1. Sẽ mưa to.

There's going to be a downpour.

2. Mưa to quá.

It's pouring out there.

3. Trời mưa to quá

It's raining nice.

4. Đang mưa to lắm.

It's coming down.

5. Trời mưa to suốt cả ngày.

It rained hard all day.

6. Dự báo sắp có mưa to.

Heavy rain advisory.

7. Tối qua... Mưa to gió lớn.

Last night... it was rainy cold.

8. Mà trời mưa to như thế này...

And with rain this harsh...

9. Tỷ tỷ à, ngoài kia mưa to quá...

Sister, it's raining so hard outside

10. Bầu trời mưa to như là đang khóc vậy...

As the sky cried with rain...

11. Bọn họ nói rằng tụi mình sẽ gặp mưa to.

They say we're going to get heavy rain.

12. Nhưng cơn bão vẫn tiếp tục làm mưa to ở Luzon .

But the storm continued to dump heavy rains across Luzon .

13. Vậy trời mưa to và tôi kéo lê cô ta qua bùn

So the rain was pouring and I dragged her through the mud.

14. Chúng tôi đến nhà tôi ở vài ngày, nhưng hôm nay mưa to quá.

We came to my house for a few days, but the rain's been hell today.

15. Một số người đến bằng thuyền không mui bất chấp mưa to gió lớn.

Some of them traveled in open boats despite heavy rain and strong winds.

16. Họ nói rằng bão sẽ kèm theo mưa to ở tỉnh này trong vài ngày tới .

They say the typhoon will bring torrential rain to the province during the next few days .

17. Sinlaku đã gây mưa to và gió mạnh khiến 100.000 lâm vào tình cảnh không có điện.

It dropped heavy rainfall and produced strong winds that left over 100,000 people without power.

18. Trận đấu phải diễn ra trong 2 ngày vì trời mưa to trong ngày 12 tháng 9.

This match was played over two days due to heavy rainfall on September 12.

19. + 27 Khi có mưa to gió lớn và nước lũ tràn đến thì nhà sụp đổ tan tành”. +

+ 27 And the rain poured down and the floods came and the winds blew and struck against that house,+ and it caved in, and its collapse was great.”

20. Vào một buổi chiều, gió bắt đầu thổi mạnh và sau đó có mưa to lẫn với mưa đá ập đến.

In the afternoon, a fierce wind began to blow, followed by heavy rain and hailstones.

21. Accra, Ghana, ngày 4-7-1995: Những trận mưa to nhất trong gần 60 năm gây ra nạn lụt trầm trọng.

Accra, Ghana, July 4, 1995: The heaviest rains in almost 60 years caused severe flooding.

22. + 25 Khi có mưa to gió lớn và nước lũ tràn đến thì nhà không sập vì đã được xây trên nền đá.

+ 25 And the rain poured down and the floods came and the winds blew and lashed against that house, but it did not cave in, for it had been founded on the rock.

23. Khi Trận Bão Nhiệt Đới Washi giáng xuống Philippines vào năm 2011, thì nó đã làm ngập lụt khu vực này với mưa to và gió lớn.

When Tropical Storm Washi descended on the Philippines in 2011, it flooded the area with a deluge of water and wind.

24. Cũng vậy, sau những chuỗi ngày nắng rực và khô ráo, một cơn mưa rào—thậm chí một trận mưa to—mang lại sự khoan khoái thoải mái.

Likewise, following long periods of blazing sunshine and dry weather, a shower of rain —even a cloudburst— provides refreshment and relief.

25. Cùng với động đất, mưa to, sấm chớp vì một cơn bão đi qua bắc Luzon làm ngày thứ bảy đen tối thành một cơn ác mộng dài 36 giờ.

Volcanic earthquakes and heavy rain, lightning and thunder from Typhoon Yunya passing over northern Luzon made Black Saturday a 36-hour nightmare.

26. Tôi nghĩ mất khoảng sáu tiếng, nhưng vì trời mưa to và gió thổi ngược, nên mất 12 tiếng, mặc dù ở chặng cuối, tôi đã đi tàu hỏa khoảng 90km!

I thought it would take me about 6 hours, but because of the heavy rain and a strong headwind, it took 12 hours, even though I took the train for the final 55 miles (90 km)!

27. Gió mạnh và mưa to mà cơn bão kéo theo gây ra mất điện cho hơn 575.500 hộ gia đình tại các khu vực cung cấp của Công ty Điện lực Tokyo.

Soon, the strong winds and heavy rains cut power to more than 575,500 households in Tokyo Electric Power Company's service area.

28. Trong số các mối nguy hiểm của họ là mưa to, mưa đá, lũ quét và lở đất liên quan, tuyết dốc cao, gió mạnh dẫn đến sóng lớn, sóng biển và vòi rồng nước.

Among their hazards are heavy rain, hailstorms, flash floods and their associated landslides, high elevation snow, high winds which result in large surf and swells, and waterspouts.

29. Kế hoạch của ông nhằm công phá các bức tường thành đã thất bại vì trời mưa to, và viện quân của Quốc hội đang đến gần, Charles gỡ bỏ vòng vây và rút lui về Lâu đài Sudeley.

His plan to undermine the city walls failed due to heavy rain, and on the approach of a parliamentary relief force, Charles lifted the siege and withdrew to Sudeley Castle.