1. Sợ kinh, em đã lấy cắp trái tim anh.

Hell, you took my heart.

2. Bọn yêu quái đã cố lấy cắp Ma Linh.

Demons were trying to steal the Dark Crystal

3. Lấy cắp nước tiểu của ả bầu ngu ngốc đó.

Steal pregnant Idiot's urine.

4. Muốn biết làm sao con đó lấy cắp được dữ liệu.

We found how she breached us.

5. Ví dụ: Dịch vụ lấy cắp dữ liệu máy tính, lấy cắp cab, thiết bị gây nhiễu ra đa, thay đổi tín hiệu giao thông, nghe trộm điện thoại hoặc điện tín

Examples: Hacking services, stealing cable, radar jammers, changing traffic signals, phone or wire-tapping.

6. Được cảnh báo là hắn sẽ lấy cắp mã phóng bằng mọi cách.

He's determined to detonate a nuclear weapon however he can.

7. Năm nay, hơn 2 tỷ hồ sơ bị mất hoặc bị lấy cắp.

This year, over two billion records lost or stolen.

8. Bạn có đang bị kẻ trộm này “âm thầm lấy cắp thị lực” không?

Is the “sneak thief of sight” stealing your vision?

9. Hỏa QUốc đã lấy cắp kiến thức của chúng ta từ Đại Thư Viện.

The Fire Nation has stolen knowledge of us from the Great Library.

10. Đừng để cây chổi chỗ nào lộn xộn nếu không muốn bị lấy cắp .

One should n't let the broom in confusion if people do n't want it to be stolen .

11. Tritannus lấy cắp năng lượng của họ để xâm nhập Đại đương Vô tận.

Tritannus stole their powers to get access to the Infinite Ocean.

12. Em lấy nó chỗ máy khối phổ sau khi hòn đá bị đánh cắp.

I took it from the mass spec after the rest of the sample was stolen.

13. Chúng tôi đều biết thứ anh muốn lấy cắp không phải là mấy củ hành.

We both know those weren't moldy onions I caught you stealing.

14. Song ông còn có nhiều đồ vật ăn cắp mà không biết lấy của ai.

But the owners of many of the items still in his possession were unknown to him.

15. Tôi phải lén theo dõi họ và tìm xem có thứ gì tôi muốn lấy cắp không.

I have to watch them stealthily and find something I want to steal

16. Lấy cắp những cơ hội chọn lựa cách thức bạn muốn sống trong những hoàn cảnh đau ốm.

Stealing from you the opportunity to choose how you want to live your lives in the context of whatever disease it is.

17. Thảm kịch này như là lấy cắp đi niềm tin vào các tục lệ xã hội quy chuẩn.

A tragedy like this relieves one of adhering to the standard social conventions.

18. Đây không phải lần đầu tiên bọn họ cố gắng lấy cắp một vũ khí có thể thay đổi cục diện.

This isn't the first time these guys have tried to get their hands on game-changing weaponry.

19. Và ai đã cho Jackie Jacobs một vết bỏng Ấn Độ vì nó đã lấy cắp cái cặp tóc của em?

And who gave Jackie Jacobs an Indian burn when she stole your barrette?

20. Ăn cắp xe, ăn cắp vặt, ma túy. ăn quy.t, nhậu nhẹt.

Car thief, small time crook, drugs, bad checks, alcoholism.

21. Bị mất cắp.

Pilfering.

22. Mất cắp xe đạp.

Bike stolen.

23. . Trộm cắp như rươi ấy!

There are a lot of thieves out there.

24. Phát hiện ra kẻ cắp

Detecting the Thief

25. Một kẻ cắp tốt bụng.

Good little thief.

26. Trong khi đó, mẹ cậu ta là 1 kỹ sư hóa sinh tại Wyren. Đã lấy cắp và dự trữ các chất hóa học nguy hiểm.

Meanwhile, his mother, a bio-engineer at Wyren, has been stealing and stockpiling chemical agents.

27. Cô ta là kẻ cắp.

She's a stealer!

28. Chúng ta có thể lấy cắp Mona Lisa ngay từ giá vẽ của Da Vinci, cướp Viên kim cương Hope trước khi nó được phát hiện ra.

We could steal the Mona Lisa straight off Da Vinci's easel, snatch the Hope Diamond before it was discovered.

29. Trộm cắp, bài bạc, gái gú.

Thieving, gambling, chasing whores.

30. “Kẻ vốn hay trộm-cắp chớ trộm-cắp nữa; nhưng thà chịu khó”.—Ê-phê-sô 4:28.

“Let the stealer steal no more, but rather let him do hard work.”—Ephesians 4:28.

31. “Kẻ quen trộm cắp, đừng trộm cắp nữa, nhưng hãy siêng năng”.—Ê-phê-sô 4:28, Bản Dịch Mới.

(Hebrews 13:18) “Let the one who steals steal no more; rather, let him do hard work.” —Ephesians 4:28.

32. Sau đó, số tiền bị mất cắp?

What did they steal?

33. Alexios đã hứa truyền ngôi lại cho Ioannes, và khi Ioannes lấy mất ấn triện của phụ hoàng thì Eirene đã buộc ông tội phản bội và trộm cắp.

Alexios had already promised the throne to John, and when John took his father's signet ring Irene accused him of treachery and theft.

34. Trộm cắp sẽ bị xử bắn đấy.

theft is forbidden under penalty of death.

35. Kẻ cắp quăng ví và bỏ chạy.

The thief dropped the wallet and ran.

36. Ăn cắp với giết người khuyết tật.

To steal with defect homicide.

37. Anh bị đưa đến đồn cảnh sát, người ta buộc tội anh đã lấy cắp tờ giấy bạc có mệnh giá cao của một phụ nữ mà anh đã gặp.

He had been taken to the police station because he was falsely accused of stealing a banknote of high value from a woman whom he had met.

38. Mày ăn cắp ma tuý của tao.

You stole my drugs.

39. Nhân viên bưu điện toàn trộm cắp.

Postal workers are thieves.

40. Bọn chúng ăn cắp đồ của tôi!

They've stolen my clothes!

41. Nói tôi đã ăn cắp 1 cây nến

Said I stole a candelabra.

42. Vào ngày 19 tháng 12 năm 1983, tấm gỗ phía sau của tủ đã bị cạy ra bởi một thanh sắt và chiếc cúp đã bị lấy cắp một lần nữa.

On 19 December 1983, the wooden rear of the cabinet was opened by force with a crowbar and the cup was stolen again.

43. Trong một cộng đồng ở Phi Châu, người ta phải sửa chữa cây cầu bắt qua một cống thoát nước vì có kẻ đã lấy cắp một số tấm ván cầu.

In one African community, a bridge spanning a large drainage ditch needed repair because some wooden planks had been stolen.

44. Ăn cắp vặt có thể làm chai lì lương tâm đến độ người đó trở thành kẻ cắp ở mức quy mô.

Little thefts could dull an individual’s conscience to the point that he begins to steal on a larger scale.

45. Chuyện phổ biến trong thế giới trộm cắp.

Common stuff in the world of burgling.

46. Anh đã ăn cắp bản đồ của tôi.

You stole my map.

47. Em đóng bảo hiểm, rồi báo mất cắp.

I get insurance, I report stolen.

48. Chủ yếu là ăn cắp từ ngôn ngữ khác.

Basically, steal them from other languages.

49. Tôi là 1 kẻ cắp khi 5 năm tuổi.

I was a cutpurse from the age of five.

50. Và ăn cắp tài sản của ông chủ tôi.

and that you stole my boss's property.

51. Đọc bản báo cáo xem ai đánh cắp nó?

Read the description of who jacked it?

52. Họ không nói dối, trộm cắp hay gian lận.

They do not lie, steal, or cheat.

53. Không, giấy thông hành của tôi bị mất cắp

GORDY:No, I' m not. My passport was stolen

54. Các chuyên gia nói Nhật Bản có khuynh hướng xem Trung Quốc như một nơi đặt làm hàng giá rẻ , và nhất là sợ nạn ăn cắp bản quyền ở Trung Quốc vì các hãng của Nhật Bản tốn khá nhiều chi phí lại sẽ mất cả chì lẫn chài nếu ý tưởng của họ bị lấy cắp .

Experts say Japan tends to pigeonhole China as a place for low-end outsourcing , and is particularly fearful of intellectual-property theft in China because relatively high-cost Japanese manufacturers lose everything if their ideas are stolen .

55. Có vẻ cô không hợp làm kẻ cắp lắm nhỉ.

Guess you're not cut out for a heist after all.

56. Mày không nên ăn cắp của tao, người anh em.

You shouldn't have stolen from me, brother.

57. Bạn có thể bịa chuyện hoặc ăn cắp nội dung.

You can just make stuff up or steal stuff.

58. Trộm đạo có thể khoét tường để ăn cắp không?

Can thieves dig through mud walls and steal it?

59. Frank đổ cho anh ta tội ăn cắp tin mật.

Frank framed him for stealing state secrets.

60. Đó là khu chợ chuyên mua bán hàng ăn cắp.

It's a market for stolen goods.

61. 30 Người ta chẳng khinh dể một kẻ trộm cắp,

30 People do not despise a thief

62. Lại đi ăn cắp của mấy thằng buôn ma túy?

Go back to ripping off Mob dealers?

63. Một giấc mơ đã đánh cắp linh hồn của anh.

A dream that stole your soul.

64. Vậy là chúng ta cũng ăn cắp khách của hắn?

So we're stealing his clients too?

65. Những kẻ này đã ăn cắp một chiếc phi cơ ư?

These people stole a jet?

66. Nếu thiết bị của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp:

If your device is lost or stolen:

67. Chàng muốn giống như những kẻ lừa đảo và ăn cắp?

You wanted to be petty and dishonest?

68. Như em còn nhớ, Giu-đa đã thành kẻ trộm cắp.

As you may remember, Judas had become a thief.

69. Han đưa ra một kế hoạch mạo hiểm để lấy cắp coaxium chưa tinh chế từ mỏ khai thác trên Kessel; Vos khẳng định rằng Qi'ra, trung úy hàng đầu của hắn, sẽ đi cùng họ.

Han suggests a risky plan to steal unrefined coaxium from the mines on Kessel; Vos approves but insists that Qi'ra accompany the team.

70. Trả lại đồ ăn cắp hoặc giá trị của nó — Lev.

5:18 Return the robbed object or its value — Lev.

71. Tại sao một số thiếu niên ăn cắp ở cửa hàng ?

Why do some teens shoplift ?

72. Chúng ta sẽ ăn cắp lại cái đuôi của cha em

We're going to steal back my dad's tail.

73. Những tên khác ở đây đều là những kẻ trộm cắp”.

The other people here are thieves.”

74. Trộm cắp đã giảm đi từ sau vụ cậu bị bắn.

Stealing's been down since your shooting.

75. Phương tiện bạn đang chiếm giữ được thông báo mất cắp.

The vehicle you are occupying has been reported stolen.

76. Đừng đánh cắp khát vọng từ giấc mơ của chúng tôi.

Stop thieving our aspirations out of our sleep.

77. Marie giả làm khách mua hàng để ăn cắp, Hank ạ.

Marie is a shoplifter, Hank.

78. Lúc ăn cắp được bảo bối này là hạnh phúc nhất.

I got a rush when I stole this...

79. Một trong máy bộ đàm bị đánh cắp từ Fort Drum.

One of the radios stolen from Fort Drum.

80. “Bà ấy nhìn thấy kẻ cắp móc túi và la lên.

“She had seen the thief lift his wallet and yelled.