1. Vận tải, công nghiệp, phá rừng, nông nghiệp...

Verkehr, Industrie, Entwaldung, Landwirtschaft...

2. Lưu trữ ho cdoanh nghiệp, CRM doanh nghiệp và/hoặc quản lý thiết bị doanh nghiệp

CRM, Archiv- und/oder Geräteverwaltung für Unternehmen

3. Thuế doanh nghiệp (thuế đầu tư và thuế doanh nghiệp).

Die Einbeziehung der Steuern (Körperschaftsteuer oder Einkommensteuer).

4. 3/4 các công ty nông nghiệp đều có rừng và kết hợp nông nghiệp với lâm nghiệp.

Drei Viertel der landwirtschaftlichen Betriebe verfügen auch über Wald und verbinden Landwirtschaft mit Forstwirtschaft.

5. Nông nghiệp vẫn là nghề nghiệp phổ biến nhất thế giới.

Landwirtschaft ist immer noch die verbreitetste Arbeit der Welt.

6. Các loại doanh nghiệp khác sử dụng Dữ liệu doanh nghiệp:

Andere Unternehmenstypen mit Geschäftsdaten:

7. Chúng ta đã chuyển từ kinh tế nông nghiệp sang công nghiệp.

So bewegten wir uns also von der Agrarwirtschaft zur Industriewirtschaft.

8. Báo Nông nghiệp.

In Landwirtschaftliche Wochenschrift.

9. NẠN thất nghiệp.

ARBEITSLOSIGKEIT.

10. Thương mại dịch vụ và công nghiệp tiểu thủ công nghiệp chiếm 35%.

Die Industrie und das Handwerk hatte einen Anteil von 35 %.

11. Doanh nghiệp phát triển thành một doanh nghiệp với hơn 700 nhân viên.

Die Stiftung ist Arbeitgeber von über 700 Beschäftigten.

12. Từ 1 nước nông nghiệp, Đức dần trở thành 1 nước công nghiệp.

So wurde aus einem Agrarstaat langsam eine Industrienation.

13. Để xác minh danh sách doanh nghiệp của bạn qua thư, hãy nhập địa chỉ doanh nghiệp trong Google Doanh nghiệp của tôi.

Wenn Sie Ihren Brancheneintrag auf dem Postweg bestätigen möchten, geben Sie Ihre Unternehmensadresse in Google My Business ein.

14. 70% cho nông nghiệp, 22% cho công nghiệp, Vậy còn lại là gì?

70% für Landwirtschaft, 22% für die Industrie, was bleibt übrig?

15. Cậu là máy bay nông nghiệp nên cậu chỉ có thể làm nông nghiệp.

Du bist ein Sprühflugzeug, du fliegst bloss...

16. Sanh nghề tử nghiệp!

Berufsrisiko.

17. Thật là nghiệp dư.

Das ist ein Anfängerfehler.

18. Mèo già tội nghiệp.

Armer alter Kater.

19. Chủ nhân tội nghiệp.

Oh, mein armer Meister.

20. Zeraim (Luật nông nghiệp)

ZERAIM (mit der Landwirtschaft zusammenhängende Gesetze)

21. Nó là nghiệp chướng.

Es war Karma.

22. Đúng là nghiệp dư.

Hört zu, ihr Amateure.

23. " Bà có nghề nghiệp.

" Du hast Arbeit.

24. Cả lâm nghiệp nữa.

Oder Forstwirtschaft.

25. Tội nghiệp bà ấy.

Die arme Frau.

26. Lũ khốn nghiệp dư

Amateur-Arschlöcher.

27. Nông nghiệp vĩnh cữu thách thức mọi cách tiếp cận thông thường về nông nghiệp.

Permakultur scheint alle üblichen Herangehensweisen der Landwirtschaft herauszufordern.

28. Trong cơ cấu đất nông nghiệp, đất lâm nghiệp chiếm diện tích lớn nhất 67,2%.

Neben den Bauflächen nehmen die Verkehrsflächen mit 27,6 % die größte Flächen ein.

29. Hơn 99% tổng các công ty doanh nghiệp tại Mỹ là các doanh nghiệp nhỏ.

Mehr als 99 Prozent aller Firmen zählen zu den KMU.

30. Sự phát triển nền nông nghiệp công nghiệp hóa đang làm mất dần đi các loài cây hoang dại trong hệ sinh thái nông nghiệp truyền thống.

Auch die wachsende Industrialisierung der Landwirtschaft verringert drastisch das Vorkommen von CWR innerhalb der traditionellen Agrar-Ökosysteme.

31. Vận động viên có thể là người thi đấu thể thao chuyên nghiệp hoặc nghiệp dư.

Ein anderer strittiger Punkt war, ob Fußballspieler Amateure oder Profis sein sollten.

32. Ở Saudi Arabia, giấc mơ công nghiệp hóa nông nghiệp trên sa mạc đã tàn phai.

In Saudi- Arabien schwindet der Traum vom industriellen Ackerbau in der Wüste.

33. Cách sử dụng nước trong nông nghiệp và công nghiệp cần sự quan tâm kỹ lưỡng.

Die landwirtschaftliche und industrielle Wassernutzung bedarf unserer Aufmerksamkeit.

34. Phải bắt đầu -- đây là điểm thứ ba -- với những người chuyên nghiệp- nghiệp dư này.

Es musste - und das ist der dritte Punkt - mit den Profiamateuren starten.

35. Ông có quyền quản lý đường xá, hải cảng cũng như các nguồn tài nguyên thiên nhiên như hầm mỏ, lâm nghiệp, nông nghiệp và ngư nghiệp.

Er hatte die Kontrolle über die Straßen, Häfen, den Bergbau, die Holzwirtschaft, Landwirtschaft und die Fischerei.

36. Công nghiệp hóa dẫn tới ô nhiễm môi trường do chất thải công nghiệp gia tăng.

Die ganze Region leidet zudem unter Umweltverschmutzung durch Industrie-Abfälle.

37. Tên nghề nghiệp của tôi.

Mein Künstlername.

38. Quản lý doanh nghiệp 12.

S. 12. Unternehmen.

39. Lũ nghiệp dư các anh!

Scheiß Amateur!

40. Ông Giáo sư tội nghiệp.

Der arme Professor!

41. Anh nghiệp dư quá xá.

Du bist nicht gut darin.

42. Cảnh tượng thật tội nghiệp.

Ein bemitleidenswerter Anblick.

43. Không, đấy là nghiệp chướng.

Nein, das ist Karma.

44. Tôi tốt nghiệp kỹ sư.

Ich bin Absolventin... der Universität Mailand im Bauingenieurwesen.

45. Một nền công-nông nghiệp.

Es ist eine Agrarindustrie.

46. Doanh nghiệp hợp danh (Partnership).

Aufbau intimer Partnerschaften).

47. Một sản nghiệp đặc biệt

Sein besonderes Eigentum

48. Tôi là người nối nghiệp.

Ich bin sein Nachfolger.

49. Gia đình và nghề nghiệp

Sein Elternhaus und seine Beschäftigung

50. Các ngành kinh tế quan trọng nhất là nông nghiệp và ngành công nghiệp quy mô nhỏ.

Die wichtigsten Erwerbszweige sind die Landwirtschaft und die Kleinindustrie.

51. Đó là một sinh viên tốt nghiệp đại học - Tôi đang ở Rutgers cùng hai đồng nghiệp

Es war ein Student -- Ich arbeite in Rutgers und meine zwei Kollegen

52. Cơ sở chính của trường đặt tại thành phố Chiang Mai bao gồm các khoa: Kinh doanh nông nghiệp, Khoa học, Sản xuất nông nghiệp, Kỹ thuật, Công nông nghiệp.

Der zentrale Campus der Universität liegt in der Provinz Chiang Mai und besteht aus den Fakultäten: landwirtschaftliche Produktion, Naturwissenschaften, Ingenieurwissenschaften und Agrarindustrie.

53. Nó được tạo ra trong công nghiệp phân bón; nó được tạo ra trong công nghiệp hóa học.

Es wird in der Duengemittelindustrie produziert; es wird in der Chemieindustrie hergestellt.

54. Chọn danh mục giúp hoàn tất câu: "Doanh nghiệp này LÀ" chứ không phải "doanh nghiệp này CÓ".

Wählen Sie Kategorien aus, auf die die Aussage "Dieses Unternehmen IST..." und nicht "Dieses Unternehmen HAT..." zutrifft.

55. Sau khi tốt nghiệp trường Kịch nghệ, nhiều cơ hội nghề nghiệp đã mở ra trước mắt tôi.

Nach Abschluss der Schauspielschule taten sich gleich jede Menge Möglichkeiten auf.

56. Tôi là người mẫu chuyên nghiệp.

Ich bin Profimodel.

57. Về khởi nguồn ngành nông nghiệp?

Wie sieht es mit den Ursprüngen des Ackerbaus aus?

58. Đó là một khu công nghiệp.

Der Industriebezirk.

59. Đó là sản phẩm công nghiệp.

Das ist industrielle Produktion.

60. Ann đang bị nghiệp đoàn giữ.

Ann wird vom Syndikat festgehalten.

61. Thứ năm: Tự chủ doanh nghiệp.

Nummer fünf: Unternehmertum.

62. " Cảm ơn sự công nghiệp hóa.

" Danke Industrialisierung.

63. Thủ phạm là tay chuyên nghiệp.

Wer auch immer es war, wurde zum Töten ausgebildet.

64. Quản lý doanh nghiệp của bạn

Unternehmen verwalten

65. Anh điều hành một doanh nghiệp.

Sie leiten ein Geschäft.

66. Nghiệp Thành bị vây nhiều tháng.

Stollen sind monatelang haltbar.

67. Nghề nghiệp: Tiếp viên hàng không.

Adresse: Servitengasse.

68. Tội nghiệp cậu bé ngốc nghếch.

Ihr armer Narr.

69. Tớ nghĩ đây là nghiệp chướng.

Ich glaube, es ist Karma.

70. Giờ mở cửa của doanh nghiệp.

Dieses Feld ist für die Öffnungszeiten des Unternehmens.

71. Thật tuyệt khi chơi chuyên nghiệp.

Ein tolles Gefühl, Profi zu sein.

72. Donnie và tôi tự lập nghiệp.

Donnie und ich machten uns selbstständig.

73. Vũ hội và lễ tốt nghiệp.

Erst der Ball und dann der Abschluss.

74. Thế là sự nghiệp đi tong.

Das beendete seine Karriere.

75. Chú có đấu chuyên nghiệp đâu!

Bist du auch nicht geworden!

76. Tôi gây dựng cơ nghiệp này.

Ich baute dieses Unternehmen auf.

77. Bạn bè, gia đình, đồng nghiệp.

Freunde, Familie, Kollegen.

78. Mã bưu chính của doanh nghiệp.

Es handelt sich dabei um die Postleitzahl des Unternehmens.

79. Khi nào mới tốt nghiệp đây?

Wann ist die Schule vorbei?

80. Con sẽ không nối nghiệp ba.

Ich werde Vaters Firma nicht übernehmen.