1. Mặc quần áo vào.

Get dressed.

2. Mặc quần áo vào đi.

Go put some clothes on.

3. Em không mặc quần chíp.

I'm not wearing panties.

4. Tắm, mặc quần áo, cởi quần áo, may đồ lót khiêu gợi.

Bathing, dressing, undressing, making exciting underwear.

5. Mặc quần áo vào đi, đồ ngốc.

Put your clothes on, dummy.

6. Đàn ông mặc một kiểu quần áo ngắn và có quần bên dưới.

The men wear a shorter version with pants underneath.

7. Tất cả quần áo tôi mặc là quần áo cũ do người khác cho.

All the clothes I have are leftovers from people.

8. Achkan được mặc với quần hoặc quần hợp chặt chẽ được gọi là churidars.

The Achkan is worn with tight fitting pants or trousers called churidars.

9. Bác vẫn còn mặc quần áo cũ kìa.

YOU'RE EVEN WEARING THE SAME CLOTHES.

10. Dan mặc quần sọc ca-rô phải không?

Dan was wearing checkered pants, wasn't he?

11. Sao lại mặc quần áo rách như vậy?

What's with the raggedy clothes?

12. " Trường hợp có họ mặc quần áo của tôi? "

" Where have they put my clothes? "

13. Anh có mặc quần lót ở trong không vậy?

Are you wearing any pants?

14. Lên đây. Mặc quần áo dân chài vào mau.

Just come up quick and get some whaler's slops on.

15. Lúc này quần áo em mặc vừa chắc là phải có Pavarotti mặc qua trước.

Nowadays the only clothes I can get into were once owned by Pavarotti.

16. Nó đang mặc cái chăn cũ trông giống áo quần.

He's using that old blanket as clothing.

17. Đền thờ không phải là nơi mặc quần áo thường.

It is not a place for casual attire.

18. Họ mặc quần áo—dài và làm bằng da thú.

They are clothed —with long garments of animal skin.

19. không mặc quần... mà bá tước dành cho quý vị.

... the count's gift to you:

20. May cho em là chưa mặc vừa quần áo của Fiona.

You're lucky Fiona's clothes don't fit you yet.

21. Chỉ cần mặc quần lót và nịt ngực là được rồi.

You can leave on your panties... and your brassiere...

22. Đang bị cháy nắng mà mặc quần áo ngứa ngáy quá.

It's torture to wear clothes with a sunburn.

23. Quần áo là để tôn vinh vẻ đẹp của người mặc.

They're meant to flatter the figure.

24. Ông mặc quần áo cơ thể trước khi bán phá giá nó.

He clothed the body before dumping it.

25. Tôi mặc quần jean và áo da có vẽ những khẩu hiệu.

I wore jeans and a leather jacket with slogans stenciled on it.

26. Thậm chí tôi không thể cài khuy quần hoặc mặc áo khoác.

I cannot even button my trousers or put on an overcoat.

27. Chúng ta đều ăn, uống, nói chuyện, cười đùa, mặc quần áo.

We all eat, talk, drink, laugh, wear clothes.

28. Để họ có được cảm giác mặc quần áo...... hay là lõa thể?

Do they feel clothed?... or naked?

29. Quần áo bà đang mặc trông rất mỹ lệ, nhưng quá lòe loẹt.

Your garment du jour, while extremely magnificent, is so colorful,

30. Crowninshield mặc quần áo xa xỉ và giày ống Hessen với tua vàng.

Crowninshield wore extravagant clothing and Hessian boots with gold tassels.

31. Nếu tôi là ông, tôi sẽ bắt cô ta không mặc quần áo.

I'd have her deliver it shirtless.

32. * Hãy mặc quần áo màu nhạt ( nhất là áo ) khi bạn bị gàu .

* Wear light-colored clothing ( especially tops ) while you have dandruff .

33. Bạn nên giặt sạch áo quần của bé trước khi cho con mặc .

Wash baby 's clothing before it 's worn .

34. Quần áo cô ấy mặc đến từ một cửa hàng của Hội Thánh

Clothing came from a church-run thrift store.

35. Trước hết, họ mặc quần áo thích hợp với việc đi nhà thờ.

“First, they were properly dressed for church.

36. Ở một số nước, mặc quần áo như thế là bất hợp pháp.

In some countries, it is illegal to wear such items.

37. Ông mặc quần áo vào và chạy vội đến cánh cửa của lâu đài.

He put them on and rushed to the door of the mansion.

38. Mặc cái quần bó này, hỏi hàng đống câu hỏi dợm bước ra ngoài.

Put on these tights, ask a lot of questions start to walk out.

39. Nếu việc này thành công tôi sẽ mặc váy xòe và quần nịt hồng.

If this works I'll wear a tutu and pink pantyhose.

40. Mặc áo sơ mi kín tay dài , quần dài và đội mũ rộng vành .

Cover your skin with tightly long-sleeved shirts , long pants and wide-brimmed hats .

41. Tôi thường mặc quần cộc vì lý do an ninh và thanh thản đầu óc.

For future reference, I usually prefer briefs for their security and peace of mind.

42. Sẽ mặc áo thun trắng chật, quần sọt denim và mũ tài xế xe tải. "

Will be wearing a tight white T-shirt, " denim shorts and a trucker cap. "

43. Tóc ngắn màu nâu đen, mặc áo jacket quân đội xanh và quần màu đen

Short dark brown hair, wearing army green jacket and black trousers.

44. Con à, làm ơn mặc quần áo đàng hoàng vào và tránh đường bố đi.

Now, honey, go get some clothes on and get out of the way.

45. Mặc áo quần càng che kín người càng tốt, đặc biệt là khi vào rừng.

Wear clothes that minimize exposed skin, especially when in the woods.

46. Cậu chơi với thằng mặc áo có mũ, còn tớ sẽ cân thằng quần xích.

You like the one in the Autopsy hoodie, and I'll like the one with the wallet chain.

47. Tổng cộng 7 người đàn ông nặc danh bước vào đều chỉ mặc quần lót.

A total of seven guys enter anonymously in their underwear.

48. Hai người chị em mới lấy hết quần áo và đồ trang sức đẹp của cô bé và bắt cô phải mặc quần áo rách rưới.

The stepsisters steal the girl's fine clothes and jewels and force her to wear rags.

49. Cô mặc quần áo của Coppélia và giả làm búp bê đã biến thành người thật.

She dresses up in Coppélia's clothes and pretends that the doll has come to life.

50. Các diễn viên nữ thường được mặc quần áo khiêu dâm, khêu gợi hoặc gợi tình.

The female actors are commonly presented in erotic, provocative or suggestive clothing.

51. Họ hơi thừa cân và mặc những chiếc quần thùng thình và trông hơi ngờ nghệch.

And they were quite overweight and wearing sweatpants, and quite docile-looking.

52. Tôi không khuyên bạn ngồi lên một cái máng xối giữa tháng một, không mặc quần áo.

I don't recommend sitting on a gargoyle in the middle of January, naked.

53. Ông mặc quần áo làm bằng lông lạc đà, và ông ăn mật ong và châu chấu.

He wore clothes made of camel’s hair, and he ate honey and locusts.

54. Loại áo này thường được mặc ngoài cùng, bên trong là jeogori (áo jacket) và baji (quần).

It is usually the topmost layer of clothing that is worn over jeogori (jacket) and baji (pants).

55. Tôi vẫn nhớ, có một trung úy đi ngang qua tôi, cởi trần, mặc độc quần dài.

And I remember the lieutenant walking past me sort of stripped to the waist.

56. Tôi muốn anh mặc chiếc sơ mi trắng với cái quần thân thiện với fan chút nhé.

I want you to wear the white shirt with the fan-friendly pants.

57. Một người sắp lìa đời mặc quần áo trang trọng để nhận một phước lành chức tư tế.

A dying man dresses in Sunday clothes for a priesthood blessing.

58. Mẹ cậu ta muốn có con trai, nên đã mượn quần chíp của tôi mặc để cầu may.

His mother wanted to have a son, so she borrowed my panties for luck.

59. Mặc dù có rất nhiều ngoại lệ, nhiều quần thể động vật vẫn phù hợp quy tắc Allen.

Though there are numerous exceptions, many animal populations appear to conform to the predictions of Allen's rule.

60. Nhiều người sử dụng chất khử mùi này sau khi tắm xong trước khi mặc quần áo vào .

Lots of people put this on after showering before they put their clothes on .

61. Trong nhà thật là ấm, và tôi đã có thể mặc vào quần áo khô ráo, sạch sẽ.

It was warm in the house, and I was able to put on dry, clean clothes.

62. Ví dụ, các quy chuẩn ăn mặc sẽ không cho phép mặc quần áo rách, không có biểu tượng hoặc hạn chế đến tối đa việc hở hang.

Examples of a dress code would be not allowing ripped clothing, no logos or limiting the amount of skin that can be shown.

63. Bà ta mặc quần áo cải trang , đội tóc giả đen và choàng khăn trùm đầu để quay phim .

She wore a disguise of a dark wig and headscarf for the filming .

64. Họ mặc quần áo sang trọng, cưỡi ngựa, săn lùng chim ưng và đi cùng với những người lính.

They wore luxurious clothing, rode horses, hunted with falcons and travelled with retinues of soldiers.

65. Ông đang vác những cái ống nước trên vai, đi rất nhanh và đang mặc quần áo lao động.

He was carrying a load of pipes over his shoulder, walking very fast and dressed in his work clothes.

66. Họ ăn mặc như những người nông dân bình thường với quần đen, áo lụa và một chiếc khăn rằn.

They dressed like civilian peasants in black, silk pajamas with a checkered scarf.

67. Không mặc quần áo gì cả giúp các vận động viên nhanh nhẹn, cử động dễ dàng và khéo léo.

Wearing no clothes gave the athletes agility, ease of movement, and deftness.

68. Cô dâu chú rể là hai người thợ mặc quần áo lao động... chúi đầu vô cái máy để sửa.

The spouses are two workers in overalls bending over an engine to fix it.

69. Còn quần áo cũ chúng tôi mặc là do những người mà mẹ tôi giúp dọn dẹp nhà cửa tặng.

We received most of what we ate through a government food-subsidy program, and the secondhand clothing we wore was given to us by people for whom my mother cleaned houses and offices.

70. Cô mặc quần áo, đi vòng quanh ngôi biệt thự và cô bị tấn công bởi một người không rõ tên.

She dresses, checks the mansion, and is subdued by an unknown person.

71. Bởi thế, những người Hàn Quốc cưỡi ngựa tránh mặc bất cứ loại quần áo nào làm họ khó cử động.

Hence, Korean horse riders avoided any clothing that restricted their freedom of movement.

72. Khi quần áo được phơi, mặc dù nhiệt độ môi trường thấp hơn điểm sôi của nước, nước vẫn bay hơi.

When clothes are hung on a laundry line, even though the ambient temperature is below the boiling point of water, water evaporates.

73. Thường thì trẻ con mặc quần áo mới và chúc người lớn các câu chúc Tết truyền thống trước khi nhận tiền .

Usually , children wear their new clothes and give their elders the traditional Tết greetings before receiving the money .

74. * Vậy, họ mặc quần áo cho những người ấy cũng như cung cấp giày, đồ ăn thức uống và dầu xức da.

So they clothed them and gave them sandals, food and drink, and oil for their skin.

75. Ban đầu Lazio mặc một chiếc áo được chia làm bốn phân màu trắng và xanh da trời với quần tất đen.

Originally, Lazio wore a shirt which was divided into white and sky blue quarters, with black shorts and socks.

76. Người Do Thái thành công trong việc kinh doanh hàng may mặc quần áo và trong các công đoàn ở New York.

Jews successfully established themselves in the garment trades and in the needle unions in New York.

77. Khi họ chuyển sang mặc quần áo thường, họ được người ta mời vào nhà, thường một tiếng đồng hồ hoặc lâu hơn.

When they switched to wearing more casual attire, they were welcomed in, often for an hour or more.

78. Trong tâm trí mình, người truyền giáo sẽ thấy người ấy mày râu nhẵn nhụi, mặc áo sơ mi trắng và quần trắng.

In his mind he would look at him as clean-shaven and wearing a white shirt and white trousers.

79. Nếu người mẹ đi dép lẹp xẹp và mặc quần áo thường đến buổi lễ Tiệc Thánh thì con gái họ cũng vậy.

If the mothers wear flip-flops and other casual clothing to sacrament meeting, so do their daughters.

80. Hình ảnh quảng cáo trong đó bất kỳ bộ phận nào của cơ thể người từ xương ức đến giữa đùi không được mặc quần áo; hoặc cơ thể mặc đồ lót, đồ bơi, nội y hoặc các trang phục xuyên thấu hay đồ không phải quần áo như khăn hoặc ga trải giường.

Ad images where any part of the human body from the sternum to the mid-thigh is not clothed; or the body is clothed in underwear, swimwear, lingerie, or other see-through clothes or non-clothing items such as a towel or bed sheet.