1. Mất hứng quá.

Spoil sport.

2. Tôi đã mất hứng.

I lost my inspiration.

3. Tao mất hứng rồi.

I'm no longer interested.

4. Ngươi làm ta mất hứng đấy

You have interrupted the sacred.

5. WeII, em mất hứng rồi này.

well, I just lost my erection.

6. Tôi không muốn làm nó mất hứng.

I don't want to discourage it.

7. Này đừng có làm tôi mất hứng mà.

Dude, do not cockblock me.

8. Đừng để chuyện đấy làm bà mất hứng.

Don't let this put a damper on your good mood.

9. Xin lỗi đã làm anh mất hứng, anh Willis.

Sorry to have jumped on you, Mr. Willis.

10. Em không muốn làm anh mất hứng cuối tuần.

I didn't want to ruin your weekend.

11. • Mất cảm hứng về những hoạt động vui chơi

• Loss of interest in pleasurable activities

12. Công chúng đang mất dần hứng thú với súng đạn.

The public's losing interest in guns.

13. Có lộn không đấy đừng làm em nó mất hứng chứ?

You're seriously not turning her down.

14. Rồi từ đó thầy e thầy mất hết hứng với chúng rồi.

And since then, I've lost my liking for them.

15. Tôi vừa hứng đạn cho cô phòng khi cô quên mất đấy!

I just took a bullet for you!

16. Có phải ta đã làm mất hứng thú của chúng ta không?

Did I introduce a curse into our bed?

17. Tôi dần mất hứng thú với máy tính, nên tôi làm những bức tranh từ PalmPilots.

I began to be very disinterested in computers themselves, so I began to make paintings out of PalmPilots.

18. Cô chỉ là một con tốt trong ván cờ mà giờ tôi đã mất hứng chơi.

You've been a pawn in a game that I've now lost interest in playing.

19. (Tiếng cười) Nó mất hứng thú với anh ta, rồi trở lại với việc của mình.

(Laughter) And lost interest with him, and went back to what she does best.

20. Tôi tưởng không có cái tương lai là cộng sự anh sẽ mất hứng vớiVoulez chứ.

I thought without a future as a partner, you would lose interest in Voulez.

21. Nhưng một lần nữa, nhớ hãy từ từ, nếu không cô ấy có thể mất hứng.

But again, build up slowly, as otherwise she may lose the moment entirely.

22. Khi biết đó là hình ảnh của người thân thì sự hào hứng sẽ mất ngay thôi.

Knowing somebody's your kin typically kills the libido.

23. Nhưng năm 1994, 3 năm sau, Tôi thấy mình đang mất dần sự hứng thú với mọi thứ.

But in 1994, three years later, I found myself losing interest in almost everything.

24. Khách tham quan sẽ mất hứng thú khi phải quan sát con vật từ khoảng cách quá xa.

Visitors are encouraged to view animals from safe distances.

25. Nhiều động vật bất động hoặc giả chết với hy vọng rằng kẻ thù sẽ mất hứng thú.

Many animals freeze or play dead when touched in the hope that the predator will lose interest.

26. Tôi không có hứng thú nói về người mẹ quá cố cảm ơn. sau sự mất mát khủng khiếp thôi.

I really don't feel like talking about my dead mother with my hostage taker, but thanks.

27. Tao ko muốn làm mày mất hứng, ku à, nhưng mấy viên thuốc khuếch trương dương vật ko có hiệu quả đâu

I don't mean to burst your bubble, dude, but those penile enlargement pills do not work.

28. Hứng tình?

A sexual urge?

29. Tôi không muốn làm mọi người mất hứng Nhưng mọi người có biết rằng, chúng ta đang lênh đênh giữa biển trên cái sôfa này?

I don't mean to spoil the party, but does anyone else notice we're stuck in the middle of the ocean on this couch?

30. Thật hào hứng!

This is so exciting!

31. Sự buồn chán liên quan đến sự “mất hứng thú, lập đi lập lại, vô vị”, “một cảm giác mệt mỏi và không thỏa mãn”.

Boredom is associated with “dullness, repetition, or tediousness,” “a feeling of weariness and dissatisfaction.”

32. Tao không có hứng!

I'm not in the mood!

33. Hứng khởi chưa kìa.

How exciting for you.

34. Tôi rất hào hứng.

Can't wait.

35. Đừng cao hứng quá.

Let's not get too excited, okay?

36. Hãy mân mê và cù chúng, nhưng luôn luôn nhẹ nhàng, bởi vì chúng rất dễ bị đau và làm cho người nam mất hứng lập tức.

feel free to squeeze and tickle them, but always be gentle, because a bruised testicle is a sure-fire way to get a man immediately out of the mood.

37. Hứng khởi, phải không?

It's exciting, isn't it?

38. Thực sự cảm hứng.

Really inspirational.

39. Với sự hứng khởi.

With pleasure.

40. Tôi không có hứng đâu.

I'm not in the mood.

41. Em không có hứng thú?

You're not in the mood?

42. House chả hứng thú đâu.

House isn't going to care.

43. Anh ấy truyền cảm hứng.

He inspires.

44. Anh làm tôi hứng chí.

You amuse me.

45. Môi trường gợi cảm hứng

An Inspiring Environment

46. Cậu bé rất hào hứng

He gets so excited

47. Những mất mát, cô đơn và khát khao có một mối quan hệ tốt cùng cảm giác của sự bình thường là những điều tạo cảm hứng nên 808s & Heartbreak.

The loss, loneliness and longing for companionship and a sense of normality served to inspire 808s & Heartbreak.

48. “Tình dục ngẫu hứng” là sai?

What About Casual Sex?

49. Tôi là nghệ sĩ tung hứng.

I'm a juggler.

50. Rượu “khiến hứng chí loài người”

Wine “makes the heart of mortal man rejoice”

51. Khi tôi đang hứng quẩy, đùng.

Just as I'm getting my groove thing going, bam.

52. và gợi cảm hứng cho họ.

What motivates them, what incentivises them, what inspires them.

53. Còn vị nào có hứng thú?

Who else is interested?

54. Chúng tôi không có hứng thú.

We're not interested.

55. Bọn cháu đang cao hứng thôi.

We were just excited.

56. Tớ đang hứng tình lắm đây.

I'm super horny.

57. Em lúc nào cũng hứng tình.

I'm always horny.

58. Phải, nó làm em hứng tình.

Yeah, they make you horny.

59. Bác ấy đang hứng chí đấy.

He's in one of his moods.

60. Trông có vẻ không hứng thú

look always not in the mood

61. Tôi vẫn không thấy có hứng thú.

And I'm still not interested.

62. Tôi cũng hứng thú với chim chóc.

I'm also interested in birds.

63. Tìm cảm hứng trên máng xối sao?

Looking for inspiration in the gutters?

64. Đừng có làm cụt hứng thế chứ.

Don't be a cock-blocker.

65. tôi không có hứng nói chuyện đó.

I'm not really in the mood.

66. Nên tôi đã cực kì hào hứng

So I'm really excited.

67. Niềm cảm hứng duy nhất của anh.

My one inspiration.

68. Cực kỳ thú vị và hào hứng.

It's very, very exciting.

69. Giờ tôi thấy hứng thú rồi đây.

Now I'm interested.

70. Gerry, tôi ghét làm anh cụt hứng...

Gerry, I hate to break it to you, man-

71. Thời gian nghỉ giải lao dài có thể làm cho bạn mất hứng thú vào những gì mình đang làm , và làm tăng nguy cơ là bạn sẽ trễ nải công việc .

Long breaks may make you lose interest in what you were working on , and increase the likelihood of procrastination .

72. Thật là một thông điệp hào hứng!

What a thrilling message it was!

73. Số 7 hoàn toàn không hứng tình.

7 achieved no arousal at all.

74. Cảm hứng của tôi tên là Colette.

Mine is named Colette.

75. Lò thịt không làm tôi hứng thú.

That doesn't interest me, the butcher's shop

76. Giờ anh thực sự hứng tình đây.

I'm really horny right now.

77. Khiến bà ấy nổi hứng điên cuồng.

Makes her crazy horny.

78. Chúng ta muốn cảm giác cao hứng.

We want high arousal.

79. Nhạc ngẫu hứng (rhapsody) là một bản nhạc với những khúc nhạc khác nhau phát sinh do sự cảm hứng cuồng nhiệt.

A rhapsody is a musical piece distinguished in various sections by a spirit of freedom.

80. Tôi rất hào hứng với các cổ vật

I'm keen on antique