1. Chỉ cần bôi, uh, mật ong là khỏi.

Just put some honey on those.

2. Đó là mật mã ám chỉ sự nguy hiểm.

That's our code word for danger.

3. Chỉ cần có một phút để thay đổi mật khẩu.

The other ones might actually take a minute.

4. Chỉ là trà bình thường thêm chút mật ong thôi.

It's just tea... With a little honey.

5. Chỉ ra biểu tượng dùng trong hộp thoại mật khẩu

Specify icon to use in the password dialog

6. Mật danh kia chỉ dùng bảo an đối với VIP thôi.

Only used them for VIP security.

7. Sấy khô với táo tàu, bạch chỉ, mật ong và giấm.

Stir- fry it with jujubes, angelica and vinegar.

8. Chỉ những mật mã mới có thể cho chúng ta biết.

Only the cipher can tell us.

9. Himmler bổ nhiệm Heydrich làm chỉ huy cục IV, cảnh sát mật.

Himmler appointed Heydrich commander of Department IV, the political police.

10. Trên đời này chỉ có mình cô biết Mật mã Khang thi.

Only you know the code.

11. Đó là bí mật chỉ dẫn đường đến giải thoát Đội Quân Vàng.

In it, he said, lies the secret to the location of the Golden Army.

12. Mật mã này chỉ có hai “ký tự”, đó là chấm và vạch.

That code had only two “letters” —a dot and a dash.

13. Lần thứ 2 nhập sai mật khẩu, nó sẽ tự gửi địa chỉ.

The second someone enters a password attempt it sends us their location.

14. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi Mật khẩu ứng dụng một lần.

Every App Password is only used once.

15. Ta sẽ gắn máy nghe lén trong phòng chỉ huy của bọn mật thám.

I am going to plant a microphone in the head office of the SD.

16. tao chỉ nói cho mày vì mày là bạn tao - Cực kỳ bí mật đấy.

but I'm telling you because you're a friend - It really top secret.

17. Không chỉ mỗi trường hợp của tôi, mật thám là những người rất thân thiết.

Not only in my case, informers were very close.

18. Nhập địa chỉ email và mật khẩu cho tài khoản trường học của con bạn.

Enter your child’s school email and password.

19. Trong cuộc đời ngắn ngủi của nó, chỉ có khoảng một vài tuần lễ đến bốn tháng, một con ong mật chỉ đóng góp một phần mười hai muỗng cà phê mật ong cho tổ của nó.

Over its short lifetime of just a few weeks to four months, a single honeybee’s contribution of honey to its hive is a mere one-twelfth of one teaspoon.

20. Trong số này, chỉ có ông và William Wakefield Baum có quyền tham gia mật nghị.

Of these, only he and William Wakefield Baum took part in the conclave.

21. Tôi được chi nhánh chỉ định để điều hành một kho chứa sách báo bí mật.

I was assigned by the branch to operate a secret literature depot.

22. Giô-na-than đáp: “Con chỉ nếm một chút mật ong trên đầu gậy của mình.

So Jonʹa·than told him: “I merely tasted a little honey on the tip of the staff in my hand.

23. Em tin là em đã chỉ ra những lổ hổng bảo mật lớn trên hệ thống.

I believe, I pointed out some pretty gaping holes on your system...

24. Kết luận là chỉ riêng áp suất không thể giải thích cho sự gia tăng mật độ.

The conclusion is that pressure alone cannot account for the increase in density.

25. Xin lưu ý rằng tiện ích Cảnh báo mật khẩu chỉ hoạt động với trình duyệt Chrome.

Remember, Password Alert only works with the Chrome browser.

26. Bạn chỉ có thể thêm mật mã SMS cho số điện thoại từ các khu vực sau:

You can only add SMS passcodes for phone numbers from these regions:

27. Chỉ là bọn Kim Đao môn cỏn con đã khiến các người sợ vỡ mật rồi sao?

Are the Golden Swords that scary?

28. Lưu ý: DNS riêng chỉ giúp bảo mật các câu hỏi và câu trả lời về DNS.

Note: Private DNS helps secure only DNS questions and answers.

29. " Chỉ có một Haddock thật sự mới khám phá ra được bí mật của chiếc Kỳ Lân Biển. "

"'Only a true Haddock will discover the secret of the Unicorn. "'

30. Mật khẩy rỗng. (CẢNH BÁO: không bảo mật

Password is empty. (WARNING: Insecure

31. Có phải chỉ có nội gián của sếp Khang mới biết được Mật mã Khang thị này không?

Only Hong's agents know the code?

32. Tối Mật.

Most Secret.

33. nhưng chỉ khoảng 1 trong 3 miếng thức ăn chúng ta dùng là được những con ong mật làm ra

But we estimate that about one in three bites of food we eat is directly or indirectly pollinated by honeybees.

34. Nếu ổng không có đường, thì lấy mật mía hay mật ong.

If he doesn't have sugar, take molasses or honey.

35. Trong các người viết Kinh-thánh, chỉ có sứ-đồ Giăng đã ghi lại cuộc đàm thoại rất thân mật này.

Of the Bible writers, only the apostle John records this very intimate conversation.

36. Cảnh sát mật.

The secret police.

37. Các chứng chỉ kỹ thuật số giúp nhận dạng máy tính, điện thoại và ứng dụng cho mục đích bảo mật.

Digital certificates identify computers, phones and apps for security.

38. Nhưng mọi thứ sẽ khác, nếu chính phủ có thể tấn công vào các đơn vị cung cấp chứng chỉ bảo mật và tạo ra các chứng chỉ giả mạo.

Except they can if they hack into a foreign C. A. and issue rogue certificates.

39. Hầm bí mật?

The secret vaults.

40. Cấp mật khẩu

Password level

41. Độ mạnh mật khẩu ngụ ý độ bảo mật của mật khẩu mới nhập. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu

The password strength meter gives an indication of the security of the password you have entered. To improve the strength of the password, try:-using a longer password;-using a mixture of upper-and lower-case letters;-using numbers or symbols, such as #, as well as letters

42. Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

Honeybees are driven to pollinate, gather nectar, and condense the nectar into honey.

43. Tuần trăng mật sẽ không là tuần trăng mật nếu không có mais tais.

A honeymoon isn't a honeymoon without Mai Tais.

44. Nhà thổ đầy rẫy bí mật, và với tôi, bí mật là vũ khí.

And whorehouses are full of secrets, and secrets, to me, are weapons.

45. Mật nghị hồng y?

Conclave.

46. Lỗi giải mật mã

Decryption error

47. Cẩn mật, canh gác.

To be vigilant, to guard.

48. Ăn mật ong không?

Want some honey?

49. Hãy dừng làm mật!

Stop making honey!

50. Mật khẩu chứng nhận

Certificate password

51. Mật khẩu bạn dùng để đăng nhập là mật khẩu Tài khoản Google của bạn.

The password that you've used to sign in is your Google Account password.

52. Lưu mật khẩu mạng và mật khẩu cục bộ vào hai tập tin ví riêng

Store network passwords and local passwords in separate wallet files

53. Nếu không biết mật khẩu, bạn có thể đặt lại mật khẩu của con.

If you don't know the password, you can reset their password.

54. Đặc vụ bí mật.

Classified!

55. Hộp thoại mật khẩu

Password dialog

56. Ngưng giữ bí mật

Ending the Secrecy

57. & Gởi không mật mã

& Send Unencrypted

58. Lúc này bạn cần phải cung cấp một mật khẩu cho yêu cầu chứng nhận. Vui lòng chọn một mật khẩu rất bảo mật, vì nó sẽ được dùng để mật mã khoá riêng của bạn

You must now provide a password for the certificate request. Please choose a very secure password as this will be used to encrypt your private key

59. Hiện nay, Hải quân Bỉ hoạt động gắn bó mật thiết với Hải quân Hà Lan theo quyền chỉ huy của Đô đốc Benelux.

Currently, the Belgian Naval Component is working closely together with the Dutch Navy under the command of the Admiral Benelux.

60. Kết quả là, người Công giáo và Kitô hữu của các giáo phái khác thường chỉ thờ phượng trong bí mật trong nhà riêng.

As a result, Catholics and Christians of other denominations generally only worship in secret within private homes.

61. Đảm bảo cất giữ mọi mật khẩu đã viết ở nơi bí mật hoặc có khóa.

Make sure any written passwords are stored somewhere that’s secret or locked.

62. Bản mật mã, nó đâu?

That cipher, where is it?

63. Mật khẩu chứng nhận SSL

SSL Certificate Password

64. Canh phòng cẩn mật vào

Be on the lookout

65. Sao cậu biết mật khẩu?

How'd you get my password?

66. Mật khẩu không hợp lệ

Invalid password

67. Hãy tưởng tượng Alice lăn một cục súc sắc có 26 mặt để tạo ra một cái sổ dài của những số chuyển ngẫu nhiên và chia sẽ cái sổ này với Bob, thay vì chỉ dùng một chữ mật mã bí mật

Imagine Alice rolled a 26 sided- dice to generate a long list of random shifts, and share this with Bob, instead of a code word.

68. Đó là về bảo mật.

It's a security issue.

69. Nấu ăn với mật ong

Cooking With Honey

70. Nhưng phải giữ bí mật.

But in secret.

71. Nhập mật khẩu chứng nhận

Enter the certificate password

72. Đúng, cam kết bảo mật.

Yeah, their NDAs.

73. Bí mật mạng nhện nhà

The House Spider’s Sticky Secret

74. Ta không ăn mật ong.

I don't eat honey.

75. Kể cả bên mật thám?

Not even through that back channel?

76. Đó là cựa mật hoa.

These are nectar spurs.

77. Ở Vùng vịnh San Francisco, không chỉ có mật độ xe Prius tập trung cao nhất, mà còn có trạm nạp nhiên liệu hoàn hảo.

In the San Francisco Bay Area not only do you have the highest concentration of Priuses, but you also have the perfect range extender.

78. Sony lưu trữ hơn 1.000.000 mật khẩu khách hàng mình dưới dạng thuần văn bản , có nghĩa là chỉ là vấn đế lấy ra mà thôi .

Sony stored over 1,000,000 passwords of its customers in plain text , which means it 's just a matter of taking it .

79. Trong trường hợp này, mật mã của Alice chứa một chữ bí mật chuyển thành số lập lại

In this case, Alice's cipher contains a repeating code word.

80. Lời Chúa thơm ngọt hơn mật.

So sweet upon the tongue.