1. Có một mô đất ở bên trái.

There's a hub back off to the left.

2. Quy mô khu đất vào khoảng 9.642m2.

Upper boundary 46.2 Ma.

3. Trải cái này ra giữa hai mô đất đó.

Spread this out between those mounds.

4. Chất lỏng dẫn trong mô hình geodynamo (mô hình Trái đất) là sắt lỏng ở lõi ngoài Trái Đất, và trong mô hình dynamo mặt trời là khí ion hóa ở tachocline.

The conductive fluid in the geodynamo is liquid iron in the outer core, and in the solar dynamo is ionized gas at the tachocline.

5. Bây giờ họ đang lên ngựa phía dưới mô đất.

They're mounting up now down by the butte.

6. Bảng dưới đây mô tả việc sử dụng đất ở Burundi.

The table below describes land use in Burundi.

7. Giờ ta có một mẫu mô phỏng toàn bộ Trái đất.

You have a model that emerges of the entire Earth.

8. Bản đồ này mô tả những vùng làm nông trên trái đất.

This map shows the presence of agriculture on planet Earth.

9. Đế quốc Ba Tư đất giao thông cần thiết trên một quy mô lớn.

The Persian Empire required land transport on a huge scale.

10. 7 Và vua Mô Si A truyền bảo dân mình phải cày bừa đất đai.

7 And king Mosiah did cause his people that they should till the earth.

11. Cây bụi và cây gỗ nhỏ bắt đầu phát triển trên các mô đất đó.

Shrubs and small trees begin to grow on these.

12. * Mô Rô Ni cúi rạp mình xuống đất thiết tha cầu nguyện, AnMa 46:13.

* Moroni bowed himself to the earth, and prayed mightily, Alma 46:13.

13. Kinh-thánh đã mô tả hình dạng trái đất ra sao, và từ bao giờ?

How did the Bible describe the earth’s shape, and when?

14. Định nghĩa toàn cầu về từ trường Trái đất dựa trên mô hình toán học.

The global definition of the Earth's field is based on a mathematical model.

15. Chúng tôi có các mô phỏng Vật lý, Hoá học và ngày càng nhiều các mô phỏng khoa học trái đất, sinh học và toán học.

We have simulations in physics and chemistry and a growing number in earth science, biology, and math.

16. Lót sau đó đã chọn vùng đất xanh tươi ở Sô-đôm và Gô-mô-rơ.

Lot subsequently chose for himself the verdant area of Sodom and Gomorrah.

17. Các bạn sẽ phải chạy tới Mô Đất Willy chạy vòng qua nó và trở lại đây.

You will drive to Willy's Butte, go around Willy's Butte and come back.

18. Chúng là những trận động đất quy mô lớn mà có cường độ địa chấn cao đến 6.1.

These are large scale earthquakes that have seismic magnitudes as high as 6.1.

19. Tại sao rất thích hợp khi mô tả trái đất là “bệ-chân” của Đức Giê-hô-va?

Why is it fitting that the earth is described as Jehovah’s “footstool”?

20. Đã có nhiều khó khăn trong việc tạo lại Trái Đất tuyết với mô hình khí hậu toàn cầu.

There have been difficulties in recreating a snowball Earth with global climate models.

21. Ngay sau vụ nổ, Scrin đến Trái Đất để bắt đầu thu hoạch quy mô lớn các quặng Tiberium.

Soon after the detonation, the alien Scrin arrived on Earth in order to begin large-scale harvesting of the world's Tiberium deposits.

22. Hãy mô tả loại đất thứ nhất trong minh họa của Chúa Giê-su, và giải thích ý nghĩa.

Describe the first type of soil in Jesus’ illustration, and explain its meaning.

23. Đối với các trận động đất trong thời hiện đại, mô men địa chấn thường được ước lượng từ các bản ghi chuyển động nền đất gọi là địa chấn kế.

For modern earthquakes, moment is usually estimated from ground motion recordings of earthquakes known as seismograms.

24. (Thi 144:15) Những lời đó mô tả Nhân Chứng Giê-hô-va như những người hạnh phúc nhất trên đất.

144:15) Those words describe Jehovah’s Witnesses as the happiest people on earth.

25. Tại đây, nó sẽ va đậy vào một ụ cát mô phỏng như bề mặt của Trái đất thuở sơ khai.

There it will impact a sandy mound resembling early Earth's surface.

26. 33 Vậy nên, Mô Rô Ni phái một đạo quân có đem theo lều trại đi trước dân Mô Ri An Tôn để ngăn chận không cho chúng chạy trốn lên đất miền bắc.

33 Therefore Moroni sent an army, with their camp, to head the people of Morianton, to stop their flight into the land northward.

27. Các loại cây trồng trong đất được bón từ phân vật nuôi vẫn hiếm khi được mô tả như sản phẩm động vật.

Crops grown in soil fertilized with animal remains are rarely characterized as animal products.

28. (2 Ti-mô-thê 3:1-5; Ê-phê-sô 2:2, NW) Lý do thứ hai liên quan đến chính mảnh đất.

(2 Timothy 3:1-5; Ephesians 2:2) The second reason concerns the soil itself.

29. Moore mô tả máy bay ‘’trên mặt đất nó là một con vịt xấu xí – trên không trung, nó là một con chim én’’.

Following the flight, Moore described the aircraft as being: "on the ground an ugly duckling – in the air, a swift."

30. Những tai họa như đói kém, dịch lệ, động đất và chiến tranh đã hoành hành nhân loại trên quy mô chưa từng thấy.

Such calamities as famines, diseases, earthquakes, and wars have plagued them on an unprecedented scale.

31. Trước khi dân Y-sơ-ra-ên vào Đất Hứa, Môi-se đã nói với họ khi họ cắm trại tại đồng bằng Mô-áp.

Before the sons of Israel entered the Promised Land, Moses spoke to them while they were encamped on the plains of Moab.

32. Hơi-thở [sinh lực] tắt đi, loài người bèn trở về bụi-đất mình; trong chánh ngày đó các mưu-mô nó liền mất đi”.

His spirit [life force] goes out, he goes back to his ground; in that day his thoughts do perish.”

33. (2 Ti-mô-thê 4:18) Mặc dù ở trên trời, Nước Đức Chúa Trời sẽ cai trị cả trái đất.—Khải-huyền 11:15.

(2 Timothy 4:18) Although God’s Kingdom is in heaven, it will rule over the earth. —Read Revelation 11:15.

34. * An Ma và các con trai của Mô Si A ngã xuống đất, vì sự kính sợ Chúa đã bao trùm lấy họ, AnMa 36:7.

* Alma and the sons of Mosiah fell to the earth, for the fear of the Lord came upon them, Alma 36:7.

35. Chúng tôi có thể dễ dàng phân biệt được những hình ảnh mô phỏng hố đen với hình ảnh ta chụp hằng ngày trên Trái đất.

We can easily tell the difference between black hole simulation images and images we take every day here on Earth.

36. Các nhân chứng đã mô tả rằng cô đã ngã xuống đất sau khi một viên đạn xuyên qua khu vực sọ bên trái của cô.

Witnesses described that she sunk to the ground after a bullet penetrated her left occipital skull area.

37. MỘT nhà báo trong thế kỷ 19 mô tả các giọt sương là “châu báu bằng chất lỏng của trái đất, do không khí hình thành”.

A 19TH-CENTURY journalist described dewdrops as “earth’s liquid jewelry, wrought of the air.”

38. Kinh tế vi mô và kinh tế vĩ mô

Microeconomics Versus Macroeconomics

39. “Xứ Mô-áp” luôn chứng tỏ là một vùng đất canh tác màu mỡ, ngay cả khi nạn đói hoành hành trong xứ Y-sơ-ra-ên.

“The fields of Moab” often proved to be fertile farmland, even when famine stalked Israel.

40. Hãy xem lời Môi-se khuyên dân Y-sơ-ra-ên khi họ cắm trại trong đồng bằng Mô-áp, ngay trước khi họ vào Đất Hứa.

Consider Moses’ exhortation to the nation of Israel when they were camped on the plains of Moab, just before they entered the Promised Land.

41. Hàng thế kỷ khai thác than bùn quy mô rộng và kiểm soát yếu kém khiến cho mặt đất vốn đã thấp lại bị hạ xuống vài mét.

Centuries of extensive and poorly controlled peat extraction lowered an already low land surface by several metres.

42. Lõi của Sao Hải Vương có thành phần bao gồm sắt, nikel và silicat, và có khối lượng theo mô hình hóa bằng 1,2 lần khối lượng Trái Đất.

The core of Neptune is likely composed of iron, nickel and silicates, with an interior model giving a mass about 1.2 times that of Earth.

43. Nhưng việc mô phỏng máy tính là một loại của mô hình.

But a computer simulation is a kind of a model.

44. Hãy nghĩ đến mô hình dãy núi mô tả kích thước xẻng.

So let's think about the shovel size landscape.

45. Mật độ mô vú là tỉ lệ giữa lượng mô mỡ -- đánh dấu bằng màu vàng trong hình -- với các mô liên kết và biểu mô -- đánh dấu bằng màu hồng.

Breast density refers to the relative amount of fat -- pictured here in yellow -- versus connective and epithelial tissues -- pictured in pink.

46. Mối quan hệ giữa Kinh tế vi mô và Kinh tế vĩ mô

The Relationship Macroeconomics and Microeconomics Between

47. 18 Những lời ấy đẹp lòng Hê-mô+ và Si-chem, con Hê-mô.

18 Their words pleased Haʹmor+ and Sheʹchem, Haʹmor’s son.

48. Trong kỹ thuật xây dựng dân dụng và kinh doanh giải trí, hầu hết việc biểu diễn bề mặt mặt đất sử dụng một số biến thể của mô hình TIN.

In civil engineering and entertainment businesses, the most representations of land surface employ some variant of TIN models.

49. Và đây là mô hình của tôi để mô phỏng phương thức bầu cử.

So now, here's my model of how people vote.

50. Nhà mô phạm J.

As educator J.

51. Mô hình hoạt động mục tiêu (TOM) là một mô tả về trạng thái mong muốn của mô hình hoạt động của một tổ chức.

Target operating model (TOM) is a description of the desired state of the operating model of an organisation.

52. KINH TẾ VĨ MÔ

Marco-economy

53. Tôi rất yêu thích lịch sử nghệ thuật. và kinh tế vi mô/ vĩ mô.

I'm very, very much engaged in art history and'mic/ mac', which is micro/ macroeconomics.

54. Họ được chôn ở bờ hồ Mungo, dưới các "bức tường Trung quốc" (Walls of China), một loạt các mô đất cát hình vòng cung ở bờ phía đông nam của hồ.

They were buried on the shore of Lake Mungo, beneath the 'Walls of China', a series of lunettes on the South eastern edge of the lake.

55. Chúng tôi vẽ biểu đồ nó, mô tả, phác họa, và mô hình hóa nó.

We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it.

56. Mô hình cấu trúc nguyên tử hiện tại là mô hình cơ học lượng tử .

The current model of atomic structure is the quantum mechanical model.

57. Ngày 2: Bài Học 157 Mô Rô Ni 8; Bài Học 158 Mô Rô Ni 9

Day 2: Lesson 157 Moroni 8; Lesson 158 Moroni 9

58. Các báo cáo Campaign Manager sử dụng Mô hình CM (nghĩa là Mô hình Campaign Manager).

The Campaign Manager reports use the CM Model (i.e., the Campaign Manager Model).

59. Lúc đầu, tôi đua bằng xe mô-bi-lét và sau đó là xe mô-tô.

I started racing with mopeds and, later, with motorcycles.

60. Khởi động lại mô hình.

Let's set it up again.

61. Mô phỏng con lắc # phần

Simulation of a two-part pendulum

62. Mã nguồn Agobot mô tả nó là: "bot IRC dạng mô-đun dành cho Win32/Linux".

The Agobot source code describes it as: “a modular IRC bot for Win32 / Linux”.

63. Giun đất "cho đến" đất, và những viên đất được tạo nên từ giun đất là một trong những loại phân bón tốt nhất và điều hòa đất.

Earthworms "till" the soil, and their feces are among the best fertilizers and soil conditioners.

64. Để khắc phục một số thiếu sót của mô hình, một số mô hình phân cấp hiện đại đã sửa đổi hoặc mở rộng mô hình AIDA cơ bản.

In order to redress some of the model's deficiencies, a number of contemporary hierarchical have modified or expanded the basic AIDA model.

65. Xin mời xem mô hình”.

Please watch this simulation.”

66. Kinh tế học vĩ mô

Macroeconomics

67. Kinh tế học vi mô

Microeconomics

68. Tôi không thích mưu mô.

I don't like intrigue.

69. Xương, mô não, dịch tủy.

Bone, brain tissue, spinal fluid.

70. Mô phỏng vô tuyến/PalmName

Palm/Wireless Emulator

71. Các đặc điểm chung khác của chúng bao gồm thực vật có mạch apomorphies (ví dụ: mô mạch) và thực vật trên đất plesiomorphies (ví dụ: bào tử phân tán và không có hạt ).

Their other common characteristics include vascular plant apomorphies (e.g., vascular tissue) and land plant plesiomorphies (e.g., spore dispersal and the absence of seeds).

72. Hai nguyên nhân chính của gió hoàn lưu khí quyển quy mô lớn là sự khác biệt nhiệt độ giữa xích đạo và các cực, và vòng quay của Trái đất (hiệu ứng Coriolis).

The two main causes of large-scale atmospheric circulation are the differential heating between the equator and the poles, and the rotation of the planet (Coriolis effect).

73. Tiến động là sự quay của trục quay của Trái Đất, được gây ra chủ yếu bởi mô men xoắn từ lực hấp dẫn của Mặt Trời, Mặt Trăng và các vật thể khác.

Precession is a rotation of the Earth's rotation axis, caused primarily by external torques from the gravity of the Sun, Moon and other bodies.

74. Biến đất gồ ghề thành đất bằng phẳng.

And turn the rugged terrain into level land.

75. Weishampel đã phát triển mô hình của mình với sự trợ giúp của trình mô phỏng máy tính.

Weishampel developed his model with the aid of a computer simulation.

76. Sau đây là phần mô tả ngắn và phần mô tả dài về cách hoạt động của Google.

Here is a short version and a long version.

77. Nam mô A Di Đà Phật.

Why the monks!

78. Nam mô A di đà Phật!

Pao-Yeh-Pao-Lo-Mi

79. Tôi sẽ chiếu một mô hình

I'm going to show a model made out of exactly the same materials.

80. U trung biểu mô kinh điển.

Classic mesothelioma.