1. Ngành công nghiệp thông thường bao gồm ngành công nghiệp dầu mỏ, ngành công nghiệp khí tự nhiên, ngành công nghiệp điện và ngành công nghiệp hạt nhân.

The conventional industry comprises the petroleum industry, the natural gas industry, the electrical power industry, and the nuclear industry.

2. Vận tải, công nghiệp, phá rừng, nông nghiệp...

Transport, industry, deforestation, agriculture...

3. Sibu có hai khu công nghiệp: Khu công nghiệp Upper Lanang (công nghiệp nhẹ hỗn hợp) và Khu công nghiệp Đóng tàu Rantau Panjang.

Sibu has two industrial areas: Upper Lanang Industrial estate (Mixed Light Industries) and Rantau Panjang Ship Building Industrial Zone.

4. Đào tạo hướng nghiệp, phát triển sự nghiệp hợp pháp.

Vocational training, legitimate career paths.

5. Xí nghiệp.

An enterprise.

6. Farizal bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp với Shahzan Muda FC.

Farizal started his professional career with Shahzan Muda FC.

7. Các loại doanh nghiệp khác sử dụng Dữ liệu doanh nghiệp:

Other business types using Business Data:

8. Công nghiệp: Công nghiệp khai khoáng và chế tạo chiếm chủ yếu.

Industry: Extractive and manufacturing industries dominated sector.

9. Chúng ta đã chuyển từ kinh tế nông nghiệp sang công nghiệp.

So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.

10. Thực hiện tốt nghiệp với nghiệp xấu bạn đang gặp bây giờ.

Make good kamma with the bad kamma you're experiencing now.

11. Đây là những hình ảnh nghiệp dư....... Xin lập lại: nghiệp dư.

We've gotten this image in from an amateur cameraman and I do stress " amateur. "

12. Diễn viên hoặc là nghiệp dư, cùng lắm là bán chuyên nghiệp.

Actors were either amateur or at best semi-professional.

13. Nông nghiệp vẫn là một ngành công nghiệp chính tại Quận Washington cũng như lâm nghiệp, sản xuất, chế biến thức ăn.

Agriculture is still a major industry in Washington County, as are lumber, manufacturing, and food processing.

14. Bạn đồng nghiệp

It's a colleague from work.

15. Doanh nghiệp phát triển thành một doanh nghiệp với hơn 700 nhân viên.

The business grew to an enterprise with more than 700 employees.

16. Lamouchi bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp của mình với Alès ở Pháp.

Lamouchi started his professional career with Alès in France.

17. Để xác minh danh sách doanh nghiệp của bạn qua thư, hãy nhập địa chỉ doanh nghiệp trong Google Doanh nghiệp của tôi.

To verify your business listing by mail, enter your business address in Google My Business.

18. Visual Studio 6.0 có hai phiên bản: Chuyên nghiệp (Professional) và Doanh nghiệp (Enterprise).

Visual Studio 6.0 came in two editions: Professional and Enterprise.

19. Cậu là máy bay nông nghiệp nên cậu chỉ có thể làm nông nghiệp.

You're a crop duster and all you do is just dust crops

20. Lĩnh vực nông nghiệp chiếm 11,6% GDP, công nghiệp 25,7%, và dịch vụ 62,8%.

The agricultural sector accounts for 11.6% of the GDP, industry 25.7%, and services 62.8%.

21. Tỷ lệ thất nghiệp đã giảm xuống do thành lập các khu công nghiệp.

Unemployment has been reduced due to establishment of industrial zones.

22. Tòa nhà là viết tắt của công nghiệp và nhà máy cho nông nghiệp.

Buildings stand for industry and plants for agriculture.

23. Thật là nghiệp dư.

That's amateur hour.

24. Nghề nghiệp: Học sinh.

Occupation: Student.

25. Mèo già tội nghiệp.

Poor old cat.

26. Heo con tội nghiệp.

Poor old Piglet.

27. Bạch Nhạn tội nghiệp.

Poor Blanche.

28. Sự nghiệp huyền thoại

Legendary career

29. Nó là nghiệp chướng.

It was karma.

30. " Bà có nghề nghiệp.

" You have a job.

31. Vâng, nghiệp chướng mà.

Yeah karma's a bitch.

32. Cả lâm nghiệp nữa.

Let's look at forestry.

33. Phục hưng đại nghiệp

Kill the traitors Restore worthhy duty

34. Cây công nghiệp: chè.

Book production: How?

35. Nông nghiệp vĩnh cữu thách thức mọi cách tiếp cận thông thường về nông nghiệp.

Permaculture seems to challenge all the normal approaches to farming.

36. Sau khi từ giã sự nghiệp cầu thủ ông bắt đầu sự nghiệp huấn luyện.

After his player career Dekens started training Union.

37. Anh tốt nghiệp trường Albany Technical College ngành Kỹ thuật Hệ thống Công nghiệp nhưng không thể dự lễ tốt nghiệp vì tham gia American Idol.

He graduated Albany Technical College, but had to miss the graduation ceremony due to being on American Idol.

38. Khi tốt nghiệp, anh từ bỏ bóng đá chuyên nghiệp để bắt đầu làm việc.

When he graduated he gave up professional football to start work.

39. Nó cũng được sử dụng cho lâm nghiệp, nông nghiệp và các công việc khác.

It is also used for forestry, agricultural and other work.

40. Ngựa Bắc Thụy Điển rất phù hợp cho công việc nông nghiệp và lâm nghiệp.

North Swedish Horses are well suited for agricultural and forestry work.

41. Sự phát triển nền nông nghiệp công nghiệp hóa đang làm mất dần đi các loài cây hoang dại trong hệ sinh thái nông nghiệp truyền thống.

The growing industrialization of agriculture is drastically reducing the occurrence of CWRs within the traditional agro-ecosystems.

42. Axit acrylic là một hợp chất, được sử dụng trong nhiều ngành công nghiệp như ngành công nghiệp tã, ngành xử lý nước hoặc công nghiệp dệt.

Acrylic acid is a compound, which is used of many industries like the diaper industry, the water treatment industry or the textiles industry.

43. Vận động viên có thể là người thi đấu thể thao chuyên nghiệp hoặc nghiệp dư.

Spectator sports may be professional sports or amateur sports.

44. Ông là một bác sĩ y khoa chuyên nghiệp, tốt nghiệp Đại học Havana năm 1953.

He is a medical doctor by profession, graduating from the University of Havana in 1953.

45. Du lịch, đánh cá, và lâm nghiệp là các ngành công nghiệp chính của quần đảo.

Tourism, fishing, and logging are the main industries of the islands.

46. Phố này nổi tiếng vì có nhiều văn phòng doanh nghiệp và phát triển thương nghiệp.

It is famous for hosting numerous corporate offices and commercial developments.

47. Cách sử dụng nước trong nông nghiệp và công nghiệp cần sự quan tâm kỹ lưỡng.

Agricultural and industrial patterns of water use need serious attention.

48. Phải bắt đầu -- đây là điểm thứ ba -- với những người chuyên nghiệp- nghiệp dư này.

Had to start -- this is the third point -- with these pro- ams.

49. Ngoài nông nghiệp, chúng kết hợp một vài dự án xây dựng và công nghiệp nhẹ.

Besides agriculture, communes also incorporated some light industry and construction projects.

50. Ông có quyền quản lý đường xá, hải cảng cũng như các nguồn tài nguyên thiên nhiên như hầm mỏ, lâm nghiệp, nông nghiệp và ngư nghiệp.

He thus controlled his territory’s roads, harbors, and natural resources, such as mines, forests, agriculture, and fisheries.

51. Một doanh nghiệp môi trường là một doanh nghiệp thân thiện/phù hợp với môi trường.

An environmental enterprise is an environmentally friendly/compatible business.

52. Đồ khờ dại tội nghiệp.

You poor fool.

53. Luật Phá sản, Luật Doanh nghiệp, và Luật Đầu tư sửa đổi sẽ tăng cường quản trị doanh nghiệp nói chung và doanh nghiệp nhà nước nói riêng.

The revised Law on Bankruptcy, the Enterprise Law and the Investment Law, are expected to improve corporate governance in enterprises and State Owned Enterprises (SOEs).

54. Tôi tốt nghiệp kỹ sư.

I'm a graduate of civil engineering from the University of Milan.

55. Một sự nghiệp bao gồm tất cả các loại công việc khác nhau, từ có kỹ năng cho đến lành nghề, và bán chuyên nghiệp đến chuyên nghiệp.

A career includes all types of employment ranging from semi-skilled through skilled, and semi professional to professional.

56. Sự thình vượng và phát triển lớn của thành phố phụ thuộc vào công nghiệp khai thác than và công nghiệp thép trong cuộc Cách mạng Công nghiệp.

Extensive city growth and prosperity depended on the coal mining and steel industries, which took off during the Industrial Revolution.

57. Khu công nghiệp Trảng Bàng

Trang Bang Industry park

58. Gia đình và nghề nghiệp

Family and Occupation

59. Tỉ lệ thất nghiệp tiếp tục cao dai dẳng , với hơn 13 triệu người Mỹ thất nghiệp .

The unemployment rate remains stubbornly high , with more than 13 million Americans out of work .

60. Viễn thông, ngành công nghiệp ô tô và các ngành công nghiệp dược phẩm cũng quan trọng.

Telecommunications, the automotive industry and the pharmaceutical industries are also of great importance.

61. Sự nghiệp làm phát thanh bản tin đến với Abgaje-Williams khi người đồng nghiệp vắng mặt.

Abgaje-Williams' career as a newsreader began as a result of co-worker not showing up to work.

62. Các ngành kinh tế quan trọng nhất là nông nghiệp và ngành công nghiệp quy mô nhỏ.

The most important livelihoods are agriculture and small-scale industries.

63. Ngoài y học, đồng vị cũng dùng trong nghiên cứu sinh học, công nghiệp và nông nghiệp.

In addition to medicine, isotopes were also used in biological, industrial and agricultural research.

64. Công nghiệp ô tô Hàn Quốc Công nghiệp ô tô Liên Xô Automobiles Made in North Korea.

Automobiles Made in North Korea.

65. Một số đã so sánh Công nghiệp 4.0 với cuộc cách mạng Công nghiệp lần thứ tư.

Industry 4.0 is commonly referred to as the fourth industrial revolution.

66. Các ngành công nghiệp truyền thống như ngư nghiệp, sản xuất giấy, đóng tàu và dệt may đã bị ngành công nghiệp dầu khí và hải cảng vượt qua.

The traditional industries of fishing, paper-making, shipbuilding, and textiles have been overtaken by the oil industry and Aberdeen's seaport.

67. Cô tốt nghiệp Đại học Calabar, bang Cross River, tốt nghiệp với văn bằng cử nhân Khoa học Môi trường (Lâm nghiệp và Bảo tồn Động vật hoang dã).

She graduated from the University of Calabar, Cross River State, where she obtained a Bachelor of Science (BSc) degree in Environmental Science (Forestry and Wildlife Conservation).

68. Ban đầu, phần lớn sự phát triển dựa trên hai nhóm ngành công nghiệp phục vụ xuất khẩu, là "công nghiệp kim loại" (metalliteollisuus) và "công nghiệp rừng" (metsäteollisuus).

Initially, most development was based on two broad groups of export-led industries, the "metal industry" (metalliteollisuus) and "forest industry" (metsäteollisuus).

69. Các doanh nghiệp "Phố chính", những doanh nghiệp có giá trị doanh nghiệp từ 100.000 đến 5.000.000 đô la có thể mong đợi hoa hồng trung bình từ 10-12%.

"Main Street" businesses, those with enterprise value between $100,000 and $5,000,000 can expect commissions to average between 10-12%.

70. Nông nghiệp Jamaica cùng với lâm nghiệp và đánh bắt cá chiếm khoảng 6,6% GDP vào năm 1999.

Jamaica's agriculture, together with forestry and fishing, accounted for about 6.6% of GDP in 1999.

71. Đó là lý do mà 2 nước công nghiệp liên thủ xâm lược một nước nông nghiệp sao?

Is that a legitimate reason for two industrialized nations to invade country?

72. Jeenbekov đã tham dự Học viện Nông nghiệp Kyrgyz ở Skryabin, tốt nghiệp kỹ thuật động vật học.

Jeenbekov attended the Kyrgyz Academy of Agriculture, graduating with a degree in zoological engineering.

73. Nó được tạo ra trong công nghiệp phân bón; nó được tạo ra trong công nghiệp hóa học.

It's produced in the fertilizer industry; it's produced in the chemical manufacturing industry.

74. Kinh tế Malaysia chuyển đổi từ dựa vào nông nghiệp sang dựa vào chế tạo và công nghiệp.

The economy shifted from being agriculturally based to one based on manufacturing and industry.

75. Những doanh nghiệp quốc doạnh không hiệu quả bị tái cơ cấu và những doanh nghiệp thua lỗ phải đóng cửa hoàn toàn, dẫn đến tình trạng thất nghiệp lớn.

Inefficient state-owned enterprises (SOEs) were restructured and unprofitable ones were closed outright, resulting in massive job losses.

76. Bắt đầu với nền công nghiệp Giữa năm 2003 và 2006, ngành công nghiệp bắt đầu phản ứng

So let's take a look at the reaction of the industry and the regulators and the prosecutors to these clear early warnings that could have prevented the crisis.

77. Acar khởi đầu sự nghiệp ở các giải nghiệp dư cùng với câu lạc bộ địa phương Karşıyakaspor.

Acar began his career in the amateur leagues with local club Karşıyakaspor.

78. Thế nên, em quyết định không cố gắng theo đuổi sự nghiệp trong ngành thể thao chuyên nghiệp.

In view of that wise reality, Eric chose not to strive for a career in professional sports.

79. Chọn danh mục giúp hoàn tất câu: "Doanh nghiệp này LÀ" chứ không phải "doanh nghiệp này CÓ".

Select categories that complete the statement: "this business IS a" rather than "this business HAS a."

80. Năm 2010, nông nghiệp chiếm 36,1%, dịch vụ chiếm 48,5%, và công nghiệp chiếm 15,4% GDP của Nepal.

In 2010, agriculture accounted for 36.1%, services comprised 48.5%, and industry 15.4% of Nepal's GDP.