1. Cần có nhiều lao động hơn, nhiều vốn hơn hoặc năng suất cao hơn.

This means either more labor or more capital or more productivity.

2. Họ luôn hành hạ và ép buộc, tìm các cuộc chinh phạt nhiều hơn, lãnh thổ nhiều hơn, nhiều cuộc chiến hơn.

They always have to punish and push on, looking for more conquests, more territories, more wars.

3. Phụ nữ sinh đôi hay nhiều hơn có lượng hooc-môn tăng nhiều hơn và có khuynh hướng bị ốm nghén nhiều hơn .

Women carrying twins or more have more pronounced hormone increases and tend to have more severe morning sickness .

4. Giao thiệp nhiều hơn , ít cô đơn hơn

More interaction , less isolation

5. Hại nhiều hơn lợi

More Harm Than Good

6. “Hại nhiều hơn lợi”?

A Nap Might Do You Good

7. Hàng nhiều đấy, hơi nhiều hơn bình thường.

That's quite a load, bit bigger than usual.

8. Giỏi hơn rất nhiều.

A lot sharper.

9. * cần thêm nhiều ô-xy hơn hoặc cần máy hô hấp nhân tạo nhiều hơn

* need more oxygen or higher ventilator settings

10. Nhưng điều đó mâu thuẫn trong bóng đèn nhiều hơn và nhiều hơn nữa appals ông.

But that contradiction in the lamp more and more appals him.

11. Anh cần nhiều vàng hơn?

Do you need more gold?

12. Tốt hơn cái cũ nhiều

It's much better than the old.

13. Rõ ràng là người được tha nhiều hơn thì có nhiều lý do để thương chủ hơn.

Clearly, the one forgiven more had greater reason to respond in love.

14. Ồ, tôi đã làm cho nó lớn hơn, mạnh hơn, nhiều lợi nhuận hơn.

I've made it bigger, louder, more profitable.

15. Điều duy nhất mà chúng ta cảm thấy là tiếp tục và nhận nhiều hơn, nhiều hơn nữa

We feel that the only thing is to go on and getting more and more.

16. Tốt hơn hàng của ý nhiều.

So much better than the Italian kind.

17. Nhiều người lắc đầu hơn rồi.

I see more shakes.

18. Nhiều luôn tốt hơn ít, Mike.

More is always better than less, Mike.

19. Còn nhiều chuyện để cười hơn.

There are more laughs to come.

20. Có nhiều bạn thì tốt hơn”.

“It’s better to have a lot of friends.”

21. nếu họ vui hơn và được đong đầy nhiều hơn không?

If they were happier and more fulfilled?

22. Cô gan dạ hơn hắn nhiều.

I think you've got more guts than he does.

23. Tổ chức Dogs for Diabetics đang huấn luyện nhiều chó hơn để giúp ích được cho nhiều người hơn .

Dogs for Diabetics is training more dogs to help more people .

24. Ngài lớn tuổi hơn, khôn ngoan hơn và có quyền năng hơn chúng ta nhiều.

He is far older and wiser and is more powerful than we are.

25. Thật ra, người Mỹ đang ăn nhiều chất béo hơn bao giờ hết, thậm chí nhiều đường bột hơn.

Actually, Americans are eating more fat than ever, and even more carbs.

26. Nhiều bạn nam khác vẫn còn nhỏ hơn và gầy còm hơn .

Other boys might still be slimmer and smaller .

27. Tôi sẽ làm việc vất vả hơn, chịu nhiều trách nhiệm hơn.

I'll be working a lot harder taking on a lot more responsibility.

28. Nhiều loài chim có nhiều hơn một tiêu điểm dọc theo cánh.

In many species, there is more than one focus along the wing.

29. Bộ phim này, có nhiều hiểm nguy và nhiều đe dọa hơn.

This film, there's a lot more danger and a lot more at stake.

30. Khoa học đã tìm ra nhiều nhiều hơn nữa những dấu hiệu.

Science has surfaced many, many more indicators.

31. Có nhiều vấn đề khẩn cấp hơn.

There are more urgent matters.

32. Con già có nhiều kinh nghiệm hơn.

Old one's got more experience.

33. Cây quế được trồng nhiều hơn cả.

Some cultivars are easier to grow.

34. Khiếu thẩm mĩ tốt lớn hơn nhiều.

Good taste is much bigger than this.

35. Tao sành sỏi hơn mày nhiều mà.

I made my bones when you were out with cheerleaders.

36. Có nhiều người bị cưỡng bức hơn.

There are more people being raped.

37. Nó khoẻ hơn bóng bầu dục nhiều.

It's so much more athletic than football.

38. Những người ghê gớm hơn anh nhiều.

Far more formidable men than you.

39. nhiều hơn cả việc cãi lý nữa.

I've, I've done more than argue.

40. Họ làm việc nhiều giờ hơn với ít thu nhập hơn, ít phúc lợi xã hội hơn.

They work for longer hours with less income, less social welfare.

41. Trẻ con Châu Âu thì, ờ, thả rông nhiều hơn, gan dạ hơn.

European children are more, uh, free-range, gamier.

42. Người làm nhanh hơn lấy được nhiều và người chậm hơn thì lấy ít kệ hàng hơn.

The faster pickers get more pods and the slower pickers get few.

43. Mỗi năm dịch lao phổi lan rộng hơn, tốn kém hơn và giết hại nhiều người hơn.

The tuberculosis (TB) epidemic is growing more sizable, more expensive, and more deadly by the year.

44. Thể tích máu tăng lên làm cho máu đến các mạch máu nhiều hơn và hooc-môn làm tuyến nhờn tiết nhiều hơn , làm cho da bạn trông có vẻ hồng hơn , căng hơn , và láng mịn hơn .

The greater blood volume brings more blood to the blood vessels and hormones increase oil gland secretion , resulting in a flushed , plumper , smoother skin appearance .

45. Khí hậu hải dương khiến thời tiết biến hóa hơn, giáng thủy phong phú dưới nhiều dạng, độ ẩm cao hơn, tầm nhìn thấp hơn, mây nhiều hơn, ít nắng hơn, và gió mạnh hơn so với một khí hậu lục địa.

The maritime climate produces more variable weather, ample precipitation in a variety of forms, greater humidity, lower visibility, more clouds, less sunshine, and higher winds than a continental climate.

46. Tiền tố la- là một thứ biểu thị mức độ so sánh có nghĩa hơi nhiều hơn hoặc nhiều hơn một ít.

The prefix la - is a comparative degree marker meaning slightly or a little bit more.

47. Tiền tố la - là một thứ biểu thị mức độ so sánh có nghĩa hơi nhiều hơn hoặc nhiều hơn một ít.

The prefix la- is a comparative degree marker meaning slightly or a little bit more.

48. Cung cấp nhiều năng lượng hơn khí nén.

Supply more power than pneumatics.

49. Đến Ghinh-ganh và phạm tội nhiều hơn!

To Gilʹgal and transgress even more!

50. Mày thắng nhiều hơn thua. tao từ bỏ.

You win more than you lose, I turn myself in.

51. Hãy quan tâm nhiều hơn đến chồng em.

Keep a closer eye on your husband.

52. Cơn giông này nhìn gần kinh hơn nhiều.

This storm looks a lot nastier in person.

53. Chà, vụ này khó nhai hơn nhiều rồi.

Well, this job just got a lot harder.

54. Nó hay hơn đi xe ngựa kéo nhiều.

Well, it beats flying coach.

55. Vậy là em được rảnh nhiều hơn anh.

That's more than they give me.

56. Mò kim đáy bể còn dễ hơn nhiều.

Well, so much for the luck o'the Irish.

57. Như thế nghe hay hơn nhiều-- (Reo hò)

It's much nicer -- (Cheers)

58. Anh chỉ muốn nhiều ghim xanh hơn thôi.

You just want more blue pins.

59. Bây giờ ông bắn trúng nhiều hơn hụt.

You're hitting more than missing.

60. Bahadin, nhiều dây thừng hơn cho bàn trượt.

Bahadin, more ropeties for the sledges.

61. Tạo giống lai thì dễ dàng hơn nhiều.

It's much more easy to build hybrids.

62. Con người ngày càng đòi hỏi nhiều hơn .

People asking for more .

63. Những thủ phạm bình thường hơn thế rất nhiều, và thường nhật hơn thế.

Perpetrators are much more normal than that, and everyday than that.

64. Nhưng Madison làm nhiều hơn ai hết, và làm tốt hơn bất kỳ ai.

Madison did more than most, and did some things better than any.

65. Sawyer sẽ ngày càng gây gỗ nhiều hơn.

Sawyer will get in more fights.

66. Cháu phải ráng tự mình làm nhiều hơn.

You must work more by yourself.

67. Mọi người lớn hơn hình nộm rất nhiều.

You're bigger than your action figures.

68. Qua nhiều năm, lời bài hát bắt đầu mang tính cá nhân nhiều hơn.

Through the years, the lyrics became more personal.

69. Kết quả mang lại là nhiều chi nhánh và nhiều giao dịch viên hơn.

The net result was more branches and more tellers.

70. Block có thể có nhiều hơn 4 tem nhưng phải ít hơn 1 tờ tem.

A furnace needs no less than two stoves, but may have three.

71. Nhưng hình như lần này vui hơn lần trước nhiều... chung quanh cũng đẹp hơn

But the company is infinitely better than last time.

72. Nhiều hệ điều hành bao gồm hỗ trợ cho nhiều hơn một hệ thống file.

Many operating systems include support for more than one file system.

73. Nhiều hơn gấp 2 lần chúng ta đã làm.

That's more than twice what we took.

74. Ra ngoài, mở rộng về chiều rộng nhiều hơn.

Out, more of the horizontal.

75. Khách hàng có thể mua được nhiều hàng hơn, có chất lượng tốt hơn với giá ngày càng rẻ hơn.

People are consuming more and they want it for cheaper prices.

76. Ngược lại, Giô-na ít uyển chuyển hơn nhiều.

(Exodus 15:3) Jonah, on the other hand, was far less flexible.

77. Nhưng thực tại khiêu khích tình dục hơn nhiều.

but the reality was much more sexually aggressive.

78. Nó hiệu quả hơn nhiều so với khăn lau.

It's way too big a towel.

79. Bố muốn cho con nhiều hơn thế gấp bội.

I wanted to give you so much more.

80. Không, việc đó đã giản dị hơn thế nhiều.

No, it was much simpler than that.