1. Mua và cất nó vào kho.

Kaufen, einlagern.

2. Tôi đã tự cất nó trong kho vũ khí.

In der Waffenkammer.

3. Tom cuối cùng cũng tìm thấy nơi cất giấu kho báu.

Tom hat endlich die Stelle entdeckt, an welcher der Schatz verborgen war.

4. Như đảm bảo bọn nát rượu cất mấy cái nồi vấy máu trong kho.

Zum Beispiel, dafür zu sorgen, dass die Säufer die Kessel heizen!

5. Cậu nói là bạn cậu cất dụng cụ thể thao ở trong nhà kho đúng không?

Hast du nicht gesagt, dass die Lagerhalle voll mit Sportartikeln ist?

6. Nơi cất giấu không có trên bản đồ.

Der Ort ist nicht auf der Karte.

7. Đó là nơi món đồ được cất giấu.

Dort befindet sich das wahre Raubgut.

8. * Những gì thặng dư sẽ được đem cất vào nhà kho của ta, GLGƯ 70:7–8.

* Überschüssige Mittel sollen in mein Vorratshaus gegeben werden, LuB 70:7–8.

9. ÔNG Juan thường cất đồ quý giá ở nhà.

JUAN bewahrte seine Wertsachen zu Hause auf, und zwar unter dem Bett.

10. Truyền thuyết nói rằng kho báu đã được cất giấu để giữ chúng không rơi vào tay người Anh.

Es heißt, man wollte den Schatz vor den Briten verstecken.

11. 16 Sứ đồ Phao-lô nói về “kho tàng... trong bình đất”.

16 Der Apostel Paulus sprach von einem „Schatz in irdenen Gefäßen“.

12. □ Tín đồ đấng Christ được khuyến khích đem thuế nào vào kho?

□ Was ist der Zehnte, den Christen in das Vorratshaus bringen sollen?

13. • Tín đồ Đấng Christ được khuyến khích tìm kiếm những kho tàng nào?

• nach welchen Schätzen Christen suchen sollten?

14. Một người đàn ông mà tôi đang điều tra đã đột nhập vào kho cất giữ bằng chứng một vài tuần trước.

Ein Mann gegen den ich ermittle brach in die Beweis-Verwahrungsstelle ein vor ein paar Wochen.

15. Chúng ta đã xây cất kho chứa lúa mì và những nhà kho dự trữ, và tích trữ trong những nơi này những thứ cần thiết để sống nếu có một tai họa xảy ra.

Wir haben Getreidespeicher und Lagerhäuser gebaut und sie mit allem Lebensnotwendigen gefüllt, falls eine Katastrophe eintreten sollte.

16. Nhưng hắn không phải kẻ đột nhập phòng kho đồ hóa học của anh.

Aber, uh, er hat dein Chemieset nicht verhökert.

17. Không có bản đồ kho báu nào ở mặt sau Tuyên Ngôn Độc Lập.

Es ist keine Schatzkarte auf der Unabhängigkeitserklärung.

18. Đống ảnh đồ sộ và những câu chuyện này tạo nên một kho lưu trữ.

Und diese Unmenge an Bildern und Geschichten bildet ein Archiv.

19. Cải tạo văn phòng và phòng cất đồ của nhân viên, thêm 150.000 nữa.

Der Mitarbeiterbereich und die Bürorenovierung machen noch mal $ 150.000.

20. Văn bản đó rất quan trọng là một nơi cất giấu bản đồ chắc chắn.

Ein solches Dokument würde das Bestehen der Karte sichern.

21. Họ đã để lại những đầu mối và bản đồ để tới địa điểm của kho báu.

Sie dachten sich Hinweise und Karten für das Versteck aus.

22. Sứ đồ Phao-lô viết: “Hê-nóc được cất lên và không hề thấy sự chết”.

Gott ließ aber nicht zu, dass seine Feinde ihm etwas antaten.

23. Trước khi tôi cất lại đồ đạc gọn gàng, thì Leland Merrill đã ngủ mê mệt.

Noch ehe ich meine Sachen wieder eingepackt hatte, schlief er schon wie ein Kind.

24. Theo sứ đồ Phao-lô, “Hê-nóc được cất lên và không hề thấy sự chết”.

Jehova ließ nicht zu, daß fanatische Feinde seinem treuen Propheten Leid zufügten.

25. Thu vào kho: Các tín đồ được xức dầu được thu nhóm vào hội thánh được khôi phục

In das Vorratshaus gebracht: Gesalbte Christen werden in die wieder bestehende Versammlung gebracht

26. Các Sứ Đồ lần lượt bị giết chết từng người một hoặc được cất khỏi thế gian.

Die Apostel wurden einer nach dem anderen getötet oder auf andere Weise von der Erde genommen.

27. Tôi đóng đinh ván vào các cửa sổ của mình và mang cất đồ đạc cá nhân.

Ich vernagelte die Fenster und verstaute mein Hab und Gut.

28. Nhiều lần tôi giúp một băng nhóm cất giấu đồ ăn cắp và súng trong nhà mình.

Eine bestimmte Gang deponierte bei mir zu Hause oft gestohlene Waffen und anderes Diebesgut.

29. Họ thậm chí còn thu được 9,000 nhau thai của một số kì sinh nở, hiện đang được ngâm bảo quản, cất giữ trong một kho an toàn.

Sie haben sogar 9 000 Plazentas einiger Geburten gesammelt, die nun sicher in Kunststoffeimern in sicheren Lagerräumen bewahrt werden.

30. Một số tín đồ Đấng Christ ở Cô-rinh-tô đã xây cất cẩu thả như thế nào?

Auf welchen Gebieten war die Bautätigkeit einiger Christen in Korinth von mangelhafter Qualität?

31. Bể chứa nước lớn, kho dự trữ trong pháo đài được thiết kế để cất trữ đủ lương thực và nước cho 5.000 người bảo vệ trong một năm.

Die Lagerhäuser der Festung bieten genug Nahrung und Wasser, um bei einer Belagerung 5.000 Verteidiger ein Jahr lang versorgen zu können.

32. Ngài nghiêm nghị ra lệnh cho những người bán bồ câu: “Hãy cất-bỏ đồ đó khỏi đây”.

„Schafft diese Dinge von hier weg!“, fuhr er die Taubenverkäufer an (Johannes 2:15, 16).

33. “Vậy, Ham-mên-xa cất phần đồ-ăn ngon và rượu của họ, và cho họ ăn rau”.

„Daher fuhr der Hüter fort, ihre Delikatessen und den Wein, den sie trinken sollten, wegzunehmen und ihnen Gemüse zu geben“ (Daniel 1:16).

34. Ngài ví những môn đồ biết vâng lời như “người khôn-ngoan cất nhà mình trên hòn đá”.

Er verglich seine gehorsamen Jünger mit „einem verständigen Mann . . ., der sein Haus auf den Felsen baute“.

35. Trong những thứ được lưu trữ tại kho, có ba gói đồ từ một người gửi ẩn danh ở Hirschberg.

Unter anderem entdeckte man drei Päckchen aus Hirschberg mit unbekanntem Absender.

36. Chưa chọn kho lưu. Để xoá kho lưu, trước tiên cần phải chọn kho lưu đó trong cây

Kein Archiv ausgewählt. Um ein Archiv zu löschen, muss es zunächst in der Baumansicht ausgewählt werden

37. Vì vậy, Vua Đa-ri-út bãi bỏ cấm lệnh và cho phép lấy tiền trong kho vua để ban cho người Do Thái chi dùng trong việc xây cất.

Daraufhin erklärte Darius das Verbot für ungültig und ordnete sogar an, dass die Juden für die Baukosten Geld aus dem königlichen Schatz erhielten.

38. 16 Đa-vít đã chuẩn bị nguyên vật liệu để dùng vào dự án xây cất đồ sộ này.

16 David trug Baumaterial für dieses riesige Projekt zusammen.

39. Kho chứa.

Eine Lagerhalle.

40. * Ma Ri có mặt với các Sứ Đồ sau khi Đấng Ky Tô được cất lên trời, CVCSĐ 1:14.

* Maria war bei den Aposteln, nachdem Christus in den Himmel aufgenommen war, Apg 1:14.

41. Ông muốn cất cánh, cất cánh từ đây.

Wenn Sie starten wollen, tun Sie's von hier.

42. Xin nhắc anh hãy giữ lối đi thông thoáng đừng để đồ ở đây khi cất cánh và hạ cánh.

Bitte stellen Sie während Start und Landung kein Gepäck im Gang ab.

43. Nó là biểu đồ cho nhà kho nơi cảnh sát lưu trữ các bằng trứng và hồ sơ vụ án đang làm.

Das sind Pläne für das Lagerhaus, wo die Polizei alle Sachbeweise der aktiven Fälle aufbewahrt.

44. Chúng ta không được theo bản đồ để mải mê với kho báu Và " X ", không bao giờ, đã từng, chấm điểm

Wir folgen keinen Karten zu Schätzen, und " X " markiert nie die Stelle.

45. Kho vũ khí.

Es ist eine Waffensammlung.

46. Kho vũ khí?

Die Waffenkammer?

47. Tới kho thóc.

In der Scheune.

48. Về kho thóc.

In die Scheune?

49. Cô ấy lưỡng tính, nghĩa là cô ấy quen với việc bạn tình không cần " bản đồ " cũng tìm được " kho báu " rồi.

Sie ist bisexuell, was übrigens bedeutet, dass sie Partner gewöhnt ist, die keine Karte brauchen, um den Schatz zu finden.

50. Một thợ thủ công lành nghề có thể xây cất loại nhà thờ nào với đúng đồ nghề hoặc dụng cụ?

Was für eine Kirche könnte ein ausgebildeter Handwerker mit den richtigen Werkzeugen bauen?

51. Họ thu hút nhiều tín đồ mới qua công tác xã hội, xây bệnh viện, trường học, cất nhà cho người nghèo.

Und man will durch soziales Engagement oder den Bau von Krankenhäusern, Schulen und Armenhäusern Mitglieder gewinnen.

52. Kho tàng giấu kín

Ein verborgener Schatz

53. Đây là kho lạnh.

Das ist der Kühlraum.

54. Số đếm kho lưu

Archivzähler

55. Kho thóc cháy rồi.

Es ist ein Feuer in der Scheune!

56. Trong kho vũ khí.

Verbarrikadiert in der Waffenkammer.

57. tới kho binh khí.

Zur Waffenkammer, Mylord.

58. Hầm rượu và kho.

Über Lagerhäuser und Lagerscheine.

59. Về đồ đạc, chúng ta đều biết là cần thì giờ để sử dụng, cất gọn, thu xếp, lau chùi và tìm kiếm.

Man braucht bekanntlich Zeit, um Dinge zu handhaben, zu ordnen, zu gebrauchen, zu säubern, zu lagern und zu suchen.

60. Thí dụ, khi xây một nhà kho chứa đồ, bạn muốn đóng hai tấm ván lại với nhau, bạn không chỉ cần búa và đinh.

Will man zum Beispiel beim Bau eines Holzschuppens ein Brett an einem anderen befestigen, benötigt man nicht nur einen Hammer und Nägel.

61. Chia phần kho báu hả?

Einen Anteil am Schatz?

62. Kho vũ khí của ta?

Unserem Arsenal?

63. Kho dự trữ của Saruman!

Sarumans Vorratskammer!

64. Cất tiếng hát

Öffne deinen Mund weit

65. Đem xe vô nhà kho.

Stellen Sie den Wagen ein.

66. Kho lưu được tạo vào %

Archiv erzeugt am %

67. TỪ KHO TÀNG TƯ LIỆU

AUS UNSEREM ARCHIV

68. Đào kho báu với anh.

Dass wir hier nach einem Schatz suchen...

69. Ê, kho thóc của George!

He, Georges Scheune!

70. Hàng tồn kho, tiền thuê...

Das Inventar, die Miete...

71. Đó là một kho hàng.

Es ist ein Kriechkeller.

72. Một kho tàng vô giá

Ein Schatz, der jeden Preis wert ist

73. Kiểm tra nhà kho đi!

Säuber den Stall!

74. Kho lạnh bảo quản phôi

EMBRYO- KÜHLRAUM ZUTRITT VERBOTEN

75. Đăng nhập kho dữ liệu.

Öffne Archiv.

76. Từ kho tàng tư liệu

Aus unserem Archiv

77. Kiểm tra kho thóc đi.

Schau dir die Scheune an.

78. Thành viên xây cất Phòng Nước Trời và thành viên xây cất quốc tế

Internationale und Königreichssaal-Bauprojekte

79. Nó là hàng tồn kho đó.

Man muss nehmen, was da ist.

80. Nơi đó là kho thuốc nổ

Es nennt sich Magazin.