1. Chỉ các mật mã được phép xuất khẩu

Nur Export-Verschlüsselung

2. Chỉ cần bôi, uh, mật ong là khỏi.

Reib die Stiche mit Honig ein.

3. Bí mật giờ chỉ có lửa mới biết

Ein Geheimnis, das nur das Feuer preisgeben kann. "

4. Bí mật giờ chỉ có lửa mới biết. "

Ein Geheimnis nun, das nur das Feuer preisgeben kann. "

5. Đó là mật mã ám chỉ sự nguy hiểm.

Das ist unser Codewort für Gefahr.

6. không chỉ các người có tuần trăng mật mà!

Andere Paare sind auch in den Flitterwochen!

7. Chỉ cần có một phút để thay đổi mật khẩu.

Die anderen die es tun, bei denen dauert es eine Minute länger.

8. Chỉ là trà bình thường thêm chút mật ong thôi.

Es ist nur Tee... mit etwas Honig.

9. Tôi chỉ cho Agron biết vì lý do bí mật.

Ich habe es nur Agron anvertraut.

10. Đây không chỉ là danh tính bí mật của tôi.

Das ist nicht bloß nur eine geheime Identität für mich.

11. Chỉ ra biểu tượng dùng trong hộp thoại mật khẩu

Symbol festlegen, das im Passwortdialog angezeigt werden soll

12. Chỉ những mật mã mới có thể cho chúng ta biết.

Das kann uns nur das Symbol sagen.

13. Mật danh kia chỉ dùng bảo an đối với VIP thôi.

Sie benutzen sie nur für VIP Sicherheit.

14. Này, chỉ là bí mật nhỏ của chúng ta mà thôi.

Hey, das ist unser kleines Geheimnis.

15. Tôi tưởng cậu ấy chỉ bị viêm túi mật thôi mà.

Ich dachte, er hat nur eine Gallenblaseninfektion.

16. Mật mã gốc chỉ là 1 sự gán lại của thời gian.

Mit dem Quellcode ordnet man die Zeit neu.

17. Rút trích thông tin mật chỉ tổ khiến chúng ta chậm lại.

Informationen zurückzuhalten wird uns nur ausbremsen.

18. Tôi chỉ biết là ông ấy chết, mang theo mọi bí mật.

Ich weiß nur, dass er weg ist, weggeschlossen.

19. Chỉ là một mật mã hết sức tầm thường của nhà trẻ.

Es ist ein ganz gewöhnlicher Allerweltscode.

20. Phải, nhưng lịch trình của ông chỉ được bảo vệ bằng mật khẩu.

Ja, aber sein Kalender war nur passwortgeschützt.

21. Tuy nhiên, khi đó sẽ chỉ có khóa API có tính bảo mật.

Allerdings gilt dann die Sicherheitsstufe des API-Schlüssels.

22. Thông tin về người dùng như mật khẩu, tên và địa chỉ thưName

Benutzerinformationen wie Passwort, Name, E-Mail-AdresseName

23. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi Mật khẩu ứng dụng một lần.

Jedes App-Passwort wird nur einmal verwendet.

24. Nếu không, mật khẩu sẽ chỉ được lưu trữ trên Chrome trong máy tính.

Ansonsten werden sie nur in Chrome auf Ihrem Computer gespeichert.

25. Ta chỉ mới viết nguệch ngoạc những bí mật thật sự của sáng tạo

Ich habe die Geheimnisse der Schöpfung Kaum angekratzt.

26. Mật báo cho biết thân tín chỉ còn sót lại vài sicario trung thành.

Wir haben die Info, dass ihm nur noch wenige Sicarios treu ergeben sind.

27. Tớ chỉ cần biết bí mật để chiến thắng trái tim của cô ấy.

Ich muss wissen, wie ich ihr Herz gewinnen kann.

28. Nhưng bí mật là -- và đó chỉ dành cho thử nghiệm -- bí mật là ban đầu thứ này được thiết kế theo tỉ lệ 1/100.

Aber das Geheimnis dabei ist, und das ist nur zu Testzwecken, dass dieses Ding von Anfang an so konstruiert wurde, dass es um einen Faktor 100 skalierbar ist.

29. Và tôi chỉ muốn nhắc các anh rằng đây là một chiến dịch bí mật.

Ich erinnere noch einmal daran, dass diese Mission geheim ist.

30. Ong của chúng tôi làm ra mật, nhưng ruồi của anh chỉ làm ra cứt.

Unsere Bienen machen Honig. Deine Fliegen machen nur Scheiße.

31. Không chỉ mỗi trường hợp của tôi, mật thám là những người rất thân thiết.

Informanten waren nicht nur in meinem Fall sehr nah.

32. Nhập địa chỉ email và mật khẩu cho tài khoản trường học của con bạn.

Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Passwort für das Schulkonto Ihres Kindes ein.

33. Ông cho trồng khoai tây trong 1 mảnh vườn hoàng gia, có lính gác nhận chỉ thị bảo vệ nó suốt ngày đêm, nhưng với chỉ thị bí mật là đừng có canh gác quá cẩn mật.

Und er ließ einen königlichen Kartoffel- Garten anlegen, mit Wachmännern, die Anweisung hatten, ihn Tag und Nacht zu bewachen, aber mit der geheimen Anweisung, ihn nicht besonders gut zu bewachen.

34. Trong cuộc đời ngắn ngủi của nó, chỉ có khoảng một vài tuần lễ đến bốn tháng, một con ong mật chỉ đóng góp một phần mười hai muỗng cà phê mật ong cho tổ của nó.

Während ihres kurzen Lebens von nur wenigen Wochen bis zu vier Monaten steuert eine einzelne Honigbiene zum Honig ihrer Kolonie lediglich einen zwölftel Teelöffel voll bei.

35. Nếu lỗi đề cập đến Bảo mật truyền tải nghiêm ngặt HTTP (HSTS), chứng chỉ bảo mật, hoặc tên không hợp lệ, hãy thử các bước sau đây:

Wenn die Fehlermeldung HSTS, Datenschutzzertifikate oder ungültige Namen enthält, führen Sie die folgenden Schritte aus:

36. Việc thêm chứng chỉ CA có thể ảnh hưởng đến tính bảo mật của thiết bị.

Wenn ein CA-Zertifikat hinzugefügt wird, kann die Sicherheit Ihres Geräts beeinträchtigt werden.

37. Cô ta chỉ là 1 mắt xích giúp ta tìm ra các bí mật của chúng.

Jetzt wird sie mir helfen, den geheimen Stützpunkt zu finden.

38. Tôi được chi nhánh chỉ định để điều hành một kho chứa sách báo bí mật.

Das Zweigbüro hatte mir die Verantwortung für ein geheimes Literaturdepot übertragen.

39. Dấu hiệu mật của mật vụ.

Ein geheimes Zeichen für den Geheimdienst.

40. Số điện thoại hoặc địa chỉ email khôi phục giúp bạn đặt lại mật khẩu nếu:

Mithilfe einer Telefonnummer oder E-Mail-Adresse zur Kontowiederherstellung können Sie Ihr Passwort zurücksetzen, wenn

41. Cha thấy những cử chỉ thân mật thiếu đứng đắn giữa con và cha chồng con

Ich beobachte ekelhafte und anstößige Vertrautheiten zwischen dir und deinem Schwiegervater.

42. Em tin là em đã chỉ ra những lổ hổng bảo mật lớn trên hệ thống.

Ich denke ich habe ein paar große Lücken in Ihrem System offengelegt.

43. Tuy nhiên, chỉ có người liên lạc viên mới có mật mã để mở tủ sắt

Aber nur die Betreuer haben die Kombinationen zu ihrem Undercover Safe.

44. Xin lưu ý rằng tiện ích Cảnh báo mật khẩu chỉ hoạt động với trình duyệt Chrome.

Beachten Sie, dass die Passwort-Warnung nur im Chrome-Browser funktioniert.

45. Bạn chỉ có thể thêm mật mã SMS cho số điện thoại từ các khu vực sau:

Sie können nur SMS-Sicherheitscodes für Telefonnummern aus diesen Regionen hinzufügen:

46. Lưu ý: DNS riêng chỉ giúp bảo mật các câu hỏi và câu trả lời về DNS.

Hinweis: Ein privates DNS sichert nur DNS-Fragen und -Antworten ab.

47. " Chỉ có một Haddock thật sự mới khám phá ra được bí mật của chiếc Kỳ Lân Biển. "

"'Nur ein wahrer Haddock wird das Geheimnis der Einhorn entdecken. "'

48. Mật khẩy rỗng. (CẢNH BÁO: không bảo mật

Das Passwort ist leer. (Warnung: Dies ist ein Sicherheitsrisiko

49. Các thông số liên quan đến vụ Heinrich đã được chỉ ra rất rõ ràng là bí mật.

Ihnen wurde klar gesagt, dass der Fall Heinrich... verdeckt ist.

50. Mật ở đây không thể nói đến mật ong.

Bienenhonig war damit wohl nicht gemeint.

51. Mật ong?

Mit Honig?

52. Các bạn ấy cố ý có những cử chỉ thân mật quá đáng để xem bạn phản ứng thế nào.

* „Sie fassen einen dauernd an und probieren ständig aus, wie weit sie gehen können.

53. Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

In diesem gelben Rechteck sehen Sie einen Code, den Geheimcode 300.

54. Manh mối thứ ba nói rằng số lớn nhất chỉ xuất hiện một lần, 2,2,9 ắt phải là mật mã.

Er sagt uns, dass die größte Zahl einzigartig ist, 2, 2, 9 muss also der Code sein.

55. nhưng chỉ khoảng 1 trong 3 miếng thức ăn chúng ta dùng là được những con ong mật làm ra

Aber wir schätzen, dass circa einer von drei Bissen Essen, das wir zu uns nehmen, direkt oder indirekt von Honigbienen bestäubt wurde.

56. Giả thuyết đầu là nó được viết bằng mật mã, một mật mã bí mật được thiết kế có chủ ý để giấu ý nghĩa bí mật.

Die erste sagt, dass es sich um einen Code handelt, eine Geheimschrift, die eine Bedeutung verbirgt.

57. Nó được định nghĩa như là độ sâu dưới bề mặt của dây dẫn, mà từ đó mật độ dòng điện chỉ bằng 1/e (khoảng 0,37) lần mật độ dòng điện ở bề mặt.

Diese wird als derjenige Abstand von der Grenzfläche definiert, bei dem die Amplitude des elektrischen Feldes nur noch 1/e-tel (≈ 37 %) der Amplitude an der Grenzfläche entspricht.

58. Nếu ổng không có đường, thì lấy mật mía hay mật ong.

Wenn er keinen Zucker hat, dann Honig.

59. Khi sử dụng Smart Lock, bạn chỉ cần mở khóa một lần bằng mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu.

Wenn Sie Smart Lock verwenden, müssen Sie Ihr Pixel nur einmal mit der PIN, dem Muster oder dem Passwort entsperren.

60. Một người được người giữ bí mật tiết lộ bí mật cho sẽ trở thành Người giữ bí mật cấp 2.

Diplomlehrer, welche an der EOS unterrichteten, wurden den Schularten der Sekundarstufe II zugeordnet.

61. Địa chỉ bí mật cho phép bạn xem lịch của mình trong những ứng dụng khác như Outook hoặc Lịch Apple.

Mithilfe der Privatadresse können Sie sich Ihren Kalender in anderen Anwendungen ansehen, beispielsweise in Outlook oder Apple-Kalender.

62. Trong các người viết Kinh-thánh, chỉ có sứ-đồ Giăng đã ghi lại cuộc đàm thoại rất thân mật này.

Der einzige Bibelschreiber, der diese sehr vertraute Unterhaltung aufzeichnete, war der Apostel Johannes.

63. Mật khẩu sai

Falsches Passwort

64. Mật ong rừng

Wilder Honig

65. Bức thư mật.

Die Nachricht.

66. Dù là được mã hoá ở mức cao nhất bằng mật mã gì thì qua xử lý STU, chỉ 3 giây...

Selbst mit dem besten Crypto, Stu 3...

67. Các chứng chỉ kỹ thuật số giúp nhận dạng máy tính, điện thoại và ứng dụng cho mục đích bảo mật.

Computer, Smartphones und Apps müssen zur Sicherheit durch digitale Zertifikate identifiziert werden.

68. Nhưng mọi thứ sẽ khác, nếu chính phủ có thể tấn công vào các đơn vị cung cấp chứng chỉ bảo mật và tạo ra các chứng chỉ giả mạo.

Zertifizierungsbehörde hacken und gefälschte Zertifikate ausstellen.

69. Với mật độ dân số trung bình 8,7 người/km2 nhưng tại các huyện ở phía bắc và đông tỉnh này thì mật độ này không quá 4 người/km2, ngang bằng với chỉ số của Siberi.

Bei der durchschnittlichen Bevölkerungsdichte von 8,7 Einwohner pro km2 ist sie in den nördlichen und östlichen Teilen nicht größer aus 4 Einwohner pro km2, was der Bevölkerungsdichte Sibiriens entspricht.

70. Hầm bí mật?

Die geheimen Archive?

71. Một mật hiệu.

Ein Codewort.

72. Cấp mật khẩu

Passwortstufe

73. Mật mã đâu?

Wo sind die Codes?

74. Vui lòng chuyển đến trang khôi phục tài khoản và nhập địa chỉ đăng nhập để đặt lại mật khẩu của bạn.

Rufen Sie die Seite zur Kontowiederherstellung auf und geben Sie Ihre Login-E-Mail-Adresse ein, um Ihr Passwort zurückzusetzen.

75. Độ mạnh mật khẩu ngụ ý độ bảo mật của mật khẩu mới nhập. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu

Der Passwortstärkeanzeiger gibt einen Hinweis auf die Sicherheit des von Ihnen eingegebenen Passworts. Um die Sicherheit Ihres Passworts zu verbessern, versuchen Sie folgendes:-verwenden Sie ein längeres Passwort-verwenden Sie eine Mischung aus Groß-und Kleinbuchstaben-verwenden Sie Ziffern oder Sonderzeichen wie # und Buchstaben

76. (Ê-sai 48:16a) Đức Giê-hô-va đã không tiên tri một cách bí mật hoặc chỉ cho vài người biết.

Jehova hat seine Voraussagen weder im Geheimen gemacht noch waren sie auf wenige Eingeweihte beschränkt.

77. Tin mật hử?

Anonymer Tipp, ja?

78. Thông tin mật

Keine Informationen.

79. Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

Honigbienen haben den natürlichen Drang, Blüten zu bestäuben, Nektar zu sammeln und den Nektar zu Honig zu verdicken.

80. Ngoài ra cảnh sát mật vụ dùng rất nhiều những kẻ chỉ điểm để tìm ra những phong trào chính trị ngầm.

Weiter nutzte die Geheime Staatspolizei eine Vielzahl von Spitzeln zur Aufklärung verborgener politischer Bewegungen.