1. Anh Hoè bèn đối lại: Ngụy Vô Kỵ, Trưởng Tôn Vô Kỵ, bỉ vô kỵ ngã diệc vô kỵ!

König: Sei still, du widerlicher Narr und Possenreißer.

2. Đội kỵ binh.

Stimmt etwas nicht?

3. Đội kỵ binh!

In der Kavallerie!

4. Sử dụng các kỵ binh bằng cách này gọi là sự khủng bố bằng kỵ binh.

Diese Einsätze wurden als Dragonaden bezeichnet.

5. Kỵ sĩ từ Snowbourn đâu?

Wo sind die Reiter vom Schneeborn?

6. Kỵ binh đâu rồi?

Wo ist die Kavallerie?

7. Mừng kỵ binh bay.

Auf die Luft-Kavallerie!

8. Kỵ sĩ đi qua!

Lasst die Reiter durch!

9. Đó là điều cấm kỵ.

Sie tut etwas Verbotenes.

10. Kỵ binh: 1 quân đoàn.

Er antwortete: Legion.

11. Gửi kỵ binh tới đi.

Schicken Sie die Kavallerie.

12. Tôi sẽ gọi kỵ binh.

Ich werde die Ranger herbeirufen.

13. Một “danh cấm kỵ” chăng?

Ein „unaussprechlicher Name“?

14. Viện Nguyên lão, kỵ sĩ.

Der Senat ist mit uns, der Adel ist auf unserer Seite.

15. Đám kỵ binh của Nữ Hoàng!

Reiter der Königin!

16. Và là Kỵ sĩ Địa Ngục.

Der ein Höllenritter ist.

17. Những kỵ mã lão luyện

Furchteinflößende Reiter

18. Thế thì nó không cấm kỵ.

Dann wäre es nicht verboten.

19. nhưng tôi không phải kỵ sĩ.

Ich wünschte, ich könnte dir helfen, aber ich bin keine Grenzer.

20. Tôi không phải là kỵ sĩ.

Ich bin kein Ritter.

21. Chịu lấy mọi sự kiêng kỵ

In allen Dingen Selbstbeherrschung üben

22. Ma cà rồng rất kỵ bạc.

Vampire sind äußerst allergisch gegen Silber.

23. Cậu đố kỵ à, Bác sĩ?

Sind Sie neidisch, Doktor?

24. 22 Một “danh cấm kỵ” chăng?

22 Ein „unaussprechlicher Name“?

25. Kỵ binh đang ở trong đó.

Die Rangers sind hier.

26. Tôi muốn là một kỵ sĩ.

Ich will ein Ritter werden.

27. Quê hương của những kỵ binh.

Heimat der Pferdeherren.

28. Chúng tôi là Bộ tứ Kỵ sĩ.

Wir sind die vier Reiter.

29. Bức khảm hình kỵ sĩ chiến thắng

Mosaik eines siegreichen Wagenlenkers

30. Đưa bộ binh và kỵ binh ra.

Und schickt die Infanterie und Kavallerie.

31. Ông còn là một kỵ sĩ cừ khôi.

Zudem war er ein guter Reiter.

32. CON NGỰA BẠCH VÀ NGƯỜI KỴ-MÃ

DAS WEISSE PFERD UND SEIN REITER

33. Cậu biết kỵ binh bay là gì không?

Wissen Sie, was Luft-Kavallerie bedeutet?

34. Tôi đang gọi gã kỵ binh đến đây.

Ich rufe die Kavallerie herbei.

35. Một trong những " Kỵ sĩ bàn tròn " hả?

Einer der Ritter der Tafelrunde?

36. Anh thấy đó, tôi là dân kỵ binh.

Ich bin Kavallerist.

37. Nhật Ký cúa một Sĩ Quan Kỵ Binh.

" Tagebuch eines Kavallerie-Offiziers. "

38. Frodo không muốn những kỵ sĩ kia đánh ngươi.

Herr Frodo wollte nicht, dass die Waldläufer dir wehtun.

39. vì các người sẽ trở thành những kỵ sĩ.

Du wirst eine Grenzer.

40. Tôi sẽ nói tiếp điều cấm kỵ số hai.

Kommen wir zu Tabu Nummer zwei.

41. Dù sao Kỵ sĩ cũng xuất hiện mà.

Die Kavallerie war wohl doch da.

42. Nhật Ký của một Sĩ Quan Kỵ Binh.

" Tagebuch eines Kavallerie-Offiziers. "

43. Luôn vây quanh kỵ binh với bộ binh.

Umgebe deine Ritter immer mit Infanterie.

44. Những kiêng kỵ khi uống thuốc đông y.

Aderlass statt Pillen.

45. Tăng thiết giáp, kỵ binh, hay pháo binh?

Haben Sie Panzer, Pferde, Artillerie?

46. Vào năm 1879, ông được đổi làm sĩ quan phụ tá và Chỉ huy trưởng Lữ đoàn Kỵ binh gần Metz và vào năm 1881, ông được phong chức Trưởng quan kỵ binh và điều đi làm đội trưởng kỵ binh (Eskadronchef) trong Trung đoàn Khinh kỵ binh số 11 (Westfalen số 2) tại Düsseldorf.

1879 wurde er als Adjutant des Kommandeurs der Kavallerie-Brigade nach Metz und 1881 als Rittmeister und Eskadronchef zum 2. Westfälischen Husaren-Regiment Nr. 11 nach Düsseldorf versetzt.

47. Kỵ Sĩ Bóng Tối là nô lệ của Công Tước

Der Duke hält den Dunklen in Knechtschaft.

48. Họ là những kỵ mã và chiến sĩ tài ba.

Sie waren furchteinflößende Reiter und Krieger.

49. Thiếu tá Marquis Warren, cựu quân nhân, Đội Kỵ Binh.

Der Name ist Major Marquis Warren, ein ehemaliger Soldat der US-Kavallerie.

50. Anh có chắc đó là một kỵ binh không?

Bist du sicher, dass es ein Kavallerist war?

51. Hình như đội kỵ binh Pháp ở đằng kia.

Sieht nach französischer Kavallerie aus.

52. Ngươi phải thuần hóa con ngựa cho kỵ sĩ.

Man muss das Pferd dem Reiter anpassen.

53. Trung sĩ đã từng ở trong đội kỵ binh.

Sarge war früher in der Kavallerie.

54. Kỵ binh có nhiệm vụ bảo vệ di dân.

Die Kavallerie soll die Siedler unterstützen.

55. Ta sẽ có một ghế ở bàn kỵ sĩ.

Ich kriege einen Platz am Rittertisch.

56. Người kỵ mã thứ tư tên là Sự Chết.

Der Name des vierten Reiters lautet Tod.

57. Những kỵ mã đó đang làm phúc cho họ.

Die Reiter ehren sie.

58. Kỵ Binh có vẻ cũng êm xuôi vì điều đó.

Die Kavallerie sieht so was immer mit Vergnügen.

59. Đáng lẽ anh phải là kỵ sĩ toả sáng chứ.

Ihr seid doch der Ritter in schimmernder Rüstung.

60. Họ thậm chí đã đánh bật đội Kỵ binh Cozak Nga.

Die Kundgebung wurde von russischen Kosaken-Einheiten aufgelöst.

61. Nhưng mà Kỵ Sĩ Cô Độc và Tonto là người tốt.

Aber Lone Ranger und Tonto waren die Guten.

62. Mọi người nhà von Scherbachs đều là dân kỵ binh.

Alle von Scherbachs waren Kavalleristen.

63. Mang vũ khí vào đất thánh là điều cấm kỵ.

Waffen sind in der Stadt verboten.

64. Chúng tôi đã phá bỏ được điều cấm kỵ ấy.

Wir haben das Tabu gebrochen.

65. Kỵ binh quốc gia đang uống cà-phê hết rồi.

Die meisten Bullen trinken jetzt Kaffee.

66. Ở Jerusalem không cần những kỵ sĩ quá đạo đức.

Jerusalem braucht keinen vollkommenen Ritter.

67. Có phải ta đang thấy một kỵ sĩ không thế?

Sehe ich da einen Ritter?

68. Kỵ sĩ Địa Ngục là một giống loài bất tử.

Die Höllenritter sind nicht gerade die Art, die leicht sterben.

69. Niềm tin vào những điều cấm kỵ của tôn giáo.

Die Vernunft innerhalb der Grenzen des Glaubens.

70. Không tri thức nào ở Kamar-Taj là cấm kỵ.

Kein Wissen im Kamar-Taj ist verboten.

71. Ông ấy muốn tôi thành 1 kỵ sĩ tài giỏi.

Ein guter Ritter zu sein.

72. Chặn vũ khí của họ và gửi kỵ binh vào.

Blockieren Sie ihre Waffen und schicken Sie die Kavallerie rein.

73. Sự đố kỵ có thể làm một số người nhầm lẫn.

Bei einigen kann Neid zu einer solchen Verwechslung führen.

74. Thiên hạ 9 nước kể cả Đại Yên đều cấm kỵ họ.

In Yan und den neun Königreichen wird das Thema nicht gern erwähnt.

75. Có vài kỵ binh ở giữa chúng ta và khu Tự trị.

Z wischen uns und dem Indianergebiet ist noch Kavallerie.

76. Hắn sẽ đưa bọn kỵ binh qua đây nhanh hết mức. Phải.

Er bringt die Kavallerie so schnell rüber, wie er kann.

77. Năm 1918, ông tiếp tục theo học Trường Kỵ binh Lục quân.

Bis 1918 ging er anschließend zur Armee-Kavallerie-Schule.

78. Cuộc tấn công của đạo quân kỵ mã liên quan đến bạn

Ein Reiterangriff, an dem wir beteiligt sind

79. Khi trở thành một kỵ sĩ, ông sẽ được tôn trọng.

Als Ritter wird man respektiert.

80. Cuộc tiến-hành của bốn người kỵ-mã—Một Dấu-hiệu

Die vier Reiter unterwegs — ein Zeichen