1. Kỵ phơi giường giặt chiếu, cũng kỵ cất nhà.

He irons my clothes, washes them, too.

2. Hay “kỵ binh”.

Or “horsemen.”

3. Kỵ binh bay!

Air Cav!

4. Có 2 "trung đoàn" kỵ binh và một "trung đoàn" kỵ binh cận vệ triều đình.

There were two "regiments" of line cavalry and one "regiment" of imperial guard cavalry.

5. Kỵ sĩ từ Snowbourn đâu?

Where are the riders from Snowbourn?

6. Kỵ binh bọc thép.

The armored cavalry.

7. Kỵ binh đâu rồi?

Where's the cavalry?

8. Không có kỵ binh.

No troops.

9. Mừng kỵ binh bay.

To The Air Cav.

10. Kỵ sĩ đi qua!

Riders coming through!

11. Nó có được uy tín để được "giống tốt nhất trong Cộng hòa cho quân khinh binh, Long Kỵ binh, kỵ xạ, kỵ binh và cán bộ.

It is reputed to be "the best breed in the Republic for light troops, dragoons, hussars, and cavalry officers".

12. Đó là điều cấm kỵ.

I am forbidden.

13. Gửi kỵ binh tới đi.

Send the cavalry.

14. Tôi sẽ gọi kỵ binh.

I'll send for the rangers.

15. Một “danh cấm kỵ” chăng?

An “Ineffable Name”?

16. Viện Nguyên lão, kỵ sĩ.

The Senate is with us, the knights.

17. Những kỵ mã lão luyện

Formidable Horsemen

18. Trước thời kỵ binh Nga Hung đánh nhau. Trước thời khinh kỵ binh Phổ hay là bộ binh Áo.

Ex Russians cuirassiers versus ex Prussian hussars or ex Austrian soldiers.

19. Von Kleist Freikorps của Phổ bao gồm bộ binh, Jäger, Long kỵ binh và kỵ binh nhẹ.

The Prussian von Kleist Freikorps included infantry, jäger, dragoons and hussars.

20. nhưng tôi không phải kỵ sĩ.

I wish I could help you, but I'm no ranger.

21. Chịu lấy mọi sự kiêng kỵ

Exercise Self-Control in All Things

22. Ma cà rồng rất kỵ bạc.

Vampires are severely allergic to silver.

23. Tarish.! chuẩn bị kỵ binh đi

[ Man ] Tarish.! Prepare your troops to ride.

24. 22 Một “danh cấm kỵ” chăng?

22 An “Ineffable Name”?

25. Kí hiệu của bọn Kỵ Sĩ.

The mark of the riders.

26. Fletcham không phải là Kỵ Sĩ.

Fletcham's not the Horseman.

27. Tôi muốn là một kỵ sĩ.

I want to be a knight.

28. Quê hương của những kỵ binh.

Home of the Horse-lords.

29. Chúng tôi là Bộ tứ Kỵ sĩ.

We are The Four Horsemen.

30. Bức khảm hình kỵ sĩ chiến thắng

Mosaic of a victorious charioteer

31. Đưa bộ binh và kỵ binh ra.

And send in the infantry and cavalry.

32. Ở hai cánh đều là kỵ binh.

On both flanks were the cavalry.

33. Đó là điều cấm kỵ số một đó.

That's cardinal sin number one.

34. Bên phải của ông là các kỵ binh Caria, lính đánh thuê Hy Lạp, và kỵ binh cận vệ Ba Tư.

He was surrounded by, on his right, the Carian cavalry, Greek mercenaries and Persian horse guards.

35. Con ngựa nhẹ màu hoặc "Auvergne nữa máu" là một ngựa yên gắn kết cho kỵ binh nhẹ (lực lương khinh kỵ).

The light horse or "half-blood Auvergne" is a saddle mount for light cavalry.

36. Ông phục vụ trong đội kỵ binh Kotovsky.

He served in the Kotovsky cavalry brigade.

37. Đầu tiên, hãy nhận diện mỗi kỵ sĩ.

First, let us determine the identity of each horseman.

38. Cậu biết kỵ binh bay là gì không?

You know what Air Cavalry really means?

39. Tôi đang gọi gã kỵ binh đến đây.

I'm calling in the cavalry.

40. Cha mẹ tôi là chúa trùm kiêng kỵ.

My parents are champions at taboos.

41. Nhật Ký cúa một Sĩ Quan Kỵ Binh.

" Diary Of A Cavalry Officer. "

42. Ảnh đã tham gia kỵ binh Rough Riders.

He joined the Rough Riders.

43. Tôi sẽ nói tiếp điều cấm kỵ số hai.

I'll move on to taboo number two.

44. Một trung đội kỵ binh bay bị chia cắt!

An Air Cav platoon cut-off out there!

45. Dù sao Kỵ sĩ cũng xuất hiện mà.

The Cavalry went in after all.

46. Nhật Ký của một Sĩ Quan Kỵ Binh.

" Diary Of A Cavalry Officer. "

47. Quân đội Parthia phần lớn là kỵ binh.

Parthian armies consisted largely of cavalry.

48. Tăng thiết giáp, kỵ binh, hay pháo binh?

They have tanks, horses, artillery?

49. Lực lượng kỵ binh được sử dụng trong suốt thời đế chế Sassanid gồm có hai loại kỵ binh nặng: Clibanarii và Cataphract.

The cavalry used during the Sassanid Empire were two types of heavy cavalry units: Clibanarii and Cataphracts.

50. Vào thế kỷ thứ ba, các đơn vị kỵ binh hạng nhẹ mới xuất hiện, được chiêu mộ từ vùng Danube: equites Dalmatae (kỵ binh Dalmatia).

In the 3rd century, new formations of light cavalry appear, apparently recruited from the Danubian provinces: the equites Dalmatae ("Dalmatian cavalry").

51. 4 Hỡi kỵ binh, hãy thắng ngựa, lên yên!

4 Harness the horses and mount, you horsemen.

52. Cô có nghĩ ông ta là Kỵ Sĩ không?

Do you think he's the Horseman?

53. Tôi không làm việc này vì sự đố kỵ.

I didn't do this out of jealousy.

54. Hình như đội kỵ binh Pháp ở đằng kia.

Looks like a French cavalry.

55. Ngươi phải thuần hóa con ngựa cho kỵ sĩ.

You must shape the horse to the rider.

56. Có thể nào anh ta là một Kỵ Sĩ không?

Could he have been a Horseman?

57. Kỵ Sĩ Bóng Tối là nô lệ của Công Tước

The Duke has the Dark One in thrall.

58. Họ là những kỵ mã và chiến sĩ tài ba.

They were formidable horsemen and warriors.

59. Kỵ binh của ta chưa từng một lần thất trận.

Cao Cao tried a rear sneak attack with his cavalry

60. Thiếu tá Marquis Warren, cựu quân nhân, Đội Kỵ Binh.

Name's Major Marquis Warren, former U.S. Cavalry.

61. Danh sách những người có thể là Kỵ Sĩ.

A list of possible Horsemen.

62. Trung sĩ đã từng ở trong đội kỵ binh.

Sarge was in the Cavalry way back.

63. Ta sẽ có một ghế ở bàn kỵ sĩ.

I'm getting a seat at the knight's table.

64. Người kỵ mã thứ tư tên là Sự Chết.

The fourth horseman is named Death.

65. Đội kỵ binh có một lịch sử hào hùng.

Army Rangers have a proud history.

66. 29 Khi nghe tiếng kỵ binh và cung thủ,

29 At the sound of the horsemen and the archers,

67. Những kỵ mã đó đang làm phúc cho họ.

The riders do her honor.

68. Sở hữu tỉ lệ tấn công cao hơn của lớp khinh kỵ binh và có tác dụng chống lại cả bộ binh và kỵ binh.

It has the highest attack rating of the light cavalry class, and is effective against both infantry and cavalry.

69. Kỵ Binh có vẻ cũng êm xuôi vì điều đó.

Cavalry tends to look kindly on that.

70. Chiến xa và kỵ binh của Y-sơ-ra-ên!”.

The chariot of Israel and his horsemen!”

71. Đáng lẽ anh phải là kỵ sĩ toả sáng chứ.

You're supposed to be the knight in shining armor.

72. Sáng nay có ba kỵ sĩ dòm ngó đàn bò.

There was three riders scouting up the herd this morning.

73. Nhưng mà Kỵ Sĩ Cô Độc và Tonto là người tốt.

But the Lone Ranger and Tonto were good guys.

74. Thậm chí có người nói ngài không kỵ sát sinh.

People say that you kill mercilessly.

75. Mang vũ khí vào đất thánh là điều cấm kỵ.

It's forbidden to carry weapons in the sacred city.

76. Chúng tôi đã phá bỏ được điều cấm kỵ ấy.

We broke the taboo.

77. Kỵ binh quốc gia đang uống cà-phê hết rồi.

Most State troopers are having coffee now.

78. Ở Jerusalem không cần những kỵ sĩ quá đạo đức.

Jerusalem has no need of a perfect knight.

79. Có phải ta đang thấy một kỵ sĩ không thế?

Is that a knight I see?

80. Họ đang mặc đồng phục của Kỵ binh Hoa Kỳ.

They're wearing the uniform of the US Cavalry.