1. Nó giỏi môn sinh vật.

He is good at biology.

2. A-môn sinh Giô-si-a;+

Aʹmon became father to Jo·siʹah;+

3. Bài tập lớn môn sinh học.

Biology profiles to do.

4. Cám ơn vì đã giúp tớ học môn sinh.

Thanks for helping me study Bio.

5. 7 Sa-lô-môn sinh Rê-hô-bô-am;+

7 Solʹo·mon became father to Re·ho·boʹam;+

6. Buồng trứng sản sinh ra trứng và các hoóc - môn nữ chẳng hạn như hoóc - môn estrogen .

The ovaries produce eggs ( ova ) and female hormones such as estrogen .

7. Để bào chữa, anh đã trượt môn sinh học.

In my defense, I flunked biology.

8. Ngài đã hy sinh sự sống mình cho môn đồ!

Why, he sacrificed his own life for his disciples!

9. Những tài liệu của những môn sinh ban đầu của Ueshiba ghi lại tên gọi môn võ là aiki-jūjutsu.

Ueshiba's early students' documents bear the term aiki-jūjutsu.

10. Thuốc hoóc-môn đồng nhất sinh học là những thuốc chứa hoóc-môn có cùng công thức hoá học như những hoóc-môn tự nhiên trong cơ thể .

Bioidentical hormone preparations are medications that contain hormones that have the same chemical formula as those made naturally in the body .

11. Sau Sự Phục Sinh, các môn đồ đã được hồi phục lại.

After the Resurrection, the disciples became renewed.

12. Chúng tôi đã từng có rất nhiều môn sinh theo học ở đây.

Many people have been practicing here.

13. Ông là một cựu linh mục, sinh ra một môn học của Kaiser.

He is a former priest, born a subject of the Kaiser.

14. 10 Những người đào tạo môn đồ hữu hiệu có tinh thần hy sinh.

10 Effective disciple-makers have a self-sacrificing spirit.

15. Nhưng ta đâu được học như vậy ở môn sinh ngày trước đúng không?

But that's not really how we learn biology early on, is it?

16. Tôi đã thực hiện môn Nhân sinh học từ các đơn vị số liệu chính.

I've done anthropology on the main statistical units.

17. * Vậy trái mà các môn đồ của Đấng Ki-tô cần sinh ra là gì?

* What, then, is the fruitage that Christ’s followers need to bear?

18. Tôi có 7 môn sinh đang cai nghiện ma túy của bà ta ở đây.

I have seven students here rehabbing from her drugs.

19. Hay là tưởng tượng môn Sinh học không dạy về DNA, hay hormones, hay sự sản sinh tế bào hay thuyết mầm bệnh hiện đại hay hệ sinh thái.

Or imagine if biology classes didn't talk about DNA, or hormones, or cell reproduction or the modern germ theory of disease or ecology.

20. Cây lúa mì không sinh ra cây lúa non mới nhưng sinh ra hạt mới, tương tự việc sinh hoa kết quả không nói đến việc sinh ra môn đồ mới nhưng sinh ra hạt giống Nước Trời mới.

And just as a wheat stalk produces as fruit, not new stalks, but new seed, we are producing as fruit, not new disciples, but new Kingdom seed.

21. Sellers đã trở thành sinh viên hàng đầu tại trường, đặc biệt xuất sắc trong môn vẽ.

Sellers became a top student at the school, excelling in drawing in particular.

22. Một số người cho rằng việc sinh bông trái có nghĩa là đào tạo được môn đồ.

Would it be correct to conclude that bearing fruit means making disciples?

23. Môn sinh đó sẽ phụng sự toàn thời gian cho sư phụ trong tất cả mọi ngày.

He serves the teacher all day, every day.

24. Vậy là tôi tìm cách sáng tạo hơn để đưa môn công nghệ đến với học sinh.

So I started looking for more creative ways to introduce technology to students.

25. Môn đồ của Chúa Giê-su sẵn sàng hy sinh lợi ích cá nhân vì người khác.

True Christians sacrifice their own comfort to help others.

26. Cũng giống như các môn đồ, chúng ta có thể dâng hiến các sinh hoạt hằng ngày của mình làm của lễ hy sinh lên Chúa.

Like the disciples, we can offer our daily activities as a sacrifice to the Lord.

27. Trên thực tế, môn đồ Chúa Giê-su thời ban đầu không ăn mừng sinh nhật của ngài.

In fact, Jesus’ early followers did not celebrate his birthday.

28. Irimi là một trong hai chuyển động mà các môn sinh aikido thể hiện trong vai trò nage.

Irimi is one of two motions Aikido students perform in the role of nage.

29. Bốn năm trước khi tôi sinh ra, cha mẹ tôi đã gặp các giáo sĩ đạo Mặc Môn.

Four years before I was born, my parents met Mormon missionaries.

30. David González (sinh ngày 9 tháng 11 năm 1986) là một thủ môn bóng đá người Thụy Sĩ.

David González (born 9 November 1986) is a Swiss football goalkeeper.

31. Trong thời gian ấy, Bát-Sê-ba sinh được một đứa con trai tên là Sa-lô-môn.

In between all of this, Bath-sheʹba gives birth to a son named Solomon.

32. Chánh án Shimada nói đáng lý nhà trường phải sắp xếp những môn khác cho học sinh đó.

The school, said Chief Judge Shimada, should have provided alternative activities.

33. Người đàn ông không mang thai , không có hiện tượng tăng hóc-môn và cũng không sinh đẻ .

Men have not been pregnant , had the hormonal surges or given birth .

34. Ngoài ra còn có các mô hình rõ ràng về nhiệt độ cơ thể, hoạt động của sóng não, sản sinh hoóc-môn, tái sinh tế bào và các hoạt động sinh học khác.

There are also clear patterns of core body temperature, brain wave activity, hormone production, cell regeneration, and other biological activities.

35. Sau khi Chúa Giê Su phục sinh, Ngài tự biểu hiện cho các môn đồ của Ngài thấy.

After Jesus was resurrected, He showed Himself to His disciples.

36. Giải thích rằng các môn đồ đã có những cảm nghĩ này khi Chúa Giê Su phục sinh.

Explain that these feelings are what the disciples felt when Jesus was resurrected.

37. Thuật ngữ jikideshi (nghĩa là "học trò riêng") là một thuật ngữ cho những môn sinh thể hiện sự cống hiến và cam kết với sư phụ và / hoặc môn phái.

The term jikideshi translates to "personal pupil" and is a term used for students who show dedication and commitment to their master and/or school.

38. Có ba thí sinh từ Thụy Sĩ tham dự hai bộ môn tại Thế vận hội Mùa hè 1896.

Three competitors from Switzerland competed in two sports at the 1896 Summer Olympics.

39. Năm 1948 Krebs nhận lời làm giáo sư phụ tá môn hóa sinh ở Đại học Washington tại Seattle.

In 1948 Krebs accepted a position as assistant professor of biochemistry at the University of Washington, Seattle.

40. Đối với chương trình MBA, sinh viên phải nộp một khoản lệ phí thi $200 cho mỗi môn học.

The school board quickly authorized $200 to be paid to each designer.

41. Điều trị bằng thuốc có thể bao gồm điều trị bằng hoóc-môn kích thích tuyến sinh dục , kháng sinh , hoặc các thuốc khác được coi là phù hợp .

Drug therapy may include gonadotrophin therapy , antibiotics , or another medication deemed appropriate .

42. Ngày đầu thành lập, trường có 38 cán bộ giáo viên và 58 học sinh với 5 bộ môn chuyên.

In the pioneer batch, the school started with 38 faculty and staff, 58 students in 5 majors.

43. Tuyến giáp làm nhiệm vụ sản sinh hooc - môn điều chỉnh nhiều quá trình phát triển khắp cả cơ thể .

It produces hormones that regulate many processes throughout the body .

44. Tuy nhiên, Aikido có nhiều hệ phái, chủ yếu là do các môn sinh chính của Ueshiba Morihei thành lập.

However, aikido has many styles, mostly formed by Morihei Ueshiba's major students.

45. Có sự gia tăng trong nhịp tim , huyết áp động mạch và hoóc-môn sinh dục nam , nhưng mức cortisol giảm .

There is an increase in heart rate , arterial tension and testosterone , but the cortisol level decreases .

46. * Tặng các quyển Sách Mặc Môn làm quà Giáng Sinh cho bạn bè và hàng xóm của các anh chị em.

* Give copies of the Book of Mormon as Christmas gifts to your friends and neighbors.

47. Các cơ đối vận GnRH , chẳng hạn như Lupron , Synarel , và Zoladex , làm ngưng quá trình sản sinh hoóc-môn nữ .

GnRH ago nists , such as Lupron , Synarel , and Zoladex , block production of female hormones .

48. Biết mình sắp hy sinh mạng sống để làm giá chuộc, Chúa Giê-su củng cố đức tin của môn đồ.

Aware that he would soon give his human life as a ransom, Jesus strengthened the faith of his disciples.

49. Ở vòng Tranh đấu, năm thí sinh của mỗi đội sẽ biểu diễn trước các HLV và hội đồng chuyên môn.

In the Fighting Round, the five contestants of each team will perform in front of the coaches and a professional councils.

50. Giảng dạy tôn giáo theo cách này cũng là một môn bắt buộc đối với toàn bộ sinh viên đại học.

Religion taught in this manner is also a compulsory subject for all University students.

51. Ngươi là môn hạ " Phi Đao Môn "

You're a member of the'Flying Daggers'.

52. Nguyễn Văn Phan (sinh ngày 30 tháng 6 năm 1929) là một cựu vận động viên môn bơi người Việt Nam.

Nguyễn Văn Phan (born 30 June 1929) is a Vietnamese former swimmer.

53. Ngoài ra, du lịch sinh thái và môn thể thao lướt sóng cũng là điểm cuốn hút du khách tới Nicaragua.

In addition, ecotourism, sport fishing and surfing attract many tourists to Nicaragua.

54. Ngài dâng mạng sống để hy sinh làm giá chuộc, trước hết là vì những môn đồ được xức dầu của ngài.

He gave his life as a ransom sacrifice, first in behalf of his anointed followers.

55. Khi chúng ta tức giận , nhịp tim , huyết áp động mạch và sự sản xuất hoóc-môn sinh dục nam tăng , cortisol ( hoóc-môn căng thẳng ) giảm , và bán cầu não trái bị kích thích nhiều .

When we get angry , the heart rate , arterial tension and testosterone production increases , cortisol ( the stress hormone ) decreases , and the left hemisphere of the brain becomes more stimulated .

56. Phụ nữ sinh đôi hay nhiều hơn có lượng hooc-môn tăng nhiều hơn và có khuynh hướng bị ốm nghén nhiều hơn .

Women carrying twins or more have more pronounced hormone increases and tend to have more severe morning sickness .

57. Một đứa trẻ sinh ra từ nòi giống của kẻ phản tặc không phải là người môn đăng hộ đối với Hoàng Thượng.

A child born of a traitor's seed is no fit consort for our king.

58. Vì thế, họ vui lòng hy sinh thì giờ, năng lực và tài sản để đẩy mạnh công việc đào tạo môn đồ.

Thus they gladly give of their time, energy, and means to advance the disciple-making work.

59. Hồi môn.

A dowry.

60. Hậu môn.

Asshole.

61. Thật vậy, để xứng đáng nhận được ân huệ của Chúa Giê-su, các môn đồ phải có lòng can đảm và tinh thần hy sinh.

Yes, to prove worthy of Jesus’ favor, his followers must be courageous and self-sacrificing.

62. Các phong cách trên có thể lần theo nguồn gốc của chúng thông qua các môn sinh cao cấp của người sáng lập aikido, Ueshiba Morihei.

The above styles can trace their lineage through senior students back to the founder of aikido, Morihei Ueshiba.

63. Vì môn phái.

For the clan.

64. Nồng độ hoóc-môn ét-xtrô-gien thấp có thể tạo điều kiện dễ dàng hơn cho vi khuẩn sinh sôi trong âm đạo hoặc niệu đạo .

Low estrogen levels can make it easier for bacteria to thrive in the vagina or urethra .

65. Tân chưởng môn nhân của Thái Cực môn, chính là của con.

The new head of Taijimen has to be you.

66. Nếu như sau đó ông không sống lại thì người môn sinh này có thể thiêu xác do điều đó nghĩa là ông đã thành tiên; nhưng chỉ sau sáu ngày rưỡi thì người môn sinh đã đem xác ông đi thiêu vì người này phải về nhà mình gấp để gặp mặt mẹ lần cuối trước khi bà qua đời.

If he did not return by then, Li Qing was to burn the body because that meant that he had become an immortal; but after six and a half days Li Qing had to go home to see to his sick mother one last time before she died.

67. Am Môn là nhân vật ưa thích của tôi trong Sách Mặc Môn.

Ammon is my favorite person in the Book of Mormon.

68. Năm tiếp theo, ông chuyển hoạt động của trường sang các môn sinh cấp cao và tiếp tục nghiên cứu tiến sĩ tại Đại học California, Berkeley.

The following year, he turned its operation over to senior students and resumed doctoral studies at the University of California, Berkeley.

69. Năm 1949, Khoa Luật và văn học tách ra thành bộ môn Văn học, bộ môn Luật và bộ môn Kinh tế.

In 1949, the Faculty of Law and Literature was split to form new faculties of Law, Literature, and Economics.

70. Tôi đã cho bạn tôi xem cái này, anh ấy là một nhà vật lý học cực kỳ ghét môn sinh học, cậu ấy nói rằng, " Dễ ơt!

Now, I showed this to a physicist friend of mine who has a profound distaste for biology, and he says, "That’s easy!

71. Anh ấy vô địch môn bắn cung, còn tôi thì môn phi dao.

He with the bow and me with the knives.

72. Trước đây, chương trình học của các nữ sinh bao gồm những chủ đề như nấu ăn và học thêu chữ thập thay vì các môn khoa học.

Previously, the girls' curriculum had included such subjects as cooking and cross-stitching rather than science.

73. Môn bóng gàn dở.

Screw football.

74. Chuyển tới môn vị.

Moving into the pylorus.

75. Phạm Lê Thảo Nguyên(sinh 7 tháng 12 năm 1987) là một vận động viên môn cờ vua Việt Nam, và là một nữ đại kiện tướng cờ vua.

Phạm Lê Thảo Nguyên (born December 7 1987) is a Vietnamese chess player, and a woman grandmaster.

76. Tất cả các hình thức điền kinh là môn cá nhân trừ môn chạy tiếp sức.

Any other speculation is just evasive political maneuvering.

77. Giáo sư Norman Day là giáo sư thỉnh giảng (Adjunct Professor) bộ môn kiến trúc tại Đại học RMIT và cũng là một cựu sinh viên của trường này.

Professor Norman Day is an Adjunct Professor of Architecture at RMIT University and also an alumnus of the university.

78. Hệ thống môn phái ư?

The faction system?

79. Môn phái hơn máu mủ.

Faction before blood.

80. Nếu tuyến giáp sản sinh ra quá nhiều hoặc quá ít hooc - môn tuyến giáp thì chu kỳ phát triển của tóc có thể không đều đặn bình thường nữa .

If the gland makes too much or too little thyroid hormone , the hair growth cycle may falter .