1. Đội Mì Sợi!

Noodle Squad!

2. " Mì sợi với nấm cục "

" Tagliatelles with truffles "

3. " Nấu sôi mì sợi trong một... "

" Boil the tagliatelles in a... "

4. Sợi mì mềm nên dễ ăn!

The noodles are soft yet so chewy!

5. Làm ơn cho tôi mì cắt sợi.

Please give me chopped noodles.

6. Những sợi mì bốn ngàn năm tuổi

Twelve Years in Prison —Why?

7. Sợi mì trong súp cà chua ngon thật.

The noodle in tomato soup is excellent

8. Còn đây là bức tớ làm bằng mì sợi!

And here's one that I made out of noodles.

9. Nè anh, mì sợi ở đây sao đắt quá?

How about spaghetti?

10. Anh đã phơi một số mì sợi trên mái nhà

I'm drying some noodles on the roof.

11. Khi ăn với sợi mì udon, món này được gọi là odamaki mushi hay odamaki udon.

When udon is added as an ingredient, it is called odamaki mushi or odamaki udon.

12. Andō tự hỏi tại sao họ khuyên ăn bánh mì thay vì sử dụng sợi mì, một loại thực phẩm mà người Nhật đã quen ăn.

Ando wondered why bread was recommended instead of noodles, which were more familiar to the Japanese.

13. Như một sợi mì Ý gắn kết với những sợi khác trên dĩa một nơ ron tiếp xúc với nhiều nơ ron khác thông qua những nhánh mắc nối nhau

Just as one strand of spaghetti contacts many other strands on your plate, one neuron touches many other neurons through their entangled branches.

14. Khi nào mình làm ra sợi mì từ đây, mình phải nhanh làm một tô cho Ha Ni ăn mới được.

When am I going to make noodles out of this. i need to hurry up and make a bowl for Ha Ni to eat.

15. Họ rất nghèo, và chế độ ăn uống căn bản của họ gồm có bánh ngô, đậu, mì sợi, gạo và ớt.

They were very poor, and their basic diet consisted of tortillas, beans, pasta, rice, and hot peppers.

16. Trong khi dạng dài, mỏng có thể là phổ biến nhất (mì sợi), nhiều loại mì được cắt thành sóng, xoắn, ống, dây, hoặc vỏ, hoặc gấp lại, hay được cắt thành hình dạng khác.

While long, thin strips may be the most common, many varieties of noodles are cut into waves, helices, tubes, strings, or shells, or folded over, or cut into other shapes.

17. Cái thực sự nấu phần mì sợi anh mới ăn... anh sẽ vẫn làm vỡ buc nó nếu tôi không nói ra 1 chuyện?

What's really going to bake your noodle later on is would you still have broken it if I hadn't said anything?

18. Một công ty với 40 công nhân chuyên bán cá khô, đồ tạp hóa và mì sợi ở Su-dong (bây giờ là Ingyo-dong).

Samsung started out as a small trading company with forty employees located in Su-dong (now Ingyo-dong).

19. Tờ The New York Times cho biết các nhà khoa học đã tìm thấy cái mà họ gọi là “những sợi mì xưa nhất thế giới”.

Three of Jehovah’s Witnesses have been imprisoned in Sawa, Eritrea, East Africa, for the past 12 years.

20. Khi thùng của bạn đầy những sợi mì sống thì đã đến lúc chia sẻ phần thưởng với bạn bè và lập ra hội phân trùn quế.

When your bin seems to be full of living vermicelli noodles, it's time to share the bounty with your friends and start a vermicompost club.

21. Tất cả một đứa con gái Do Thái cần biết là học cách làm cá nhồi, cắt sợi mì cho mảnh, và sinh cho đàn ông nhiều trẻ con."

All a Jewish daughter needs to know is how to prepare gefilte fish, cut noodles fine, and give the man plenty of children."

22. Cây cung không buông sợi dây, sợi dây tự nó đi.

The archer doesn't release the string, the string departs on its own.

23. Tên mì ống?

The wop?

24. Sợi dây cảnh báo!

The warning wire!

25. Hãy kéo sợi dây.

We pull the cord.

26. Mì ống ở đây!

And there's the spaghetti!

27. Mì nước tuyệt lắm.

The noodle soup is excellent.

28. Bánh mì kiểu Vienna là loại bánh mì phổ biến nhất trong các cửa hàng.

Vienna-style bread is the most prevalent type of bread in the shops.

29. Cối xay được dùng để xay hạt lúa mì thành bột để làm bánh mì.

Hand mills were used to grind grain into flour to make bread.

30. Khoai tây và mỳ sợi.

Potatoes and some pasta.

31. Phụ trách “lò bánh mì”

In Charge of “Bakeries”

32. Mì ống và pho mát.

Mac and cheese.

33. Mì Ý cà ri gà?

Spaghetti chicken curry?

34. ‘Lúa mì và cỏ lùng’

‘The Wheat and the Weeds’

35. Giúp kéo sợi dây nào.

Feed the line.

36. Tại sao, thằng mì ống!

Why, you dirty wop!

37. Sợi đàn hồi trong cơ thể là hỗn hợp của elastin vô định hình và sợi fibrillin.

Elastic fiber in the body is a mixture of amorphous elastin and fibrous fibrillin.

38. Sợi dệt bạch kim: Mỏng hơn sợi dệt vàng, mát hơn để sử dụng cho mùa hè.

Platinum weave: Lighter than gold weave, cooler for use in the summer.

39. Anh bôi kem lúa mì.

I had some Cream of Wheat.

40. Sợi vải. Mảnh vụn vữa.

Might help track where the bodies were

41. Sợi lông của Pygora thường được các nghệ sĩ sử dụng để kéo sợi, xe tơ, đan, đan móc, dệt, thảm trang trí và các loại sợi khác.

Pygora fiber is frequently used by artists for spinning, spindling, knitting, crocheting, weaving, tapestries, and other fiber arts.

42. À, đây là mì ống.

Well, it's penne.

43. Họ cũng khuyên “mỗi ngày ăn năm phần hay nhiều hơn rau trái” cũng như bánh mì, ngũ cốc, mì, các thứ lúa mì khác, cơm và đậu.

It also recommends eating “five or more servings of fruits and vegetables each day” as well as bread, cereals, pasta, other grain products, rice, and beans.

44. Tôi sẽ thử mì nước.

I'll try the noodle soup.

45. “Lúa mì” và “cỏ lùng”

“Wheat” and “Weeds”

46. Lúa mì, vả đầu mùa

Wheat, early figs

47. Giờ nó là sợi dây biết mình tải cái gì tại bất cứ điểm nào trên sợi dây.

So this is now a rope that knows the load on the rope at any particular point in the rope.

48. 11 Anh em không được mặc áo làm từ sợi len và sợi lanh dệt chung với nhau.

11 “You must not wear clothing made of wool and linen mixed together.

49. Len bảo vệ lâu được sử dụng để dệt truyền thống được tách thành hai sợi sợi xoay chặt thay vì kiểu ba sợi bình thường, dẫn đến một ánh đẹp.

The long protective wool which is used for weaving is traditionally spun into two-strand tightly-spun yarn instead of the usual three-strand type, resulting in a beautiful lustre.

50. Giống như trong mì chachan, mà không có mì, chỉ có lát hành tây lấy mùi thôi.

Just like no noodles but full of useless onion peels.

51. Thủ môn Bruce Grobbelaar của Liverpool sử dụng phương pháp tạo sao nhãng gọi là "chân mì sợi" (spaghetti legs) và đã đưa câu lạc bộ của mình vượt qua AS Roma để đoạt cúp châu âu năm 1984.

Liverpool goalkeeper Bruce Grobbelaar used a method of distracting the players called the "spaghetti legs" trick to help his club defeat Roma to win the 1984 European Cup.

52. Cho mì Ý vào nước nóng.

Put the pasta in when the water boils.

53. Hãy để tôi nói thẳng, tôi biết là ông không thể đại diện nó trong một hợp đồng kín, nhưng rất có thể ông đã đề nghị thảo luận thêm bên cạnh một đĩa mì sợi và thịt viên ngon lành.

Let me say right off the bat, I knew you couldn't represent her in a non-disclosure contract, but you probably suggested some further discussion on the matter over a nice plate of spaghetti and meatballs.

54. Sợi dây phải chạm mũi ông.

The string has to touch your nose.

55. Ăn các loại bánh mì, cơm và mì làm từ lúa mì và ngũ cốc nguyên hạt (với lượng vừa phải) thay vì các loại đã qua quá trình tẩy trắng.

Eat whole-grain bread, rice, and pasta —in moderation— rather than refined foods.

56. Toàn bộ lúa mì trắng có hàm lượng dinh dưỡng tương tự như toàn bộ lúa mì đỏ.

White whole wheat has almost the same nutrient content as red whole wheat.

57. 12 Thứ hai, thu lúa mì.

12 Second, gathering the wheat.

58. Tôi ăn bánh mì cá ngừ.

I had a tuna sandwich.

59. Đó là sợi dây thừng, Tuco.

It's a rope, Tuco.

60. Sợi dây bị tưa và đứt.

Rope they put on me was frayed and broke.

61. OK, mì ống và pho mát.

Okay, your mac and cheese!

62. Khi để cho sợi dây đó luồn qua ngón tay, bạn thấy đây không phải là sợi dây bình thường.

As you run it between your fingers, you see that this is no ordinary rope.

63. Chúng ta là gia tộc mì.

We are noodle folk.

64. Nó giăng 1 lưới hình phiểu với sợi tơ có độ bền... tương đương với sợi cáp của cầu treo.

Spins a funnel-shaped web whose strands have a tensile strength proportionately equal to the high-tension wires used in bridges.

65. ♫ Có phải một sợi dây mìn

Isn't it a cord of dynamite?

66. " Cho tao lấy một sợI vải nhé? "

" Do you mind if I pull out one of your fibers? "

67. Nó là một loại đặc biệt của mì làm bằng tay, được làm từ bột mì, nước và muối.

It is a special type of handmade noodle, made from flour, water, and salt.

68. Bánh mì nướng, bánh ngọt, bánh muffin.

Toast, cake, muffins.

69. Cà phê, Spaghetti. ( mì ống của Ý )

Spaghetti with a meat sauce.

70. Sự mềm mại và tính nhu mì

Mildness and Humility

71. Ta đang đu trên một sợi xích!

I'm swinging on a chain! Whoo!

72. Cơ bản nó chỉ là hai sợi.

It's just basically two strands.

73. Chỉ sợi vải không nặng 2 tấn

The fabric alone weighs two tons.

74. Lúa mì và yến mạch đã chết.

The wheat and oats are dead.

75. Và tôi nghĩ rằng bởi vì chúng ta cảm thấy rằng loại bánh mì này mới chính xác là bánh mì.

And I think it is because we feel that this kind of bread really is about authenticity.

76. Năm 1971, Nissin đã giới thiệu Nissin Cup Noodles, một loại mì cốc được châm thêm nước sôi để nấu mì.

In 1971, Nissin introduced Nissin Cup Noodles, a cup noodle to which boiling water is added to cook the noodles.

77. Đưa cho tôi bánh mì chuyển ngữ.

Give me the talking juice.

78. Người Mỹ gọi tắt là bánh mì.

"As American as Apple Pan".

79. Tiếp đến, lúa mì được thu hoạch.

Then, the wheat would be gathered.

80. Vì cớ lúa mì và lúa mạch;

Because of the wheat and the barley;