1. Sẽ mưa to.

There's going to be a downpour.

2. Mưa to quá.

It's pouring out there.

3. Trời mưa to quá

It's raining nice.

4. Đang mưa to lắm.

It's coming down.

5. Trời mưa to suốt cả ngày.

It rained hard all day.

6. Lúc đó trời mưa rất to.

It was raining like crazy.

7. Dự báo sắp có mưa to.

Heavy rain advisory.

8. Tối qua... Mưa to gió lớn.

Last night... it was rainy cold.

9. Mà trời mưa to như thế này...

And with rain this harsh...

10. Tỷ tỷ à, ngoài kia mưa to quá...

Sister, it's raining so hard outside

11. Bầu trời mưa to như là đang khóc vậy...

As the sky cried with rain...

12. Bọn họ nói rằng tụi mình sẽ gặp mưa to.

They say we're going to get heavy rain.

13. Nhưng cơn bão vẫn tiếp tục làm mưa to ở Luzon .

But the storm continued to dump heavy rains across Luzon .

14. Vậy trời mưa to và tôi kéo lê cô ta qua bùn

So the rain was pouring and I dragged her through the mud.

15. Lúc này, những cục mưa đá to đến bằng quả chanh lớn...

The hail now grew to the size of big lemons. . . .

16. Vào một buổi chiều, gió bắt đầu thổi mạnh và sau đó có mưa to lẫn với mưa đá ập đến.

In the afternoon, a fierce wind began to blow, followed by heavy rain and hailstones.

17. Chúng tôi đến nhà tôi ở vài ngày, nhưng hôm nay mưa to quá.

We came to my house for a few days, but the rain's been hell today.

18. Một số người đến bằng thuyền không mui bất chấp mưa to gió lớn.

Some of them traveled in open boats despite heavy rain and strong winds.

19. Họ nói rằng bão sẽ kèm theo mưa to ở tỉnh này trong vài ngày tới .

They say the typhoon will bring torrential rain to the province during the next few days .

20. Sinlaku đã gây mưa to và gió mạnh khiến 100.000 lâm vào tình cảnh không có điện.

It dropped heavy rainfall and produced strong winds that left over 100,000 people without power.

21. Trận đấu phải diễn ra trong 2 ngày vì trời mưa to trong ngày 12 tháng 9.

This match was played over two days due to heavy rainfall on September 12.

22. Cũng vậy, sau những chuỗi ngày nắng rực và khô ráo, một cơn mưa rào—thậm chí một trận mưa to—mang lại sự khoan khoái thoải mái.

Likewise, following long periods of blazing sunshine and dry weather, a shower of rain —even a cloudburst— provides refreshment and relief.

23. + 27 Khi có mưa to gió lớn và nước lũ tràn đến thì nhà sụp đổ tan tành”. +

+ 27 And the rain poured down and the floods came and the winds blew and struck against that house,+ and it caved in, and its collapse was great.”

24. Accra, Ghana, ngày 4-7-1995: Những trận mưa to nhất trong gần 60 năm gây ra nạn lụt trầm trọng.

Accra, Ghana, July 4, 1995: The heaviest rains in almost 60 years caused severe flooding.

25. Giải diễn ra từ 14 to 21 tháng 5 2012, vì mưa làm hoãn trận chung kết nam sang ngày thứ Hai.

It took place from 14 to 21 May 2012, because rain delayed the Men's final to Monday.

26. Trong số các mối nguy hiểm của họ là mưa to, mưa đá, lũ quét và lở đất liên quan, tuyết dốc cao, gió mạnh dẫn đến sóng lớn, sóng biển và vòi rồng nước.

Among their hazards are heavy rain, hailstorms, flash floods and their associated landslides, high elevation snow, high winds which result in large surf and swells, and waterspouts.

27. + 25 Khi có mưa to gió lớn và nước lũ tràn đến thì nhà không sập vì đã được xây trên nền đá.

+ 25 And the rain poured down and the floods came and the winds blew and lashed against that house, but it did not cave in, for it had been founded on the rock.

28. Nắng - mưa - nắng - mưa.

Sun, rain, sun, rain.

29. Mưa thu lẫn mưa xuân,

Both the autumn rain and the spring rain,

30. Hồng Kông , Ma Cao và Đài Loan tất cả có thể sẽ hứng chịu mưa lớn , gió và sóng to do bão gây ra .

Hong Kong , Macau and Taiwan all are expecting heavy rains , winds and high waves from the storm .

31. Trời đang mưa, thưa ngài lùn. Trời vẫn cứ mưa cho đến lúc hết mưa.

It is raining, Master Dwarf and it will continue to rain until the rain is done.

32. Tuy nhiên, mưa dọc theo frông nóng tương đối đều đặn, như mưa hoặc mưa phùn.

However, precipitation along warm fronts is relatively steady, as in rain or drizzle.

33. Khi Trận Bão Nhiệt Đới Washi giáng xuống Philippines vào năm 2011, thì nó đã làm ngập lụt khu vực này với mưa to và gió lớn.

When Tropical Storm Washi descended on the Philippines in 2011, it flooded the area with a deluge of water and wind.

34. Giáng mưa thu và mưa xuân như trước đây.

The autumn rain and the spring rain, as before.

35. Mùa mưa?

Rainy season?

36. To give birth to

Khai sinh ra

37. Mùa mưa sắp đến, e rằng có những trận mưa rào.

The monsoon season was fast approaching, threatening torrential rains.

38. Những hạt mưa đá thường rơi xuống cùng với mưa rào.

Strong rain makes them fall despite the silk.

39. Cùng với động đất, mưa to, sấm chớp vì một cơn bão đi qua bắc Luzon làm ngày thứ bảy đen tối thành một cơn ác mộng dài 36 giờ.

Volcanic earthquakes and heavy rain, lightning and thunder from Typhoon Yunya passing over northern Luzon made Black Saturday a 36-hour nightmare.

40. 24 Có mưa đá, và lửa lóe lên giữa trận mưa đá.

24 There was hail, and there was fire flashing in the midst of the hail.

41. Hay “Mùa mưa”.

Or “rainy season.”

42. Tạnh mưa chưa?

Has it stopped raining?

43. Trời sắp mưa

It's going to rain.

44. Tớ thích mưa.

I like the rain.

45. Tạnh mưa rồi.

It stopped raining.

46. 'Mưa rào'sao buồn?

What's sad about it?

47. Tôi nghĩ mất khoảng sáu tiếng, nhưng vì trời mưa to và gió thổi ngược, nên mất 12 tiếng, mặc dù ở chặng cuối, tôi đã đi tàu hỏa khoảng 90km!

I thought it would take me about 6 hours, but because of the heavy rain and a strong headwind, it took 12 hours, even though I took the train for the final 55 miles (90 km)!

48. Tạo mưa nào.

Make it rain.

49. Như mưa rào!

Cloudbursts.

50. trời mưa nhỏ

a light rain was falling

51. 10 “Hãy cầu Đức Giê-hô-va ban mưa vào mùa mưa xuân.

10 “Ask Jehovah for rain in the time of the spring rain.

52. Các rừng mưa nằm ở phía đông, tức vùng đảo có nhiều mưa.

The rain forests are located on the eastern, rainy part of the island.

53. Gió mạnh và mưa to mà cơn bão kéo theo gây ra mất điện cho hơn 575.500 hộ gia đình tại các khu vực cung cấp của Công ty Điện lực Tokyo.

Soon, the strong winds and heavy rains cut power to more than 575,500 households in Tokyo Electric Power Company's service area.

54. Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

You left me in spring rain, and came back in spring rain.

55. Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở về trong cơn mưa xuân.

You left me in spring rain, and came back in spring rain.

56. Mưa bóng mây là hiện tượng khí tượng mà mưa rơi khi có nắng.

A sunshower or sun shower is a meteorological phenomenon in which rain falls while the sun is shining.

57. chịu nắng và mưa.

the sun, and the rain.

58. Mưa đã ngưng rơi.

The rains have stopped.

59. " Lấp loáng nước mưa,

" Glazed with rain water

60. Thuật toán giọt mưa

Raindrops algorithm

61. Hạt mưa tưới đất.

Rain falls.

62. Mùi của nước mưa.

The smell of raining.

63. Là mưa đúng không?

Is this rain?

64. một dạng thu mưa.

And you can notice they have created a kind of false catchment.

65. I 'm not going to lie to you.

66. Tôi dự một lớp tiếng Anh ở phố Tàu, " Trời Mưa, Mưa như trút nước "

I'll get an ESL class in Chinatown learning " It's Raining, It's Pouring. "

67. To get/​become acquainted is to start to know someone by talking or doing something together.

"Get/​become acquainted" (quen biết ai) là bắt đầu biết ai đó bằng cách cùng nhau nói chuyện hay làm điều gì.

68. Vũ khí của Ngài sẽ là mưa dầm, mưa đá, lửa và dịch lệ hoành hành.

His weapons will be flooding cloudbursts, huge hailstones, streaking fire, raging pestilence.

69. Nha khí tượng Quốc gia tường thuật rằng “thoạt đầu cục mưa đá lớn bằng trái chanh”, rồi “to bằng trái cam”, và cuối cùng “cục nào cục nấy lớn bằng trái bưởi nhỏ”.

The National Weather Service reported “golf ball-sized hail,” then “softball-sized hail,” and finally “grapefruit-sized hail.”

70. Đã hết mưa bão rồi.

It's clearing up.

71. Hôm ấy trời mưa bão.

Minor really.

72. Những hạt mưa đá lớn!

Great chunks of ice!

73. Luồng nước trong cơn mưa.

The currents in the rain.

74. (Tiếng mưa và gió gào)

(Rain and wind sounds)

75. Trời bắt đầu mưa khoảng 11 giờ tối, và mưa rơi không ngừng trong nhiều giờ.

The rain began falling about 11 o’clock in the evening, and it poured down relentlessly for hours.

76. Tại sao lại là mưa?

Why rain?

77. Mưa nặng hạt hơn rồi.

The rain is getting heavier.

78. It is important for you to have a heart –to - heart, friend - to - friend talk with her.

79. Trời đang mưa tầm tã.

It was pouring buckets.

80. Oài, mưa như trút nước.

Wow. It's really coming down out there.