1. Dự án "Niềm vui Bầu cử" không phải chỉ về niềm vui.

"The Joy of Voting" project isn't just about joy.

2. Niềm hân hoan bản sắc văn hóa, niềm tự hào dân tộc đã không còn.

Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen.

3. Chia sẻ những niềm vui.

Joy is shared.

4. Khiến niềm vui nó dạt dào.

You have made its rejoicing great.

5. Niềm tin ngày càng mất dần

Economic Abortions

6. Chỉ cần Tây Tây nhận cái này

This is for Xixi.

7. Nhân dân, gia đình, niềm tin.

Your people, your family, your faith.

8. Nó mang tên "Niềm vui Bầu cử."

It's called "The Joy of Voting."

9. Niềm an ủi trong buổi xế chiều

Comfort in My Twilight Years

10. Sự giao thông mang lại niềm vui

Sharing That Brings Joy

11. Niềm tin vào hồ sơ hung thủ.

Belief in the profile.

12. Niềm an ủi trong kỳ khủng hoảng

Comfort in Times of Crisis

13. Nơi cá nục thu có nguồn gốc bao gồm phía đông bắc và tây bắc Đại Tây Dương, trung tâm phía đông và phía tây Đại Tây Dương, biển Địa Trung Hải và biển Đen, miền Nam phía đông và phía tây Đại Tây Dương, phía đông và phía tây Ấn Độ, và Tây Bắc, trung tâm phía tây, phía đông và trung tâm phía tây nam Thái Bình Dương.

FAO areas where the mackerel scad is native include the north east and northwest Atlantic, the center east and west Atlantic, the Mediterranean and the Black Sea, the South east and west Atlantic, the eastern and western Indian, and the North west, center west, center east and south west Pacific.

14. Mùi tây, hạt tiêu, bắp cải và cần tây.

Parsley, peppers, cabbages and celery

15. Niềm cảm hứng duy nhất của anh.

My one inspiration.

16. Măng tây.

Asparagus.

17. BÀI TRANG BÌA | TÌM ĐÂU NIỀM AN ỦI?

COVER SUBJECT | WHERE CAN YOU FIND COMFORT?

18. " Có niềm tin thì dời núi cũng được "

" Faith can move mountains. "

19. Củng cố niềm hy vọng về Địa Đàng

Reinforcing Your View of Paradise

20. Phân tích hung thủ đòi hỏi niềm tin.

Profiling requires belief.

21. Hành vi cũng bắt đầu với niềm tin.

Behavior begins with belief as well.

22. Bà biết món khoai tây nhừ rất ngon Red làm, từ khoai tây sống chứ không phải khoai tây hộp?

You know those good mashed potatoes that Red makes, from the real potatoes and not the box?

23. Con đường tơ lụa Tây An, những cao nguyên Tây Tạng.

The silk route of Xi'an, the highlands of Tibet.

24. Niềm đam mê vũ khí khó quên lắm.

A passion for weapons is hard to forget.

25. Lòng ngươi sẽ rạo rực và tràn niềm vui,

And your heart will throb and overflow,

26. Sa bị mất niềm tin không còn gia súc .

Sa is lost without his cattle .

27. Nhưng bạn nên ghi nhớ niềm vinh hạnh đó.

But you have to remember that compliment.

28. Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha cho rằng từ khoai tây trong tiếng Tây Ban Nha là hợp nhất của Taino batata (khoai lang) và Quechua papa (khoai tây).

The Spanish Royal Academy says the Spanish word is a hybrid of the Taíno batata (sweet potato) and the Quechua papa (potato).

29. Còn dâu tây?

And the strawberries?

30. Cần tây thường!

Regular celery!

31. Chiến thắng nốc ao, niềm tự hào của Philippine,

The winner by knockout victory, the fighting pride of the Philippines,

32. Vùng mây này trôi dạt về phía Tây - Tây Bắc, và vào ngày 21 nó tách ra khỏi hệ thống gió Tây.

It drifted west-northwestward, and on April 21 separated from the westerly wind system.

33. Cô dâu người Tây Ban Nha và nhiệm vụ ở Tây Ban Nha

A Spanish Bride and a Spanish Assignment

34. Ít cần tây...

Some celery...

35. Năm 1493, giáo hoàng Alexander VI chia đôi vùng biển Đại Tây Dương, ban cho Tây Ban Nha quyền kiểm soát phía tây.

In 1493, Pope Alexander VI drew a line down the middle of the Atlantic Ocean that granted Spain authority over the area to the west.

36. Việc đóng góp tự nguyện đem lại niềm vui

Voluntary giving brings joy

37. Bạn xứng đáng được hưởng một niềm hạnh phúc.

You deserve it.

38. Jai đã lung lay ông và niềm tin của ông.

Jai has shaken you and your belief.

39. Dũng cảm đặt niềm tin vào cũng công cốc thôi.

So much for your leap of faith.

40. Và con có niềm tin vào vị thuyền trưởng này

And I have faith in my captain.

41. Tìm được niềm vui trong việc đào tạo môn đồ

Discovering the Joy of Teaching

42. Niềm tin nơi Đức Chúa Trời dựa trên đức tin.

Belief in God rests on faith.

43. Nhờ thế, chúng tôi có được niềm vui khôn xiết”.

It’s a feeling of freedom that is difficult to put into words.”

44. Họ gặt hái được niềm vui trong đặc ân này.

They have found delight in their privilege of service.

45. Còn chúng thì cũng chia sẻ niềm vui với tôi”.

They also share their joys with me.”

46. Chúng ta phải chỉnh đốn lại niềm tin đó thôi.

We must correct that belief.

47. Ấy là một ý tưởng gợi lên niềm kính sợ.

It is an awe-inspiring thought.

48. Niềm an ủi vĩnh cửu từ Vua mới của đất

Permanent Comfort From Earth’s New King

49. Khuôn mặt của em ấy tỏa ra niềm hạnh phúc.

Her face radiated happiness.

50. Bà Giám Thị ạ, nó là niềm khoái cảm đấy.

Miss Proctor, it's been a delight.

51. Hà Tây đứng chót.

West End At War.

52. Khoanh vùng Tây Bắc.

Pull up the district that serves northwest high.

53. Dương Đông kích Tây.

Feint the east and attack the west

54. Đá muối nằm ở phía tây nam Urals và phía tây nam hồ Baikal.

Rock salt is located in the southwestern Urals and the southwest of Lake Baikal.

55. Học sinh: Cần tây

Child: Celery.

56. dâu tây mọng nước...

Shortcrust pastry, fresh strawberries...

57. Khoai tây, thưa ngài.

Potatoes, sir.

58. " Gà tây không. Chandler? "

Worse than, " More turkey, Mr. Chandler? "

59. Khoai tây nghiền tỏi.

Garlic mashed potatoes.

60. Điều tốt nhất của văn học phương Tây được coi là chuẩn mực phương Tây.

The best of Western literature is considered to be the Western canon.

61. Đó là ngải tây.

That's the wormwood.

62. Miền Tây hoang dã?

The Wild West?

63. Vậy, bạn kiến tạo niềm tin như thế nào đây? "

So, how do you construct belief?

64. Cha, chúng con giữ niềm tin trong lời hứa Ngài.

Keep our faith strong in Your promises, Father.

65. Những niềm hạnh phúc và nỗi khốn khổ (20-26)

Happinesses and woes (20-26)

66. Tòa thánh Tây Ninh

Tay Ninh Holy See

67. Nó là măng tây.

It's asparagus.

68. Cầy hương Tây Nguyên

Tainguen civet

69. Niềm vui sẽ góp vào câu thần chú say mê.

Pleasure will cast its intoxicating spell

70. Niềm vui chăn gối với nàng khác nào nguồn nước mát.

Experiencing sexual enjoyment with her is likened to drinking refreshing water.

71. 28 Ước vọng của người công chính mang lại niềm vui,+

28 The expectation* of the righteous brings joy,+

72. Và những đoạn ấy miêu tả niềm vui không kể xiết!

And what joy is described in these passages!

73. Chuyện như thế này là niềm vui của cổ động viên.

This kind of thing, it's fun for the fans.

74. ′′Niềm tin được sinh ra từ triết lý, hay giáo lý.

“Beliefs are born of philosophies, or doctrines.

75. Sao anh có quá nhiều niềm tin vào em thế, Jeep?

Why do you have so much faith in me, Jeep, huh?

76. Đó là niềm vui của công việc đào tạo môn đồ.

That is the joy of making disciples.

77. Dĩ nhiên, cách họ làm khác nhau tùy theo niềm tin.

Of course, how they try to do this varies according to their beliefs.

78. Đền thờ là niềm tự hào của dân tộc Do Thái.

The temple is the pride and glory of the Jewish nation.

79. Khuyến khích con nêu câu hỏi và thổ lộ nỗi niềm

Encourage your child to ask questions and talk about his concerns

80. Công việc truyền giáo trở thành niềm say mê của tôi.

Missionary work became my passion.