1. Bệnh xảy ra khi một phần ruột lồng vào một phần khác.

It's when part of the intestine folds into another part, sort of like a collapsible telescope.

2. Một phần mười.

One tenth.

3. Một phần của khu dự trữ nằm trên đất liền và một phần nằm trong vùng biển Caribe, bao gồm một phần của rạn san hô.

Part of the reserve is on land and part is in the Caribbean Sea, including a section of coral reef.

4. Thêm một phần dưa chua.

And a side of pickles.

5. Hay “thuế một phần mười”.

Or “tithes.”

6. " Hy Lạp cần thoát khỏi một phần lớn trong khoản nợ đó , một phần lớn , " Weisbrot nói .

" Greece needs to get out from under a big part of that debt , a big part , " said Weisbrot .

7. “Ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.

“His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

8. Thập Phân là một Phần Mười

A Tithe Is a Tenth Part

9. Giảm một phần ba tốc độ.

Slow to one-third.

10. Một phần cũng đã hoá thạch.

It's also partly fossilized.

11. Một phần thưởng dành cho con.

It's a treat for you.

12. Đây là một phần của công việc.

It's part my job.

13. Chiến dịch phe Mỹ gồm một phần thực tế và một phần hư cấu, lấy khoảng thời gian 1898-2070.

The American Campaign is part-fact and part-fiction, set between 1898 and 2070.

14. Một phần vì mù quáng dẫn tới...

A sort of blindness to...

15. Ví dụ, họ có thể phân tích phân số hai phần năm thành tổng của một phần ba + một phần mười lăm.

For example, they resolved the fraction two-fifths into the sum of one-third + one-fifteenth.

16. Ta đã dành được một phần của Arkham.

I won a piece of arkham.

17. Hòn đảo này là một phần của Malta.

The island is part of Malta.

18. Kẹp quân trên một phần tự nhiên giảm

The clamping force on the part naturally decreases

19. Một phần lý do là giá thành cao.

The reason, in part, was the cost.

20. Những máy truyền hình là một phần mười.

The television sets are one in ten.

21. Đây sẽ là một phần của hợp đồng.”

We'll make it part of the contract."

22. Van hai lá là một phần của tim .

The mitral valve is part of the heart .

23. Và cho một phần nhỏ hơn, chúng tôi vẫn còn có thể tổ chức một phần ba của phần với một hàm nhỏ

And for a smaller part we can still hold one third of the part with a small jaw

24. Hai phần amoniac và một phần hương cam canh.

It's two parts ammonia and one part lemon juice.

25. Khoảng một phần tư tù nhân bị nhiễm lao.

Nearly a quarter of the prison population is infected with TB.

26. Nó là một phần của kế hoạch kinh doanh.

It's part of the business plan.

27. Tôi luôn muốn là một phần của bầy đàn.

I've always wanted to be part of a herd!

28. Một phần trung tâm truyền hình bị hư hại.

Part of the TV center was significantly damaged.

29. Quận được xem là một phần của Bắc Michigan.

The county is considered to be part of Northern Michigan.

30. Hàng rào cao cũng góp một phần bảo vệ.

High perimeter wall which helps.

31. Anh đã mất cả hai bàn tay và một phần cánh tay, cũng như hầu hết thị lực và một phần thính giác của anh.

He lost both hands and part of an arm, as well as most of his eyesight and part of his hearing.

32. Daniel Brown bị chôn một phần trên cồn cát cạn.

Daniel brown was Partially buried in A shallow sand dune.

33. Giám sát mạng là một phần của quản lý mạng.

Network monitoring is part of network management.

34. TED chỉ là một phần nhỏ trong hiện tượng này.

Now, TED is just a small part of this.

35. Đó là một phần lớn của ngân sách nhà nước.

It's a big part of the national budgets.

36. Gấp đôi tờ giấy Tạo ra nếp chỉ một phần

Fold in half Crease only between the existing lines

37. Đó là một phần câu chuyện hào hùng của họ.

That's the heroic part of their story.

38. Là một phần của máy ly tâm tinh chế uranium.

IT'S PART OF CENTRIFUGE FOR REFINING URANIUM.

39. Đó là một phần rất quan trọng của dữ liệu.

So that's a very important piece of data.

40. Cô ấy cũng là một phần của bộ sưu tập?

She part of the collection, too?

41. Hàng chữ đó là một phần tên của tạp chí.

In fact, it is part of its copyrighted title.

42. Có nên đóng góp một phần mười tiền lương không?

Should You Tithe?

43. Thuế thời nay không phải chỉ là một phần mười.

The modern-day tithe does not have to be just a tenth.

44. Họ đã loại bỏ gần một phần ruột hoại tử.

They removed almost a foot of necrotic bowel.

45. Một phần tư lực lượng lao động mất việc làm.

A quarter of the workforce was unemployed.

46. Tức là một phần mười có hàng hóa bên trong.

That means one in ten have cargo inside them.

47. Tôi sẽ chạy nước rút một phần tư dặm cuối.

I sprint the last quarter mile.

48. Thậm chí, một phần ba là yếu tố di truyền.

One third of it, in fact, is genetic.

49. Vì vậy, nó là một phần của luật quốc tế.

It is thus part of international law.”

50. Hãy gọi giúp tôi một phần gà rán và bia.

Go and order chicken and beer.

51. Một phần của xương cột sống nằm nhô cao bị gãy.

Part of the tall, neural spine of the bone was broken off.

52. Đó chỉ là một phần... cơ thể thực sự của lão.

That is only an extension... of his true self.

53. Tôi nộp một phần mười về mọi món lợi của tôi”.

And I give to the temple a tenth of all the things that I get.’

54. Nhân tiện, Jane Bodenhouse muốn một phần cơm rang thập cẩm

Speaking of which, Jane Bodenhouse wants a jambalaya

55. Nhân tiện, Jane Bodenhouse muốn một phần cơm rang thập cẩm.

Speaking of which, Jane Bodenhouse wants a jambalaya.

56. Nó chỉ là một phần trong cuộc phiêu lưu này thôi

It's all part of the adventure.

57. Nhưng , đơn hàng nước ngoài một phần phụ thuộc vào tỷ giá hối đoái , cái này cũng lại phụ thuộc một phần vào lãi suất ấy v . v .

But , foreign orders depend partly on exchange rates , which also depend partly on the interest rate and so on .

58. Một phần tư quân số bị loại khỏi vòng chiến đấu.

A fourth group would get rid of the dirt.

59. Và đây là hình phóng to một phần của tấm ảnh.

Here is an enlargement of part of that photograph.

60. Hơn một phần ba số công bố là người khiếm thính.

Over one third are deaf.

61. Cha tôi là một phần của chiến dịch vũ trang đó.

My father was there to provide it.

62. Một phần là do đặc điểm ngôn ngữ của tiếng Hoa.

Part of the reason is Chinese languages.

63. Khi làm phép lạ, ngài hao tổn một phần sức lực.

When he performed miracles, he did so at some cost to himself.

64. Không có một phần nào trong đó là vô tội cả.

There is no part of it that is innocent.

65. + 2 Đa-vít phái đi một phần ba quân lính dưới quyền Giô-áp,+ một phần ba quân lính dưới quyền anh Giô-áp là A-bi-sai+ con trai Xê-ru-gia+ và một phần ba quân lính dưới quyền Y-tai+ người Ga-tha.

+ 2 And David sent one third of the men under the command* of Joʹab,+ one third under the command of Joʹab’s brother A·bishʹai+ the son of Ze·ruʹiah,+ and one third under the command of Itʹtai+ the Gitʹtite.

66. Một phần ba trong số trẻ em đó dưới năm tuổi.

A third of those children are younger than five years old.

67. Trong 1867 nô lệ chiếm một phần ba dân số Xiêm.

In 1867 slaves accounted for one-third of the Siamese population.

68. Tao là một phần quan trọng trong cái gia đình này.

I am an important part of this family.

69. Chúng ta đã tìm thấy được một phần của kim loại

We found particulates of iron.

70. Bởi vì đó là một phần của liệu pháp phải không?

Because this is part of the treatment?

71. Đó chỉ là một phần của ngành kinh doanh giải trí".

We are an entertainment group."

72. Được quản lý bởi Cục Lâm nghiệp Myanmar và mức độ bảo vệ một phần, tại đây cho phép hoạt động trồng rừng và khai thác một phần gỗ.

It is governed by the Burma Forest Department and the level of protection is partial, for logging and forest plantations are allowed.

73. Hãy nói em đây là một phần của câu chuyện cổ tích.

Tell me this is still part of the fairy tale.

74. đã tính phí, tiền hoàn lại, hoàn lại tiền một phần, v.v.

charged, refund, partial refund, etc.

75. GIAN GALEAZZO, nghĩ đó là một phần trong thừa kế của nó.

GIAN GALEAZZO, thinks it part of his inheritance.

76. Bản ghi nhớ này là một phần của thủ tục pháp lý.

This memo is part of a legal proceeding.

77. Những cơn mưa lớn đã làm ngập một phần sân bay LaGuardia.

The heavy rains flooded parts of LaGuardia Airport.

78. Sẽ có một phần thi viết và hai phần thi vấn đáp.

There is one written part and there are two oral parts.

79. Hải âu mày đen hay hải âu lớn (một phần họ Diomedeidae).

The upper parts are glossy black while the underparts are fawn.

80. Ờ, một phần Pollos cơ bản và một cốc cà phê, đen.

Uh, I'll have a pollos classic and a coffee, black.