1. Công cụ của chuyên viên châm cứu - kim châm cứu

the tools of an acupuncturlst - needles

2. Thử tìm kim châm xem.

Usually, these needles are inserted in a skull.

3. Trong thuật châm cứu , người ta chẳng tiêm vào cơ thể cả vì kim châm cứu không có lỗ khoang bên trong kim , kim châm cứu mỏng hơn nhiều so với kim tiêm dưới da .

In acupuncture , no injected into the body and as the needle does not have a cavity in the middle , it is much thinner than a hypodermic needle .

4. Kim châm này cắm vào trong xương sọ. Là bởi vì anh đánh làm kim châm bật ra.

Han Long turned to dust because you knocked the needle loose.

5. Kiếm của tôi tên Kim Châm.

Mine's Needle.

6. Châm kim song song theo mạch máu.

In parallel vein to insert the needle.

7. " Châm cứu " có nghĩa là " dùng kim để đâm " .

" Acupuncture " therefore means , " to penetrate with a needle " .

8. Có phải lần trước tôi châm kim trúng ông?

Did I prick you?

9. có thể châm kim vào huyệt một vài giây và rút kim ra ngay tức khắc .

The needles maybe inserted for a few seconds and taken out immediately .

10. Các nhà châm cứu Trung Quốc thậm chí còn để cho kim châm cứu tự rơi ra .

Chinese acupuncturists even leave the acupuncture needles until they fall out .

11. Dùng đám kim châm chết tiệt cho mình mày đi.

Keep your fucking needles to yourself.

12. Người luyện kim thời xưa thường châm thuốc giặt vào, giúp tách cáu cặn khỏi quý kim.

A refiner in ancient times often added lye to help separate the dross from the precious metal.

13. Kim châm cứu trung bình hơi dày hơn tóc người và hầu như việc châm cứu là không đau đớn .

An average acupuncture needle is slightly thicker than human hair and its insertion is virtually painless .

14. Những cây kim dùng để minh hoạ dày hơn nhiều so với những cây kim dùng để châm cứu .

The needles used for demonstration are far thicker than those used for acupuncture .

15. Có một vài sự khác biệt chính giữa kim châm cứu và kim tiêm dưới da dùng để tiêm thuốc .

There are several fundamental differences between acupuncture needles and hypodermic needles used for giving an injection .

16. Cuối cùng là kim hình hoa mận hoặc kim 7 khía dùng để chích các huyệt châm cứu trên da .

Finally there were the plum blossom needles also called the seven star needles which was used to tap the skin over acupuncture points .

17. Chuyên viên châm cứu có kinh nghiệm sử dụng càng ít kim châm càng tốt để giữ cân bằng luồng năng lượng .

An experienced acupuncturist uses as few needles as possible to balance the energy flows .

18. Quan niệm sai lầm này cũng bắt nguồn từ chỗ người ta nghĩ rằng kim châm cứu cũng tương tự giống như kim tiêm .

This misconception also arises from the belief that acupuncture needles are similar to injection needles .

19. Bệnh nhân sẽ phát hiện ra nhiều chuyên viên châm cứu sửu dụng nhiều kỹ thuật để châm kim khác nhau và nhiều phương pháp để kích thích kim ở từng giai đoạn điều trị khác nhau .

Patients will see that the acupuncturist uses different techniques of insertion of needles and different methods of stimulation of the needles at different stages in the treatment .

20. Một phương pháp khác là đặt một búi tơ ngải cứu lên đầu kim châm cứu , .

Another method is to place a small ball of Moxawool on the head of an acupuncture needle .

21. Chỉ phần đầu của kim được đâm vào các huyệt châm cứu trên trán , tay và mặt .

On the forehead , hands and face , only the tip of the needle is inserted .

22. Mặc dù trong tranh biếm hoạ , bệnh nhân có rất nhiều kim , nhưng thực ra một người bệnh chỉ cần một vài kim châm là đủ rồi .

Though cartoonists are fond of drawing patients with needles stuck all over them , actually only a few needles are used for each patient .

23. Thay vì chỉ về hướng bắc, thì kim của la bàn lại quay về phía thỏi nam châm.

The needle will swing toward the magnet instead of pointing north.

24. khi mà có rất chiếc kim châm đang chọc vào anh mà anh không cảm thấy gì sao?

But why is it that even though there is a safety pin poking into you you feel nothing?

25. Người ta cũng có thể châm kim , thao tác một vài phút rồi mới rút kim ra hoặc có thể giữ kim trong vòng 15 đến 30 phút mà không kích thích gì nơi đó .

They maybe inserted , manipulated for a minute or two and removed or they may be left in for fifteen to thirty minutes without any stimulation .

26. Khoảng một tháng rưỡi sau khi xong cuộc trị liệu, tôi lại cảm thấy đau như kim châm.

About one and a half months after the completion of the treatment, I felt prickling pain again.

27. Nhưng anh ta đang bị ngứa nhiều như kim châm và không thể cử động tay và ngón chân.

But he's experiencing significant paresthesias, and he can't move his hands or toes.

28. Nếu người khách bộ hành đặt một nam châm gần la bàn, cây kim sẽ bị lệch khỏi hướng bắc.

If the hiker were to put a magnet near his compass, the needle would point away from north.

29. Tuỳ vào cách châm cứu huyệt sâu bao nhiêu có thể đâm kim vào huyệt từ 1mm đến khoảng 10cm .

The insertion of the needle from one millimeter to about ten centimeters depending on the depth of the acupuncture point to be treated .

30. Kim châm cứu có nhiều kích cỡ và nhiều độ dày , chiều dài thường dao động từ 2mm đến 10 cm .

Acupuncture needles come in various sizes and thicknesses ranging from two millimeters to ten centimeters in length .

31. Theo thời gian , Trung Quốc đã cải tiến hơn quá trình này bằng cách dùng kim để kích thích huyệt châm cứu .

As time went on , the Chinese refined this process eventually using needles to stimulate acupuncture points .

32. La bàn là một dụng cụ đơn giản với chỉ một bộ phận chuyển động: kim nam châm chỉ về hướng bắc.

A compass is a simple device with only one moving part —a magnetic needle pointing toward the north.

33. Chúng tôi không chỉ biết châm kim vào hình nhân và nhìn thấy được tương lai thông qua xương gà thôi đâu.

We're more than just pins in dolls and seeing the future in chicken parts.

34. Nếu đặt chiếc la bàn gần một nam châm, kim la bàn sẽ bị lệch và không còn chỉ về hướng bắc.

Well, if a compass is placed near a metal object, it may be influenced to point in a direction other than north.

35. Nhiều bệnh nhân cảm thấy kinh hãi không muốn châm cứu khi nhìn thấy những bức ảnh đầy kim dài , dày trên thân thể người bệnh .

Many patients are dissuaded from trying acupuncture by the pictures they see of acupuncture where long , thick needles are inserted into the patient .

36. Kim tự tháp và phương châm Perennis đã đến từ một hóa đơn tiền tệ lục địa trị giá 50 đô la do Francis Hopkinson thiết kế.

The pyramid and Perennis motto had come from a $50 Continental currency bill designed by Francis Hopkinson.

37. 2 La bàn là một dụng cụ đơn giản, thường có mặt giống mặt đồng hồ và trên đó có một kim nam châm chỉ về hướng bắc.

2 A compass is a simple instrument, usually just a dial with a magnetic needle that points northward.

38. Nam châm.

The magnet.

39. Ông tham gia vào công trình nghiên cứu khoa học đầu tiên với Ivan Petrovich Collong về đề tài độ lệch từ của kim nam châm trong các la bàn.

There he did his first scientific work with Ivan de Collong on Deviation of magnetic compasses.

40. Thanh nam châm?

Magnet?

41. Châm ngòi bom.

Light the balls.

42. " Kim triêu hữu tửu kim triêu tuý, "

" Waste not your thoughts on eternity. "

43. Giống như mò kim nơi bể kim.

Like finding needles in a stack of needles.

44. Châm ngòi rồi.

The fuse is lit.

45. Thành, châm trà!

DRAGON, I said pour me some tea

46. Nhưng Ben châm biếm.

But Ben was sarcastic.

47. Boyle, châm ngòi pháo..

Boyle, douse that gun's priming.

48. nếu tôi châm chọc.

Forgive me, bey-effendi, if I misspoke.

49. Shaggy, thanh nam châm!

Shaggy, the magnet!

50. Cứ châm chích đi.

Sit on this and twist.

51. Dùng nam châm thôi.

A compass.

52. Châm trọc trắng trợn

White little prick.

53. Giống như tìm 1 cây kim trong 1 đống kim.

Like finding a needle in a stack of needles.

54. Cái lão thích châm chọc.

Kind of a prick.

55. Tớ ghé sự châm chọc.

I hated that prick.

56. Thôi nào, đừng châm chọc.

Don't be a prick.

57. Trong giả kim thuật, kim loại cơ bản là một kim loại thông dụng và rẻ tiền, đối lập với kim loại quý như vàng hay bạc.

A base metal is a common and inexpensive metal, as opposed to a precious metal such as gold or silver.

58. Kim tuyến

Sprinkles!

59. Kim cương.

A diamond.

60. Kim chi?

The kimchi?

61. Kim tiêm.

Thank you.

62. Kim có một con gái từ cuộc hôn nhân này, Kim Sul-song (Kim Tuyết Tùng) (sinh năm 1974).

Kim had a daughter from this marriage, Kim Sul-song (born 1974).

63. Tôi châm ngòi cuộc chiến.

I started the war.

64. Đừng có châm chọc nữa

You don' t even stop at sacrilege

65. Châm que diêm là được.

And then just put the match in.

66. Cung thủ, hãy châm lửa!

Archers, ignite!

67. Những cây kim ấy cũng tương tự như kim thời nay .

These were similar to present day needles .

68. Nam châm gốm Nắp chai

ceramic magnet bottle cap

69. Thuật giả kim của thứ kim loại này rất đẹp mắt.

The alchemy of the metal is spectacular.

70. (Châm-ngôn 2:4) Điều này làm chúng ta nghĩ đến thành tích khai thác mỏ của người ta qua hàng bao thế kỷ để tìm cái được gọi là quý kim bằng bạc và vàng.

(Proverbs 2:4) This makes us think of the mining exploits of men who over the centuries have searched for the so-called precious metals silver and gold.

71. Tôi đoán là họ châm chước.

They're prioritizing, I guess.

72. Đễ tôi châm cho cô nghe.

Can I fill you up?

73. 11 tháng 4 năm 2018. ^ a ă “Kim Hye-ok and Kim Byung-ok in "Why Secretary Kim" as Married Couple”.

"Kim Hye-ok and Kim Byung-ok in "Why Secretary Kim" as Married Couple".

74. Kim cương đâu?

And the diamond?

75. Cúi xuống, Kim!

Down, Kim!

76. Kim tự tháp.

The pyramid.

77. Sắc bạch kim

Platinum Tone

78. Kim Sơn Tự.

" Jin Shan Temple "

79. Cưa, kim khâu

Saw, stitcher

80. Kim chỉ đây.

I have pins, needles.