1. Tôi ngồi ở đó, thức ăn nghẹn cứng cổ họng.

I'll sit there with the same piece of food in my mouth.

2. Tránh họng súng.

Depress the muzzle.

3. Nói rằng hắn bị mắc nghẹn xương cá.

Claim he choked on a fish bone.

4. Lấy họng súng!

Get the muzzle!

5. Đừng có chặn họng.

Don't interrupt.

6. Lại móc họng nữa rồi!

The sarcasm starts again!

7. Tốc độ đầu họng súng?

Muzzle velocity?

8. Đau bụng cộng với sưng họng.

Belly pain plus throat swelling.

9. Bị Cockatoo chặn họng rồi à?

Cockatoo got your throat?

10. Miệng và cổ họng: Gây ung thư

Mouth and throat Can cause cancer

11. Cổ họng ông ta đang xẹp lại.

His throat's collapsed.

12. * cổ họng đau rát hoặc khàn giọng

* a sore , raw throat or hoarse voice

13. Còn khói thuốc thì gây sưng họng.

And the smoking explains the throat.

14. Câm họng lại ngay, mụ già kia!

Shut the hell up, you dried up old twat!

15. Trôi thẳng vào họng con quái vật.

Down the monster's throat it went.

16. Tôi không biết tức nghẹn ở ngực và miệng khô khốc là bình thường.

I didn't know the tightness in my chest and the dryness in my mouth was normal.

17. Cổ họng của chị không sao chứ?

Is your throat okay?

18. Đưa người vô tội ra trước họng súng.

While they threaten innocent with a gun.

19. Cổ họng ông ta sẽ xẹp lại mất.

His throat will collapse.

20. Cần gì phải chặn họng nhau thế.

No need to bite his head off.

21. ♪ Hét đến khản cả cổ họng. ♪

♪ shout till our throats are sore ♪

22. Hãy tưởng tượng nó trong cổ họng của em.

Imagine it in your throat.

23. Cổ họng tôi cần nước hơn là cặp giò.

My throat needs it worse than my feet.

24. Tớ chỉ hy vọng cậu không tình cờ hút nó thẳng lên mũi mà nghẹn trong đấy.

I just hope you don't accidentally suck it up through your nose and choke on it.

25. Tôi vừa bắt tại trận anh luồn tay vào họng.

I just caught you with your fingers down your throat.

26. À, xuống cổ họng, như kiểu nói của dân biển.

Well, down the hatch, as we say at sea.

27. Bác sĩ thường yêu cầu cấy trùng cổ họng để tìm vi trùng gây đau họng cấp tính - nhóm khuẩn cầu chuỗi / khuẩn liên cầu .

Doctors often order throat cultures to test for the germs that cause strep throat , which are known as group A streptococcus , or strep .

28. Bác sĩ hoàng tử ơi, cháu bị đau cổ họng.

Doctor prince, my throat hurts.

29. Cổ họng anh khô khốc, y như sa mạc vậy.

My throat is dry, just like the desert.

30. Cổ họng tôi luôn đau khi nói giọng đó

It hurts my throat using that voice all the time

31. Mình ơi, cổ họng bọn anh đang khát khô này.

Honey, our throats are getting dry!

32. Tôi bị viêm họng khuẩn liên cầu mỗi mùa cúm.

I got strep throat every flu season.

33. - mắc bệnh nào đó ( như đau họng hoặc đau lỗ tai )

- has a specific complaint ( e .g. , sore throat or earache )

34. Chúng ta chỉ cắt một lỗ ở cổ họng anh ta.

We just cut a hole in his throat.

35. Nó vẫn có trong thuốc khử trùng xịt cổ họng.

It's still in some antiseptic throat sprays.

36. Nhưng may là anh đã móc họng nôn ra rồi

Good thing I threw up.

37. Hoài nghi lẫn sợ hãi Cổ họng tôi đắng ngắt.

Questions mix with fear and erupt like bile in my throat.

38. Chứng viêm họng được điều trị bằng thuốc kháng sinh .

Strep throat is treated with antibiotics .

39. Cầm nó lên rồi hút cho nó chạy vô cổ họng.

Pick it up and let that sucker slide down your throat.

40. Các dấu hiệu của khuẩn cầu chuỗi gồm đau họng kéo dài hơn một tuần , đau hoặc khó nuốt , chảy nước mũi , nước dãi dữ dội , phát ban , đáy cổ họng mưng mủ lên , sốt trên 100°F , hoặc tiếp xúc với người bị viêm họng .

Signs of strep include a sore throat that lasts more than a week , painful or difficult swallowing , excessive drooling , a rash , pus in the back of the throat , fever over 100°F degrees , or contact with someone with strep throat .

41. Nếu anh giật tiền tôi tôi sẽ cắt họng anh ra.

Try any sleight of hand with my money and I'll cut your throat.

42. Tao cho mũi tên xuyên qua họng mày đấy, hiểu chưa?

I'll put an arrow right through your goddamn throat, you understand?

43. Tạo ra 1 lỗ hổng ở cổ, xuyên vào cuống họng.

A hole in the neck, bypassing the throat.

44. Khi nói, thư giãn các bắp thịt—họng, cổ, vai, toàn thân.

When speaking, relax your muscles —your throat, your neck, your shoulders, your entire body.

45. Vâng, đoạn mũi bị tổn thương, cổ họng, phổi bị hư hại...

Well, damaged nasal passage, damaged throat, damaged lungs...

46. Bụng, cằm, cổ họng và bên trong của chân có màu trắng.

The belly, chin, throat and insides of legs are white.

47. Cổ họng nó bị trầy là do nôn mửa mấy tuần trước.

Her throat's raw'cause she's been throwing up for weeks.

48. Bò đực , cung Kim Ngưu , chi phối cổ họng và người thuộc cung Kim Ngưu được khuyên uống nhiều nước hàng ngày để ngăn chặn đau họng hay mất nước .

The bull , Taurus , takes over the throat and Taureans are advised to drink lots of water daily to stave off sore throat or dehydration .

49. Mày có muốn tao nhét cái nòng súng này vào họng mày không?

You want me to stuff this rifle down your throat?

50. Sẽ không có một quân nhân Pháp nào chĩa họng súng vào tôi.

No French soldier is going to raise his rifle against me.

51. Chỉ cần hình dung, mắt, mũi, tai, cổ họng, nose là cái nắp.

Only imagine your eyes, ears, nose, and throat are the top.

52. Trong mũi , lông giúp làm giảm dịch nhầy từ khoang mũi xuống họng .

In the nose , cilia help to drain mucus from the nasal cavity down to the throat .

53. Nhờ ông ngưng hút thuốc nên chứng bệnh trong cuống họng được lành.

Due to his giving up tobacco, his throat problem has cleared up.

54. Talbot là một loài chó săn mùi màu trắng, chậm chạp, cuống họng sâu.

The Talbot was a predominantly white, slow, deep-throated, scent hound.

55. Đây là phim X quang từ phòng khám Tai-Mũi-Họng M Street.

These are X-rays from an ear, nose and throat specialist on M Street.

56. Điều này có thể làm cho bạn bị ho hay bị nghẹn và nếu bạn nuốt nhiều máu , bạn có thể bị ói nữa .

This can make you cough or choke , and if you swallow a lot of blood , you might throw up .

57. Họ thọc ống xuống cổ họng rồi rút hết các chất nước trong người

They stick a tube down your throat and just suck out all the gunk and bile.

58. Hắn đã nuốt một khúc gỗ xuống cổ họng và nghẹt thở tới chết.

He jammed a piece of wood down his throat and choked himself to death.

59. 'Vâng'? Nói tôi, bù trừ cổ họng của tôi, " không có gì trong đó. "

'Well?'said I, clearing my throat,'there's nothing in it.'

60. Không phải do cô móc họng để nôn nghĩa là những người khác cũng thế.

You know, just because you stick your fingers down your throat doesn't mean the rest of us are screwed up.

61. Hít phải cũng có thể gây kích ứng phổi, mũi, cổ họng, cũng như ho.

Inhalation can also cause irritation to the lungs, nose, and throat, as well as causing coughing.

62. Những bác sĩ trị liệu cho ta bảo hút thuốc giúp thư giãn cổ họng.

My physicians say it relaxes the the thrοat.

63. Tiến triển nào mà làm liệt cánh tay tổn thương da, và sưng họng chứ?

What kind of brain process would cause a paralyzed hand, skin lesions and swollen throat nodules?

64. Cái gì đây, anh ta sắp sửa tộng dái vào cổ họng ai đó à?

What is it, he gonna put balls in someone's neck?

65. Tôi tưởng tượng nó kẹt trong cổ họng hoặc kiểu gì đó chỉ là...

I can imagine that getting stuck in your throat or something and it just...

66. Khi tôi bắn vô cổ họng hắn tôi chưa lớn hơn Button bao nhiêu.

Weren't much older than Button when I shot him in the throat.

67. Cổ họng ông ta xẹp lại bởi một nguyên nhân ta đã lường trước.

His throat collapsed because of what we predicted.

68. Oh, tuyệt quá, có lẽ tiếng sóng biển có thể chặn họng được bà ấy.

Oh, great, maybe the roar of the ocean will drown out the sound of her voice.

69. Bởi vì vết cắt ở cổ họng bà ta không phải bởi kính chắn gió.

Because the cut to her throat was not made by the windshield.

70. Việc làm thường thấy này sẽ làm cho máu chảy vào cuống họng của bạn .

This common practice will cause blood to run into your throat .

71. Về việc siết chặt hơi thở cuối cùng ra khỏi cuống họng xảo trá của cô.

Of squeezing the life out of your treacherous, lying throat.

72. Bú ngập họng là một hành động trong đó bạn tình của một người đàn ông đưa toàn bộ dương vật cương cứng vào sâu vào miệng của họ, theo hướng vào thẳng cổ họng.

Deep-throating is an act in which a man's partner takes the entire erect penis deep into their mouth, in such a way as to enter their throat.

73. Cách đó chỉ đốt cháy dạ dày của anh chứ không phải cổ họng của anh.

That way it just burns your stomach and not your throat.

74. Cơ thành họng vốn đã suy yếu sẽ không chịu được việc đặt ống nội soi.

Muscle degeneration in his neck won't tolerate the scope.

75. “Rồi họ nắm cồ họng tôi và bóp cồ cho đến khi tôi ngất đi.

“They then seized me by the throat and held on till I lost my breath.

76. Một tên gọi khác của larynx là voice box , và nó nằm trong cổ họng .

Another name for the larynx is the voice box , and it 's in the throat .

77. Cuối cùng cũng nằm trước họng súng, và hắn ta lại nói câu " chờ đã ".

Finally gets on the wrong end of a gun, and what he says is wait.

78. Trong tâm chí của em, thì em đã cắt họng ông ta 7 lần rồi.

In my head, I've already slit his throat seven times.

79. Lui. Suốt hai năm ròng. Không một phát đạn nào được thoát ra khỏi họng súng.

Day in, day out, for two long years without ever once being cleared to fire a single shot.

80. Tôi gắng sức để thở vì tro và bụi làm mũi và họng tôi bị nghẹt.

I was struggling to breathe, as my nose and throat were clogged with ash and dust.