1. một chén bằng thuỷ tinh hoặc nhựa dẻo chụp lên đùi hoặc ngực , sau khi đã hơ nóng trong chén bằng giấy đốt .

A glass or a plastic cup is placed on the thigh or the chest , after a burning paper .

2. Quả địa cầu hiện đại thường làm bằng nhựa nhiệt dẻo.

Modern globes are often made from thermoplastic.

3. Đế 12 phân, nhựa dẻo đúc, nhưng có ống kim loại nâng đỡ.

Six-inch platform, molded plastic, but with metal tube reinforcement.

4. Axit polylactic có thể được xử lý giống như hầu hết nhựa nhiệt dẻo thành sợi (ví dụ, sử dụng quy trìnhkéo sợi nóng chảy truyền thống) và màng.

Polylactic acid can be processed like most thermoplastics into fiber (for example, using conventional melt spinning processes) and film.

5. Nhiều bộ phận được chế tạo bằng acrylonitrile butadiene styrene (ABS), một nhựa nhiệt dẻo phổ biến.

Many components are fabricated using acrylonitrile butadiene styrene (ABS), a common thermoplastic.

6. Chất dẻo bắt đầu nóng chảy ở nhiệt độ dưới nhiệt độ sôi của nước và không cho phép tạp chất gốc dầu bay hơi đi được mà nhựa thì hút rất nhiều tạp chất dầu.

It begins to melt below the boiling point of water and does not drive off the oily contaminants for which it is a sponge.

7. Trong mùa hè, các nhựa đường bị nung nóng bởi ánh nắng mặt trời mà lần lượt làm nóng nước trong các đường ống.

In the summer, the dark asphalt is heated by the sun which in turn heats the water in the pipes.

8. Kiểm tra nhãn của màn che buồng tắm của bạn để xem liệu nó được làm bằng nhựa dẻo vinyl hoặc PVC hay không .

Check your shower curtain 's label to see if it 's made of vinyl or PVC .

9. Quy trình nung nóng và tách nhựa đường từ cát cần đến hàng triệu mét khối nước.

The process of heating and separating bitumen from the sand requires millions of cubic meters of water.

10. Vật liệu tiêu biểu được sử dụng là nhôm, thép, thủy tinh, nhựa nhiệt dẻo (đặc biệt là nylon) và một số loại gốm sứ.

Typical materials used are alumide, steel, glass, thermoplastics (especially nylon), and certain ceramics.

11. Áo nịt bụng và Latex từ những năm 1980 là một loại thắt lưng to, có dây thắt làm bằng vải co dãn và nhựa dẻo.

Waist cinchers and waspies from the 1980s are a type of wide, laced belts with elastic fabric and soft plastic stiffeners.

12. Trước khi sợi được ép đùn, các hạt nhựa được nung nóng đến 80 °C để giảm hàm lượng nước.

Before the filament is extruded the nurdles are heated to 80°C to dry it and reduce water content.

13. Bé Dẻo của tôi, lại đây nào bé Dẻo

Come here, little Squishy

14. Rất dẻo.

Very fluid.

15. Kẹo dẻo.

Marshmallow.

16. Bởi vì bạn phải tính cả những người trồng cà phê, làm ra cho những người làm việc ở giàn khoan, khai thác dầu, để rồi làm ra nhựa dẻo v.v...

Because you've got to include the man who grew the coffee, which was brewed for the man who was on the oil rig, who was drilling for oil, which was going to be made into the plastic, etc.

17. Có thể chính vì thực phẩm được sản xuất ồ ạt như sản xuất nhựa dẻo, thức ăn có thêm nhiều sức mạnh thần kỳ, hay độc hại, hay cả hai.

Perhaps because it was being produced rationally, as if it were plastic, food gained magical or poisonous powers, or both.

18. Dẻo miệng thật.

Charmer.

19. Kẹo dẻo gấu.

Gummi Bears.

20. Bởi vì bạn phải tính cả những người trồng cà phê, làm ra cho những người làm việc ở giàn khoan, khai thác dầu, để rồi làm ra nhựa dẻo v. v...

Because you've got to include the man who grew the coffee, which was brewed for the man who was on the oil rig, who was drilling for oil, which was going to be made into the plastic, etc.

21. Những việc các bạn làm là đun nóng thép, bạn làm chảy nhựa bitum, và nhựa bitum sẽ chảy vào các kẽ nứt siêu nhỏ này, và các viên đá sẽ kết dính lên lớp mặt trở lại.

Then what you do is you heat up the steel, you melt the bitumen, and the bitumen will flow into these micro- cracks, and the stones are again fixed to the surface.

22. Dẻo miệng lắm, nhóc!

You got jokes, rookie?

23. Bé Dẻo hư quá!

That' s a jellyfish!

24. Anh dẻo mồm quá.

you smooth talker.

25. Cực kỳ dẻo luôn.

It's all bendy.

26. Dẻo miệng quá đấy.

Oh, you're almost charming.

27. Người làm việc ở dây chuyền lắp ráp cũng không biết vì anh ta không biết làm sao để khoan 1 cái giếng dầu để biến dầu thành nhựa dẻo, và cứ thế.

The person on the assembly line doesn't know because he doesn't know how to drill an oil well to get oil out to make plastic, and so on.

28. Kẹo dẻo Gummy bears?

Gummy bears?

29. Đó là từ "chất dẻo"

It's "plastics."

30. Anh ghét kẹo dẻo gấu.

You hate Gummi Bears.

31. Thật là dẻo miệng mà.

What a sweet little liar

32. Oh, anh thật dẻo miệng!

You are a wicked, wicked man!

33. (Một phương pháp tạo khuôn đúc nguyên mẫu bằng cách ép đùn vật liệu nhựa nhiệt dẻo vào công cụ khuôn nhựa ở áp suất thấp) Bằng sáng chế Hoa Kỳ số 7.255.821, Ngày 14 tháng 8 năm 2007, "Công cụ bắt cầu lắng động xếp lớp", William Priedeman, Jr.; và S. Scott Crump.

(A method for making a prototype injection molded part by extruding a thermoplastic material into a plastic mold tool at a low pressure) U.S. Patent 7,255,821, August 14, 2007, "Layered Deposition Bridge Tooling", William Priedeman, Jr.; and S. Scott Crump.

34. Mẹ biết trông nó cũng tồi tàn, nhưng nếu con đặt nhựa lên, thì con sẽ tiết kiệm được nhiều tiền khi chạy hệ thống làm nóng.

I know it looks tacky, but if you put up the plastic, you'll save a lot of money on heating.

35. Một hợp kim khác được chào bán trên thị trường với tên gọi là Prestal chứa 78% kẽm và 22% nhôm và được cho là có độ cứng gần bằng thép nhưng lại dẻo như nhựa.

Another alloy, marketed under the brand name Prestal, contains 78% zinc and 22% aluminium, and is reported to be nearly as strong as steel but as malleable as plastic.

36. Cháu có nghe về kẹo dẻo.

I heard about marshmallows.

37. Tôi khiến các người mềm dẻo.

I made you pliable.

38. Tụi tao đang ăn kẹo dẻo.

We're up to the marshmallows.

39. Em thích mớ kẹo dẻo này.

I love these little marshmallow things.

40. Ko còn kẹo dẻo nữa này

There's no more marshmallows.

41. Ngày mùa thu oi ả bất thường đó mang lại sức nóng ngột ngạt và không khí ẩm ướt đã làm giảm sức người chạy và thử sức dẻo dai của họ.

That unseasonably warm autumn day carried with it stifling heat and high humidity that sapped the runners’ energy and tested their endurance.

42. Ôi, đúng là một người miệng dẻo.

Oh, what a salesman!

43. Ooh, họ có cả uốn dẻo này.

Ooh, they have a contortionist.

44. Tóc vàng, dẻo miệng, dáng người lùn.

Blond hair, sharp tongue, short man.

45. Miệng lưỡi quá dẻo và khéo léo!

Too smooth and plausible by half!

46. Chúng giống như kẹo dẻo thường vậy.

Taste more like gummy bears.

47. Nhưng con non có sức dẻo dai.

But the calf has stamina.

48. Đây là nhựa dẽo.

The silicon.

49. Rồi tôi nhận được một tin sốt dẻo.

Then I got a scoop.

50. Trông như cục kẹo dẻo di động vậy!

Looks like a walking marshmallow.

51. HÃY MỀM DẺO KHI HOÀN CẢNH THAY ĐỔI

BE FLEXIBLE WHEN CIRCUMSTANCES CHANGE

52. Uh, Bugsy vừa ăn hết kẹo dẻo rồi.

Uh, Bugsy's out of marshmallows.

53. Các sản phẩm nhựa được in từ số 1 – 7 tùy thuộc vào loại nhựa.

Plastic products are printed with numbers 1–7 depending on the type of resin.

54. Thêm nữa, cô ấy cho tớ kẹo dẻo.

Plus, she got me taffy.

55. Tài liệu này cho biết: “Sau khi dùng thớt—dù gỗ hay nhựa—để thái thịt sống và gia cầm, nên cọ thớt kỹ với nước nóng có pha nước rửa chén”.

“Whether you use wood or plastic for cutting raw meat and poultry, scrub the board well afterward with hot soapy water.”

56. Của cậu có nhiều kẹo dẻo hơn đấy Jake.

Yours has extra marshmallows, Jake.

57. Thủy tinh hay nhựa?- Cái gì?

Uh, glass or plastic?

58. Một túi nhựa và băng dính.

Plastic bag and duct tape.

59. bên phải... chất nổ dẻo bởi bơ đậu phộng.

Plastic explosive and peanut butter!

60. Dây thít nhựa dễ dùng hơn.

Flex-cuffs are easier.

61. Trong ngành công nghiệp nhựa, ethylene glycol là một tiền thân quan trọng cho sợi polyester và nhựa.

In the plastic industry, ethylene glycol is an important precursor to polyester fibers and resins.

62. Tao đã hi vọng mày mang theo kẹo dẻo đấy.

I hope you brought marshmallows.

63. Trời nóng làm Gnaeus hơi nóng máu.

The sun has made gnaeus mad.

64. Ta cá là món kẹo dẻo nướng sẽ ngon lắm.

Bet this marshmallow would roast up nicely.

65. Phấn, nhựa đường, vụn gạch, thực vật.

Chalk, asphalt, brick dust, vegetation.

66. Độ bền dẻo được gia tăng thông qua làm cứng nguội.

Tough decisions will be made when growing up the hard way.

67. Hoặc trở nên cân đối, khỏe mạnh hơn, dẻo dai hơn.

Or maybe you'd like to be more fit, stronger, with more stamina.

68. Trong quy trình này, chúng tôi bắt đầu vẽ lại làm thế nào để công nghiệp nhựa làm ra nhựa.

And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics.

69. Đa phần có các tuyến nhựa mủ.

It has partially webbed toes.

70. Có thể hắn dùng bạt hoặc tấm nhựa.

We think he maybe used tarps or plastic sheeting.

71. Với thời gian, da sẽ trở nên khô và mất độ dẻo.

In time, the skin would become hard and lose its elasticity.

72. Mi nghĩ thế giới này thích một con nhóc dẻo mồm à?

You think the world wants a smart-mouthed little girl?

73. " Tôi giữ tất cả các tay chân của tôi rất dẻo dai

'I kept all my limbs very supple

74. Tỏa hương một dược và nhựa thơm trắng

Perfumed with myrrh and frankincense,

75. So với kẹo dẻo, chân bạch tuộc không phải tốt hơn sao?

Aren't octopus legs better?

76. Và nó trở thành phổ biến trong ngành công nghiệp chất dẻo.

And this becomes the currency of the plastics industry.

77. Một gã chịu chơi, dẻo miệng, nhanh nhẹn và tửu lượng tốt.

A high-living, slick-talking, fast-walking, cool-drinking dude.

78. Tay tôi bị nhựa điều ăn cháy da.”

The fluid from the cashews burned my skin.”

79. Như thể tôi là một người có sức chịu đựng dẻo dai vậy?

That I'm this uber- endurance guy?

80. Đấy là kẹo dẻo gấu được cuộn trong lá cuốn hoa quả à?

Are those gummy bears wrapped in a fruit roll-up?