1. ● Tạo điều kiện học tập.

● Provide the tools.

2. Làm giáo cụ học tập.

For show-and-tell?

3. Bài tập lớn môn sinh học.

Biology profiles to do.

4. Cách thứ tư là tiếp tục học tập và việc duy trì là quan trọng -- học tập cả đời.

The fourth is keep learning and keep is important -- learning throughout the whole life course.

5. Áp lực học tập —Giải pháp nào?

Under Pressure —In School and Out

6. Tạo Ra một Môi Trường Học Tập

Creating a Learning Environment

7. ▪ Hãy thư giãn khi học tập.

▪ Relax while you are studying.

8. Dụng cụ học tập được quyên góp.

Stationery was donated.

9. Ông học tập ở Vương quốc Anh.

He got his training from United Kingdom.

10. Tuy các tập san khoa học chuyên ngành thường tập trung về một lĩnh vực trong khoa học, nhưng Science và tập san cạnh tranh Nature đăng tải tất cả những lĩnh vực khoa học.

Unlike most scientific journals, which focus on a specific field, Science and its rival Nature cover the full range of scientific disciplines.

11. Bất kỳ ai đang học tập đều trẻ.

Jong geleerd is oud gedaan.

12. Xem xét khái quát tài liệu học tập

Preview the study material

13. Kinh Nghiệm Học Tập 3: Giảng Dạy và Học Hỏi bằng Thánh Linh

Learning Experience 3: Teaching and Learning by the Spirit

14. Tao thấy là mày học tập chăm chỉ đấy.

I see you're studying hard.

15. In và phân phối các tài liệu học tập.

Print and distribute lesson materials.

16. Càng thực tập, người học càng thấy dễ nói.

The more the student speaks the new language, the more comfortable he becomes with using it.

17. Lớp này là về mơ hồ và học tập.

This class is about ambiguity and learning.

18. Trường Trung học Khoa học Daejeon là một trường trung học có chọn lọc tập trung giảng dạy khoa học.

Daejeon Science High School is a selective high school focused on teaching science.

19. Huỷ đơn nhập học, vì thay đổi trong điểm số học tập của con.

Admission rescinded, due to significant change in my academic record.

20. Có những bài tập thiết kế cho học sinh.

There's adaptive exercises readily available for students.

21. Giúp trẻ bị khiếm khuyết khả năng học tập

Helping Children With Learning Disabilities

22. Bà đi du lịch đến London, tiếp tục học tập tại Học viện Giáo dục.

She travelled to London, furthering her education at the Institute of Education.

23. Khai Triển Việc Học Tập và Giảng Dạy Phúc Âm

Transforming Gospel Learning and Teaching

24. Thành tích học tập của con vẫn đứng chót lớp.

Why are your grades always in the bottom percentile?

25. Áp Dụng Truyện Ngụ Ngôn vào Khuôn Mẫu Học Tập

Apply the Parable to the Learning Pattern

26. Và tôi cũng đã học cách làm bài tập về nhà.

I was building things, and I also had to learn how to do assignments.

27. Eusebius học tập chăm chỉ, nhất là nghiên cứu Kinh Thánh.

Eusebius devoted himself to his studies, especially to the study of the Bible.

28. Tôi cố hết sức tập dượt những gì tôi học được.

I tried my best to practice what I learned.

29. Cô bỏ học trung học năm 2016 để tập trung vào sự nghiệp diễn xuất của mình.

She dropped out of high school in 2016 to focus on her acting career.

30. THỰC TẬP: Hãy ôn lại Bài Học Tháp Canh tuần này.

EXERCISE: Review the article for this week’s Watchtower Study.

31. Vậy, hãy xem việc học tập là công việc cả đời.

Make learning a lifelong habit.

32. Tuy nhiên, một số nhà ký hiệu học tập trung vào chiều cạnh logic của khoa học.

Some semioticians focus on the logical dimensions of the science, however.

33. Chúng ta đến vì cơ hội kinh tế và học tập.

We have come for economic and educational opportunity.

34. Trong học sinh, thành tích học tập liên quan nghịch đảo với hành động chống xã hội.

In the former, the student needs to partake in natural communicative situations.

35. Kinh Nghiệm Học Tập 9: Chuẩn Bị một Bài Học: Quyết Định Phải Giảng Dạy Điều Gì

Learning Experience 9: Preparing a Lesson: Deciding What to Teach

36. Ở đây có một quán cà phê, khu học tập, khu sinh hoạt chung, và một số các ban quản lý, bao gồm Trung tâm Kỹ năng Học tập.

It contains a café, study space, common areas, and a number of administrative departments, including the Academic Skills Centre.

37. "Dự án sẽ giúp các giáo viên và cán bộ quản lý giáo dục Việt Nam học tập và áp dụng phương pháp giảng dạy và học tập mới.

The project will help Vietnamese teachers and educational administrators learn and apply the new teaching and learning methods.

38. Vì muốn học giỏi nên em học tập miệt mài đến độ bị kiệt sức và loạn óc.

Wanting to do her best, she studied so intensely that she experienced burnout and mental confusion.

39. Bài tập của môn học đó... là làm một chiếc hộp gỗ.

My project for his class was to make this wooden box.

40. Mỗi cấp học yêu cầu các kỹ năng khác nhau về năng lực giảng dạy và học tập.

Each level of education demands different skills of teaching and learning ability.

41. Kinh Nghiệm Học Tập 13: Quyết Định Cách Giảng Dạy: Giảng Dạy và Học Hỏi bằng Thánh Linh

Learning Experience 13: Deciding How to Teach: Teaching and Learning by the Spirit

42. Vai trò của một giáo viên là tạo điều kiện học tập.

The role of a teacher is to facilitate learning.

43. Khóa học này không chỉ là về làm bài tập giải tích.

This course isn't just about doing calculus problems.

44. Một là: họ cá nhân hóa việc giảng dạy và học tập.

One is this: they individualize teaching and learning.

45. Tôi tham dự thi bởi vì tôi cần thành tích học tập.

I must have passed it because they put me in third grade.

46. Một trong 10 người bị đưa vào trại học tập cải tạo.

One out of ten had been in re-education camps.

47. Kinh Nghiệm Học Tập 11: Quyết Định Cách Giảng Dạy: Giúp Học Viên Làm Tròn Vai Trò của Họ

Learning Experience 11: Deciding How to Teach: Helping Students Fulfill Their Role

48. Chương trình học trở nên có tính chất dạy nghề hơn, ít tập trung vào khoa học lý thuyết.

The curriculum drifted to a vocational emphasis, with less focus on theoretical science.

49. Bahrain cũng khuyến khích các thể chế học tập bậc cao, thu hút tài năng ngoại kiều và tăng số công dân Bahrain trở về sau khi ra nước ngoài học tập.

Bahrain also encourages institutions of higher learning, drawing on expatriate talent and the increasing pool of Bahrain nationals returning from abroad with advanced degrees.

50. Nó chứa một bộ sưu tập đa dạng các mẫu vật thực vật, sinh học và khảo cổ học.

It housed a diverse collection of botanical, biological, and archaeological specimens.

51. Tập trung vào việc bắt đầu các học hỏi Kinh Thánh tại nhà.

Concentrate on starting home Bible studies.

52. Tớ làm việc cùng cậu, học tập cùng cậu, móc cua cho cậu.

I work with you, I study with you, I fingered you.

53. Kinh Nghiệm Học Tập 7: Nhận Ra Giáo Lý và Các Nguyên Tắc

Learning Experience 7: Identifying Doctrine and Principles

54. Lớp giáo lý cũng tạo ra một phương pháp học tập cho em.

Seminary also creates a structure for your study.

55. Sinh Hoạt Thực Tập 4: Sử Dụng Sách Học dành cho Giảng Viên

Practice Activity 4: Using the Teacher Manual

56. Thế nhưng, một sự ham muốn học tập có thể được vun trồng.

Yet, a desire to study can be cultivated.

57. Một chủ đề khác của cuốn tiểu thuyết là học tập lịch sử.

Another theme of the novel is the study of history.

58. Được Đoàn thanh niên Komsomol nhà máy cử đi học, anh lên đường đến Moskva học tập tại nhạc viện.

The factory sent him to Moscow to the conservatory.

59. Đó là một cơ hội tuyệt vời để học tập và sáng tạo.

It's a fantastic opportunity for learning and creativity.

60. Noah Goldstein là cố vấn học tập của tôi ở năm thứ nhất.

Noah Goldstein was my counselor my freshman year.

61. Ban đầu, cô quan tâm đến kịch và văn học, nhưng sau đó tập trung vào khoa học chính trị.

She was initially interested in drama and literature, but later turned her focus to political science.

62. Bà đã học piano và học vẽ tranh sơn dầu, mà bà sẽ tập trung trở thành một nghệ sĩ.

She took piano lessons and learned oil painting, which would become her focus as an artist.

63. Còn vui hơn gấp năm lần... như khi mua dụng cụ học tập mới.

This is like five times more exciting than buying new school supplies.

64. Bất cứ kỹ năng nào cũng đều đòi hỏi việc học tập chuyên dụng.

Any kind of skill requires specialized learning.

65. ● Bạn nghĩ học hỏi Kinh Thánh chẳng khác nào làm bài tập về nhà?

● Is studying the Bible just like another homework assignment to you?

66. Chúa Giê-su học tập vâng lời qua sự khốn khổ như thế nào?

How did Jesus learn obedience from suffering?

67. Thiết lập khoa học viễn tưởng của trò chơi cho phép học sinh tập trung vào các chiến thuật chiến đấu.

The science fiction setting allowed students to focus on the battle tactics.

68. Để làm rõ nền tảng toán học, lĩnh vực logic toán học và lý thuyết tập hợp đã được phát triển.

In order to clarify the foundations of mathematics, the fields of mathematical logic and set theory were developed.

69. Nó có phòng đọc với 3.200 chỗ ngồi và các khu vực học tập.

It has reading rooms with 3,200 seats and group study areas.

70. Thế nên chúng ta cần thiết kế cho tương lai của việc học tập.

So we need to design a future for learning.

71. Và đó là nơi tập trung nhiều sự chú ý của giới khoa học.

And that is where much scientific attention is now being focused.

72. Nghiên cứu của Mortensen tập trung vào kinh tế học lao động, kinh tế học vĩ mô và lý thuyết kinh tế.

Mortensen's research focused on labor economics, macroeconomics and economic theory.

73. Pathum Thani là nơi tập trung nhiều trường đại học, đặc biệt là các trường đào tạo khoa học và công nghệ.

Pathum Thani has a very high concentration of higher education institutions, especially ones in the field of science and technology.

74. Tuy nhiên, vì lý do kinh tế, ông không thể hoàn thành việc học tập.

However, due to political reasons he did not complete his university education.

75. Thật là khó để thấy việc học tập này diễn ra bằng cách nào khác.

It is difficult to see this study happening in any other way.

76. Đức Chúa Trời đã tạo ra loài người có thích thú học tập làm việc.

God made us so that we are happy when we learn to work.

77. Trong thời gian học tập tại trường, Diêm Tích Sơn lần đầu tiên được tiếp xúc với toán học, vật lý, và những môn học phương Tây khác.

While studying at this school he was first introduced to mathematics, physics and various other subjects imported directly from the West.

78. Ngô Khánh Thụy giành được một học bổng giúp ông có thể tiếp tục học tập tại Trường Kinh tế và Khoa học Chính trị Luân Đôn (LSE).

Goh won a scholarship which enabled him to further his studies at the London School of Economics and Political Science (LSE).

79. Đường tôi vẽ đây mô tả sự học tập, như cách ta vốn vẫn làm.

So I'll put a little line up here which represents learning, and that's how we used to do it.

80. Suốt thời gian học tập, Kim đã tham gia vào các hoạt động chính trị.

Throughout his schooling, Kim was involved in politics.