs, military knives, push daggers, throwing axes

11. Và tôi ghét những chiếc nẹp đấy hơn bất cứ thứ gì.

I hated them, had names for them.

12. Các noãn gắn với thực giá noãn hình chữ T ở Parnassia, và trực tiếp vào vách bầu nhụy ở Lepuropetalon.

The ovules are attached to T-shaped placentas in Parnassia, and directly to the ovary wall in Lepuropetalon.

13. (T) pháp luật không thiết lập một chuỗi trách nhiệm nhất quán để quản lý hiệu quả các rủi ro an toàn đường sắt.

(T) the legislation does not establish a coherent chain of responsibility for the effective management of rail safety risks.

14. Đó là một hình ảnh tĩnh đơn giản của logo của mạng — các chữ cái "NET" với một mái nghiêng nghiêng từ trên cùng bên phải của chữ "T", treo trên chữ "N" và "E", với một ăng-ten nhỏ bám vào chữ cái "Buck" của cái móc treo.

It was a simple still shot of the network's logo—the letters "NET" with a slanted roof coming out of the top-right of the "T", hanging over the "N" and the "E," with a small antenna sticking out over the sling pod letter "N."

15. Làm sao cô chỉnh được một cái chân gãy mà không có thanh nẹp?

How do you fix a broken leg without splints?

16. 1985 T-64BV,T-64B1V,T-64BVK và T-64B1VK: trang bị giáp phản ứng nổ "Kontakt", súng phóng lựu đạn khói ở bên trái tháp pháo.

1985 T-64BV,T-64BV1,T-64BVK and T-64BV1K: with "Kontakt-1" reactive armour, smoke grenade launchers on the left of the turret.

17. ChÒng ta 1⁄2 än t ÷ 1⁄2 Ýu, t ÷ " chÒc m ÷ ng " khéng phÀi l ¿t ÷ mÉnh nghe thõñng xuyãn

" Where we come from,'cheer is not a word we hear very often. "

18. Hai tàu khu trục Đức đã cắt ngang chữ T các tàu Anh và nhanh chóng bắn cháy HMS Hardy, buộc nó phải mắc cạn.

Two of the German ships crossed the T of the British ships and quickly set Hardy on fire and forced her to run aground.

19. Ví dụ: Hướng dẫn, phần mềm hoặc thiết bị in dao găm chữ T, tay đấm thép, phi tiêu hình ngôi sao dưới dạng 3D

Examples: Guides, software or equipment for 3D printing of push daggers, brass knuckles, throwing stars

20. Nằm ở ngã ba của hệ thống đường chính "T-style", Cáp Nhĩ Tân là một trung tâm đường sắt quan trọng của khu vực Đông Bắc Trung Quốc.

Located at the junction of "T-style" mainline system, Harbin is an important railway hub of the Northeast China Region.

21. Ba năm đầu đời , Joey đã trải qua rất nhiều cuộc phẫu thuật chỉnh hình và băng nẹp .

The first three years of his life were spent in surgery , casts and braces .

22. Và nếu cô đi lại được, cô sẽ phải cần đến thước nẹp và khung đỡ

And if you walk again, it will be with calipers and a walking frame. "

23. T-55-64 – T-55 nâng cấp lớn với phần thân và khung gầm của T-64, trang bị giáp phản ứng nổ "Kontakt-1".

T-55-64 – Heavily upgraded T-55 with the complete hull and chassis of the T-64, fitted with "Kontakt-1" ERA.

24. 17 Sắt mài giũa sắt,

17 As iron sharpens iron,

25. Sắt mài giũa sắt (17)

Iron sharpens iron (17)

26. Khoá t hanh công cụ

Lock Toolbars

27. Con tôi ch ¿t rÓi!

My son is dead!

28. Đặt cá cái gì t hế?

— What are you betting on?

29. Vì thế, chữ Tau hay T. . . với nét gạch ngang hạ thấp xuống được chấp nhận làm thập tự giá”.—Từ điển Kinh Thánh Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words.

Hence the Tau or T, . . . with the cross-piece lowered, was adopted.” —Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words.

30. “T-ara the musical” (bằng tiếng Hàn).

"T-ara the musical".

31. Xon hết rồi, phải không, John T.?

It's all over, isn't it, John T.?

32. Biến thể Hàn Quốc có điều khiển T-DMB cũng như T-DMB có thể được giấu trong điện thoại.

Korean variants have the T-DMB tuner as well as the T-DMB antenna that can be concealed in the phone body.

33. Ở thời đó, Central Hydro và Aerodynamics Institute (TsAGI) nhiều quyền lực thích áp dụng kiểu cánh trơn, động cơ đặt phía sau, đuôi hình chữ T cho các máy bay chở khách.

At that time, the Central Aero and Hydrodynamics Institute (TsAGI) favoured the clean-winged, rear-engined, T-tailed configuration for airliners.

34. Hn s làm điu tương t đây.

He will do the exact same thing here.

35. Xích sắt.

Chains.

36. Thay vì bình thường hóa nó cho một năm, tiền lãi được tính tỷ lệ theo số ngày t: (365/t)×100.

Instead of normalizing it to a year, the interest is prorated by the number of days t: (365/t)×100.

37. ITU-T đưa ra các khuyến nghị (Recommendation)...

"ITU-T Recommendations".

38. ▪ T rông coi con cái chặt chẽ

▪ Monitor children closely

39. Thay vì bình thường hóa nó cho một năm, lãi vay được tính tỷ lệ theo số ngày 't': (365/t)*100.

Instead of normalizing it to a year, the interest is prorated by the number of days t: (365/t)·100.

40. I don’t mean to make you displeased

41. Tế bào T độc (hay T giết) là một nhóm nhỏ các tế bào T tiêu diệt các tế bào bị nhiễm virus (và các mầm bệnh khác), hoặc tế bào bị hư hỏng hoặc không còn chức năng.

Killer T cells are a sub-group of T cells that kill cells that are infected with viruses (and other pathogens), or are otherwise damaged or dysfunctional.

42. Anh là một con người cứng đầu, John T.

You're a stubborn man, John T.

43. Cách để tôn cao danh Đức Chúa T rời

Ways to Exalt God’s Name

44. Cánh cửa sắt.

The iron door.

45. Nó có trọng lượng choán nước tiêu chuẩn 1.854 tấn Anh (1.884 t) và lên đến 2.519 tấn Anh (2.559 t) khi đầy tải.

Displacement was 1,854 long tons (1,884 t) standard and up to 2,519 long tons (2,559 t) under full load.

46. “T-ara khóc nức nở vì giành 'All-kill'”.

"T-Pain Drops 'Everything Must Go Vol.

47. Khung sườn sắt của Eiffel được mắc kết nối vào các thanh thép hình chữ I nằm bên trong bệ tượng bằng bê tông cốt thép và được lắp ráp lại.

Eiffel's iron framework was anchored to steel I-beams within the concrete pedestal and assembled.

48. Chữ nhật Vẽ hình chữ nhật

Rectangle Draw a rectangle

49. Chỗ két sắt!

The vault!

50. Nó thực sự là một ngày như " * - ứ-t "

It was an s-h-i-t-show.

51. Dưới hàng chữ Hy Lạp có hàng chữ tiếng Anh được dịch từng chữ.

A literal word-for-word English translation is found under the lines of Greek text.

52. Ước tính có tổng cộng 84.070 xe tăng T-34 cộng với 13.170 pháo tự hành đặt trên thân xe T-34 được chế tạo.

Altogether, as many as 84,070 T-34s are thought to have been built, plus 13,170 self-propelled guns built on T-34 chassis.

53. Liên quan đến công việc rao giảng, làm sao để “sắt mài nhọn sắt”?

With regard to the ministry, how does ‘iron sharpen iron’?

54. SK (thì thầm): "T" trong "thực dân hoá" ấy

SK: (Whispering) Colonization.

55. Két sắt trống rỗng.

The safe is empty.

56. Như là két sắt.

Like safes.

57. It's in Russian – I can' t make little of it.

58. két sắt ở đâu?

Where is the vault?

59. Hộp sắt kiểu gì?

What kind of steel box?

60. Đầu ra của hệ thống y(t) được hồi tiếp qua một cảm biến đo lường F để so sánh với giá trị đặt trước r(t).

The output of the system y(t) is fed back through a sensor measurement F to a comparison with the reference value r(t).

61. Sắt vụn chứ a.

Scrap metal, actually.

62. Cái kìm cắt sắt?

What, the bolt cutters?

63. MÍi iÁu b ¡ n muÑn bi ¿t vÁ t́nh dåc

Everything you always wanted to know about sex

64. Cô biết tam tung tích hon m? t nam qua.

YOU DISAPPEARED WITHOUT TRACE FOR OVER A YEAR.

65. Mở két sắt ra!

Open the bolt!

66. Dạng chữ Tạng in được gọi là chữ uchen trong khi dạng chữ được sử dụng trong viết tay được gọi là chữ umê.

The printed form is called uchen script while the hand-written cursive form used in everyday writing is called umê script.

67. Các model F có đặc điểm đuôi hình chữ T của Model 200 King Air dính vào thân và cánh của loại E90, với các động cơ PT6A-135 750 shp (560 kW) sử dụng cánh quạt bốn lá.

The F-models featured the T-tail of the Model 200 King Air mated to the fuselage and wings of the E90, with PT6A-135 engines of 750 shp (560 kW) driving four-bladed propellers.

68. Điều trị miễn dịch ung thư bằng tế bào T đã được sửa đổi có các thụ thể kháng nguyên chimeric (CAR-T) cũng gây ra CRS.

Adoptive T-cell therapies with T-cells modified with chimeric antigen receptors (CAR-T) also causes CRS.

69. Các loại kết tủa sắt là có thể, bao gồm các oxit sắt và oxyhydroxides.

Other types of iron precipitates are possible, including iron oxides and oxyhydroxides.

70. Alexander T. Stewart: Hoàng tử thương nhân bị lãng quên.

Alexander T. Stewart: The Forgotten Merchant Prince.

71. và thằng cờ hó đẹp giai này là James T. Kirk.

And that handsome bastard is James T. Kirk.

72. Google cung cấp phiên bản T-Mobile US và AT&T trên cửa hàng trực tuyến ở Hoa Kỳ trước khi ngừng bán vào tháng 7 năm 2010.

Google offered T-Mobile US and AT&T versions of the phone online in the United States before closing the online store in July 2010.

73. Thiết bị nâng đỡ , như thanh nẹp ngón tay hoặc đệm bọc đầu gối , có thể làm giảm áp lực lên khớp và giúp giảm đau .

Supportive devices , such as finger splints or knee braces , can reduce stress on the joints and ease pain .

74. Chúng được phân biệt bằng tên chữ, thường dựa trên những gì chúng trông giống như với các mũi tên biểu thị những phần được hoán đổi xung quanh (ví dụ: hoán vị, hoán vị F, hoán vị T, vv).

They are distinguished by letter names, usually based on what they look like with arrows representing what pieces are swapped around (e.g. A permutation, F permutation, T permutation, etc.).

75. Ga đường sắt trung tâm chính là ga đường sắt Chorley ở trung tâm thị trấn.

The main central railway station is Chorley railway station in the town centre.

76. Đèn pin, sắt, dây thừng.

The flashlights, the rebar, the rope.

77. Tăng Mãn xây đường sắt

Cao Man is building a railway?

78. Joe, búa và đinh sắt.

Joe, a mallet and some irons.

79. Hãy tháo mũ sắt xuống.

Take your helmets off.

80. Với mũ sắt lấp lánh.

With glint helmet,