1. Mua và cất nó vào kho.

Buy it, store it

2. Như đảm bảo bọn nát rượu cất mấy cái nồi vấy máu trong kho.

Like making sure the dipsomaniacs keep the bloody boilers stoked.

3. Anh phụ trách kho, phòng chuyển đồ.

You got the vault, transformer room.

4. Cậu nói là bạn cậu cất dụng cụ thể thao ở trong nhà kho đúng không?

Uh... Didn't you say that your friend kept athletic supplies here in his warehouse?

5. Bây giờ thì không - nó là kho chứa đồ.

– We're gonna use it for storage.

6. * Những gì thặng dư sẽ được đem cất vào nhà kho của ta, GLGƯ 70:7–8.

* Excess goods shall be given into my storehouse, D&C 70:7–8.

7. 16 Sứ đồ Phao-lô nói về “kho tàng... trong bình đất”.

16 The apostle Paul spoke of a “treasure in earthen vessels.”

8. Bản đồ chỉ kho tàng Hồi 8: Dễ phá uy cường địch.

Helo finds himself emotionally drawn to the Eight.

9. □ Tín đồ đấng Christ được khuyến khích đem thuế nào vào kho?

□ What is the tithe that Christians are invited to bring to the storehouse?

10. Trong phòng cất đồ thờ Nhà thờ Saint-Sulpice, Hồng tuyến.

In the sacristy the church of Saint-Sulpice, is the Rose Line.

11. • Tín đồ Đấng Christ được khuyến khích tìm kiếm những kho tàng nào?

• Christians are urged to seek what treasures?

12. Nỗ lực nhằm đảm bảo cho tương lai của mình, người chủ đất dự định xây cất những kho trữ lớn hơn.

In an effort to make a secure future sure for himself, the landowner made plans to build bigger storehouses.

13. Chúng ta đã xây cất kho chứa lúa mì và những nhà kho dự trữ, và tích trữ trong những nơi này những thứ cần thiết để sống nếu có một tai họa xảy ra.

We have built grain storage and storehouses and stocked them with the necessities of life in the event of a disaster.

14. Tôi đưa hắn về nhà để chôn cất trong bộ đồ Kỵ binh.

I took the boy home to be buried in his ranger's suit.

15. Đống ảnh đồ sộ và những câu chuyện này tạo nên một kho lưu trữ.

And this mass pile of images and stories forms an archive.

16. Cậu biết có bao nhiêu bản đồ tớ đã bán đều đưa đến kho báu?

Do you know how many maps I've sold that lead to buried treasure?

17. Chúng ta sẽ về nhà, mẹ cần con cất đồ vào trong cặp táp.

We're going home soon, I need you to put your things back in your bag.

18. Văn bản đó rất quan trọng là một nơi cất giấu bản đồ chắc chắn.

A document of that importance would ensure the map's survival.

19. Họ đã để lại những đầu mối và bản đồ để tới địa điểm của kho báu.

So they devised a series of clues and maps to its location.

20. Sứ đồ Phao-lô viết: “Hê-nóc được cất lên và không hề thấy sự chết”.

“Enoch was transferred so as not to see death,” wrote the apostle Paul.

21. Năm 1992, tòa nhà đã cất nóc nhưng chưa có cửa sổ hay đồ nội thất.

After 1992 the building stood topped out, but without any windows or interior fittings.

22. Trước khi tôi cất lại đồ đạc gọn gàng, thì Leland Merrill đã ngủ mê mệt.

Before I could stow my gear, Leland Merrill was sleeping like a child.

23. Theo sứ đồ Phao-lô, “Hê-nóc được cất lên và không hề thấy sự chết”.

According to the apostle Paul, “Enoch was transferred so as not to see death.”

24. Thu vào kho: Các tín đồ được xức dầu được thu nhóm vào hội thánh được khôi phục

Gathering into the storehouse: Anointed Christians are gathered into the restored congregation

25. Các Sứ Đồ lần lượt bị giết chết từng người một hoặc được cất khỏi thế gian.

One by one, the Apostles were killed or otherwise taken from the earth.

26. Tôi đóng đinh ván vào các cửa sổ của mình và mang cất đồ đạc cá nhân.

I boarded my windows and stored my personal belongings.

27. Nhiều lần tôi giúp một băng nhóm cất giấu đồ ăn cắp và súng trong nhà mình.

Many times I stored a gang’s stolen goods and guns in my house.

28. □ Kho chứa đồ, phòng vệ sinh, và phòng treo áo phải sạch sẽ, thứ tự, không có vật liệu dễ cháy, đồ dùng cá nhân, và rác.

□ Storage rooms, restrooms, and coatrooms should be clean, orderly, and free of highly combustible materials, personal items, and trash.

29. Một số tín đồ Đấng Christ ở Cô-rinh-tô đã xây cất cẩu thả như thế nào?

In what ways were some of the Corinthian Christians doing slipshod building work?

30. “Vậy, Ham-mên-xa cất phần đồ-ăn ngon và rượu của họ, và cho họ ăn rau”.

“So the guardian kept on taking away their delicacies and their drinking wine and giving them vegetables.”

31. Ngài ví những môn đồ biết vâng lời như “người khôn-ngoan cất nhà mình trên hòn đá”.

He compared his obedient disciples to “a discreet man, who built his house upon the rock-mass.”

32. Ngài nghiêm nghị ra lệnh cho những người bán bồ câu: “Hãy cất-bỏ đồ đó khỏi đây”.

He sternly ordered the men selling doves: “Take these things away from here!”

33. Trong những thứ được lưu trữ tại kho, có ba gói đồ từ một người gửi ẩn danh ở Hirschberg.

Among the things found there were three packages from an unknown sender in Hirschberg.

34. Chưa chọn kho lưu. Để xoá kho lưu, trước tiên cần phải chọn kho lưu đó trong cây

No archive is selected. In order to delete an archive, the archive to be deleted must be selected in the tree first

35. Kho chứa.

Warehouse.

36. Ông muốn cất cánh, cất cánh từ đây.

You wanna launch, you do it from here.

37. * Ma Ri có mặt với các Sứ Đồ sau khi Đấng Ky Tô được cất lên trời, CVCSĐ 1:14.

* Mary was with the Apostles after Christ was taken up into heaven, Acts 1:14.

38. Ireland cũng được biết tới vì một lượng lớn các ngôi mộ chôn cất thuộc thời đại đồ đồng sớm.

Ireland is also known for a relatively large number of Early Bronze Age burials.

39. Xin nhắc anh hãy giữ lối đi thông thoáng đừng để đồ ở đây khi cất cánh và hạ cánh.

Just going to remind you to keep the aisles clear for any baggage during takeoff and landing.

40. Tại đây, họ tìm thấy một kho chứa đồ tiếp tế thực phẩm giúp cứu lính Anh và Pháp khỏi nạn đói.

Here, they found a storeroom with food supplies that helped to save British and French soldiers from starvation.

41. Nó là biểu đồ cho nhà kho nơi cảnh sát lưu trữ các bằng trứng và hồ sơ vụ án đang làm.

They're schematics for the warehouse where the police store all their physical evidence and active cases.

42. Các kho thóc và nhà kho thường được đặt ở gần đền.

Granaries and storehouses were usually located near the temples.

43. Kho tàng à?

Treasure?

44. Kho vũ khí.

It's an arsenal.

45. Về kho thóc.

The barn?

46. Kho báu chìm.

Sunken treasure.

47. Họ thu hút nhiều tín đồ mới qua công tác xã hội, xây bệnh viện, trường học, cất nhà cho người nghèo.

They also seek to win converts through social work or by building hospitals, schools, and homes for the poor.

48. Đây là kho lạnh.

This is cold storage.

49. Kho thóc cháy rồi.

The barn is on fire!

50. Trong kho vũ khí.

Barricaded inside the armory.

51. tới kho binh khí.

The armory, My Lord.

52. Kho tàng của tôi!

Hey, that's my treasure!

53. Chuyên gia chuyển nhà làm công việc đóng gói, vận chuyển, cất giữ và tháo dỡ đồ đạc, cùng nhiều dịch vụ khác.

Moving professionals pack, move, store and unpack belongings, among other services.

54. Một nhà thầu khoán về kiến trúc có thể có được các bản họa đồ và vật liệu xây cất thượng hảo hạng.

A building contractor may have at his disposal the finest blueprints and building materials available.

55. Một hành lang dẫn vào phía trong có ba mươi hai phòng bên để dành cho việc cất trữ đồ dùng an táng.

A corridor leading into the interior has thirty-two side chambers meant for storage of the burial equipment.

56. Rượu và đồ uống có cồn chưng cất (bao gồm vang lạnh hơn như Bacardi Breezer) có thể được mua từ tuổi 18.

Spirits and beverages containing distilled alcohol (including wine coolers like Bacardi Breezer) can be bought at 18.

57. Thí dụ, khi xây một nhà kho chứa đồ, bạn muốn đóng hai tấm ván lại với nhau, bạn không chỉ cần búa và đinh.

If while building a shed, for instance, you wanted to fasten two boards together, you would need more than a hammer and nails.

58. Kho vũ khí của ta?

Our arsenal?

59. Kho dự trữ của Saruman!

Saruman's storeroom!

60. TỪ KHO TÀNG TƯ LIỆU

FROM OUR ARCHIVES

61. Nhà kho hàng hải Medford

Medford maritime's warehouse.

62. Lọ tiêu là kho bạc.

Pepper's the vault.

63. Đào kho báu với anh.

Digging for treasure with you.

64. Dragosh, kiểm tra nhà kho.

Dragosh, check the barn.

65. Hàng tồn kho, tiền thuê...

Still, all that inventory, the rent...

66. Đó là một kho hàng.

It's a crawl space.

67. Kiểm tra nhà kho đi!

Clear the barn!

68. Tồn kho trong các nhà máy đang chất đống , từ điện máy , hàng không , đồ thể thao đang gặp những vấn đề lớn về lợi nhuận .

Inventories in factories are piling up , and companies ranging from electronics , airlines and sportswear have issued profit warnings .

69. kho hàng thịt sấy khô.

dry-aged porterhouse.

70. Từ kho tàng tư liệu

From Our Archives

71. Bước một, dựng kho hàng.

Step one, we build inventory.

72. Kiểm tra kho thóc đi.

Check out the barn.

73. Nó đã tới một nhà kho trên đường Broad, nơi có chứa chất muối lưu huỳnh được cất giữ và gây ra một vụ nổ to lớn và làm lửa lây lan ra thậm chí xa hơn.

It reached a warehouse on Broad Street where combustible saltpeter was stored and caused a massive explosion that spread the fire even farther.

74. Nó là hàng tồn kho đó.

Inventory is what it is.

75. Hãy đi đến kho vũ khí!

Let's go to the armory.

76. Nơi đó là kho thuốc nổ

It's called a magazine.

77. Hãy kiểm tra nhà kho 39.

Go look in warehouse 39.

78. 28 Từ kho tàng tư liệu

28 From Our Archives

79. Khi đồ án xây cất được chấp thuận, ông kêu lên: “Không hiểu nổi làm sao mà các ông được họ chấp nhận như thế”.

When the building prints were approved, he exclaimed: “How in the world did you get that!”

80. Red Line có kho hàng chính tại Rashidiya và một kho hàng phụ tại Sàn giao dịch UAE.

The Red Line has its main depot at Rashidiya and one auxiliary depot at UAE Exchange.