1. Sợ kinh, em đã lấy cắp trái tim anh.

Hell, you took my heart.

2. Bọn yêu quái đã cố lấy cắp Ma Linh.

Demons were trying to steal the Dark Crystal

3. Lấy cắp nước tiểu của ả bầu ngu ngốc đó.

Steal pregnant Idiot's urine.

4. Muốn biết làm sao con đó lấy cắp được dữ liệu.

We found how she breached us.

5. Ví dụ: Dịch vụ lấy cắp dữ liệu máy tính, lấy cắp cab, thiết bị gây nhiễu ra đa, thay đổi tín hiệu giao thông, nghe trộm điện thoại hoặc điện tín

Examples: Hacking services, stealing cable, radar jammers, changing traffic signals, phone or wire-tapping.

6. Được cảnh báo là hắn sẽ lấy cắp mã phóng bằng mọi cách.

He's determined to detonate a nuclear weapon however he can.

7. Năm nay, hơn 2 tỷ hồ sơ bị mất hoặc bị lấy cắp.

This year, over two billion records lost or stolen.

8. Bạn có đang bị kẻ trộm này “âm thầm lấy cắp thị lực” không?

Is the “sneak thief of sight” stealing your vision?

9. Hỏa QUốc đã lấy cắp kiến thức của chúng ta từ Đại Thư Viện.

The Fire Nation has stolen knowledge of us from the Great Library.

10. Đừng để cây chổi chỗ nào lộn xộn nếu không muốn bị lấy cắp .

One should n't let the broom in confusion if people do n't want it to be stolen .

11. Tritannus lấy cắp năng lượng của họ để xâm nhập Đại đương Vô tận.

Tritannus stole their powers to get access to the Infinite Ocean.

12. Chúng tôi đều biết thứ anh muốn lấy cắp không phải là mấy củ hành.

We both know those weren't moldy onions I caught you stealing.

13. Tôi phải lén theo dõi họ và tìm xem có thứ gì tôi muốn lấy cắp không.

I have to watch them stealthily and find something I want to steal

14. Lấy cắp những cơ hội chọn lựa cách thức bạn muốn sống trong những hoàn cảnh đau ốm.

Stealing from you the opportunity to choose how you want to live your lives in the context of whatever disease it is.

15. Thảm kịch này như là lấy cắp đi niềm tin vào các tục lệ xã hội quy chuẩn.

A tragedy like this relieves one of adhering to the standard social conventions.

16. Đây không phải lần đầu tiên bọn họ cố gắng lấy cắp một vũ khí có thể thay đổi cục diện.

This isn't the first time these guys have tried to get their hands on game-changing weaponry.

17. Và ai đã cho Jackie Jacobs một vết bỏng Ấn Độ vì nó đã lấy cắp cái cặp tóc của em?

And who gave Jackie Jacobs an Indian burn when she stole your barrette?

18. Trong khi đó, mẹ cậu ta là 1 kỹ sư hóa sinh tại Wyren. Đã lấy cắp và dự trữ các chất hóa học nguy hiểm.

Meanwhile, his mother, a bio-engineer at Wyren, has been stealing and stockpiling chemical agents.

19. Chúng ta có thể lấy cắp Mona Lisa ngay từ giá vẽ của Da Vinci, cướp Viên kim cương Hope trước khi nó được phát hiện ra.

We could steal the Mona Lisa straight off Da Vinci's easel, snatch the Hope Diamond before it was discovered.

20. Anh bị đưa đến đồn cảnh sát, người ta buộc tội anh đã lấy cắp tờ giấy bạc có mệnh giá cao của một phụ nữ mà anh đã gặp.

He had been taken to the police station because he was falsely accused of stealing a banknote of high value from a woman whom he had met.

21. Vào ngày 19 tháng 12 năm 1983, tấm gỗ phía sau của tủ đã bị cạy ra bởi một thanh sắt và chiếc cúp đã bị lấy cắp một lần nữa.

On 19 December 1983, the wooden rear of the cabinet was opened by force with a crowbar and the cup was stolen again.

22. Trong một cộng đồng ở Phi Châu, người ta phải sửa chữa cây cầu bắt qua một cống thoát nước vì có kẻ đã lấy cắp một số tấm ván cầu.

In one African community, a bridge spanning a large drainage ditch needed repair because some wooden planks had been stolen.

23. Han đưa ra một kế hoạch mạo hiểm để lấy cắp coaxium chưa tinh chế từ mỏ khai thác trên Kessel; Vos khẳng định rằng Qi'ra, trung úy hàng đầu của hắn, sẽ đi cùng họ.

Han suggests a risky plan to steal unrefined coaxium from the mines on Kessel; Vos approves but insists that Qi'ra accompany the team.

24. Phần dạo đầu và đoạn kết của " Bring It On Home " được cho là lấy cắp từ giai điệu trong một nhạc phẩm của Willie Dixon không phải ngẫu nhiên, cũng mang tựa đề " Bring It On Home ".

The opening and closing sections of " Bring it on Home " are lifted from a tune by Willie Dixon entitled — not coincidentally — " Bring it on Home. "

25. Trong Chiến tranh giành độc lập, theo yêu cầu của George Washington, người Bermuda đã quân Cách mạng lấy cắp thuốc súng từ một kho vũ khí của St. George's, nơi cung cấp súng đạn cho pháo đài bảo vệ cảng.

During the American War of Independence, at the request of George Washington, Bermudians assisted the American rebels in stealing much-needed gunpowder from a St. George's magazine, which supplied the forts protecting the port.

26. Chính sách của Google Ads về lấy cắp dữ liệu máy tính sẽ được cập nhật vào khoảng giữa tháng 7 để cấm các trang web quảng cáo cho các sản phẩm hoặc dịch vụ có ý định bỏ qua hoặc "bẻ khoá" kiểm tra bằng hình ảnh xác thực (captcha).

The Google Ads policy on hacking will be updated around mid-July to prohibit advertising sites for products or services that intend to bypass or "crack" captcha tests.

27. Theo các nguồn Talmud, khu lều trại tôn nghiêm tồn tại ở Shiloh trong 369 năm cho đến khi Hòm Giao ước được mang tới trong khu trại chiến đấu tại Eben-Ezer (1 Samuel 4:3–5) và bị lấy cắp bởi người Philistine ở Aphek (có lẽ là Antipatris).

According to Talmudic sources, the tent sanctuary remained at Shiloh for 369 years until the Ark of the Covenant was taken into the battle camp at Eben-Ezer (1 Samuel 4:3–5) and captured by the Philistines at Aphek (probably Antipatris).

28. Các chuyên gia nói Nhật Bản có khuynh hướng xem Trung Quốc như một nơi đặt làm hàng giá rẻ , và nhất là sợ nạn ăn cắp bản quyền ở Trung Quốc vì các hãng của Nhật Bản tốn khá nhiều chi phí lại sẽ mất cả chì lẫn chài nếu ý tưởng của họ bị lấy cắp .

Experts say Japan tends to pigeonhole China as a place for low-end outsourcing , and is particularly fearful of intellectual-property theft in China because relatively high-cost Japanese manufacturers lose everything if their ideas are stolen .